Translation of "clean energy economy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.
فبوسع زعماء الاتحاد الأوروبي أن يعملوا على بناء اقتصاد أقل اعتمادا على الطاقة المستوردة من خلال زيادة الكفاءة والاعتماد بشكل أكبر على الطاقة النظيفة المنتجة محليا.
Green Energy and Clean Politics
طاقة خضراء وسياسة نظيفة
Transportation, Creating clean renewable energy,
خلق الطاقة المتجددة النظيفة،
83 want clean energy laws.
83 يريدون قوانينا للطاقة النظيفة
Citizens for a Clean Economy
مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف
This takes energy, producing clean water.
وهذا يتطلب طاقة ، وينتج مياها نظيفة.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.
وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
Now, clean energy breakthroughs will only translate into clean energy jobs if businesses know there will be a market for what they're selling.
الآن ، وسوف تترجم اختراقات الطاقة النظيفة فقط في وظائف الطاقة النظيفة إذا الشركات نعرف انه سيكون هناك سوق للما يقومون ببيعها.
Instead of just giving permits away to polluters, we could sell them and use the money to build a clean energy economy or give citizens a dividend to help pay for higher fuel prices while we transition to that clean energy economy or share it with those who are most harmed by climate change.
فبدلا من إعطاء التصاريح المجانية للملوثين يمكننا بيعها عليهم واستخدام المال لبناء اقتصاد طاقة نظيف أو إعطاء حصة منها للمواطنين لمساعدتهم لسداد أجور الوقود العالية خلال انتقالنا لاقتصاد الطاقة النظيف
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
والواقع أن الطلب على الطاقة النظيفة آخذ في التوسع الانفجاري على نطاق العالم كله.
And while, of course, we do need clean energy,
وبينما فعلا نحن بحاجة لاستبدال الوقود الاحفوري بوقود نظيف
Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development.
فالطاقة النووية، بوصفها مصدرا نظيفا ويعول عليه للطاقة البديلة تنطوي على آفاق طيبة للتنمية.
Distorted interest rates, official guarantees, and tax subsidies encourage continued investment in real estate, when what the economy needs is investment in, say, technology and clean energy.
ذلك أن أسعار الفائدة المشوهة، والضمانات الرسمية، والإعانات الضريبية تشجع على استمرار الاستثمار في قطاع العقارات، في حين يحتاج الاقتصاد إلى الاستثمار، في التكنولوجيا والطاقة النظيفة على سبيل المثال.
Solid caps, strong laws, citizen action, and carbon fees to pay off ecological debt and create a clean energy economy, that's how we can save our future.
حدود انبعاثية محكمة، قوانين قوية، مبادرات من المواطنين ورسوم على الكربون لدفع الد ي ن البيئي وبناء اقتصاد طاقة نظيف
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.
محطات توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات التوليد، والطاقة، الطاقة النظيفة والفعالة، ستكون يوما ما مجانية.
And people say we can't have clean energy because it's too expensive.
والناس تقول لايمكننا الحصول على طاقة نظيفة لانها مرتفعة التكاليف
Investigate every means of making your home self sustainable with clean energy.
التحقيق في كل وسيلة لجعل منزلك الذاتي المستدامة مع الطاقة النظيفة.
The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change.
كما أعلنت الحكومتان عن مبادرات تتعلق بالطاقة النظيفة وتغير المناخ.
What we need for ending energy poverty are last mile retailers that bring these clean energy products to the people.
ما نحتاجه لننهي فقر الطاقة هو تجار تجزئة الميل الأخير الذي يجلبون منتجات الطاقة النظيفة للناس.
Nuclear energy plays an important role in our economy.
تؤدي الطاقة النوويــة دورا هامـا في اقتصادنا.
A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.
ولابد لها من إنجاز تحول جوهري من الاعتماد المفرط على الفحم إلى استخدام الطاقة النظيفة.
In the last 12 years, the world has invested 1.6 trillion in clean energy.
ففي السنوات الاثنتي عشرة الماضية، استثمر العالم 1.6 تريليون دولار أميركي في الطاقة النظيفة.
(Applause.) Now, what's true for natural gas is just as true for clean energy.
(تصفيق) والآن ، ما صحيح للغاز الطبيعي تماما كما هو صحيح للحصول على الطاقة النظيفة. في غضون ثلاث سنوات ، وقد وضع شراكتنا مع القطاع الخاص بالفعل
REEEP is a market catalyst for clean energy in developing countries and emerging economies.
الشراكة يعد حافزا سوق للطاقة النظيفة في البلدان النامية والاقتصادات الناشئة.
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
هي شرط أساسي لتحريكنا بسرعة نحو مستقبل بطاقة نظيفة.
He wants Congress to adopt a clean energy standard of 80 percent by 2030, in other words, that you'd have to get 80 percent of your energy from clean sources by the year 2030.
إنه يريد من الكنغرس أن يتبنى مقاييس الطاقة النظيفة بـ 80 بالمئة بحلول 2030، بالأحرى، عليكم الحصول على 80 بالمئة
We're not going to create the clean energy economy when one side beats the other, we're going to win when we all come together for solutions that work for all of us.
لن ننشىء اقتصاد الطاقة النظيفة عندما يهزم طرفا الاخر، سنفوز عندما ننحازجميعا للحلول التي تعمل بالنسبة لنا جميعا.
Clean and renewable energy will be an indispensable component of the fight against poverty worldwide.
ولسوف تشكل الطاقة النظيفة والمتجددة عنصرا لا غنى عنه لمكافحة الفقر في مختلف أنحاء العالم.
Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies.
تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توج ه للتشجيع على تطبيق تكنولوجيات الطاقة النظيفة.
A New Growth Path for Europe shows how investing in energy efficiency and clean energy has the same potential to revitalize Europe today.
إن مسار النمو الجديد يدلل على أن الاستثمار في كفاءة الطاقة والطاقة النظيفة يحمل في طياته نفس التأثير المحتمل فيما يتصل بإحياء أوروبا اليوم.
Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory.
إن أوروبا تحتاج إلى الطاقة النظيفة، ولن تتمكن من إنتاج القدر الكافي منها على أرضيها.
China has already made some great strides in the areas of the environment and clean energy.
الحق أن الصين قطعت بالفعل أشواطا كبيرة في مجالات البيئة والطاقة النظيفة.
BRUSSELS The need for clean energy has returned to the top of the global economic agenda.
بروكسل ــ في الآونة الأخيرة، عادت الحاجة إلى الطاقة النظيفة إلى صدارة الأجندة الاقتصادية العالمية.
Most but not all of these stations are operated by partners of the Clean Energy Partnership.
ويتم تشغيل معظم ولكن ليس كل من هذه المحطات من قبل الشركاء من الشراكة الطاقة النظيفة.
Later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said,
ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال،
Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy.
الذي ، من خلال عملية بسيطة باستخدام المياه ، وقادرة على توليد كميات هائلة من الطاقة النظيفة.
It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
ومن الممكن ان لا نكون قادرين على بناء مولدات طاقة نظيفة تستطيع استيعاب هذا الطلب
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
(أ) تشجيع الابتكار واستخدام الطاقة النظيفة والكفاءة في استخدام الطاقة والحفاظ على الطاقة وتحسين السياسة العامة والأطر التنظيمية والتمويلية والتعجيل باستعمال تكنولوجيات أنظف
Therefore, the need to accelerate the development of alternative sources of energy, including clean and renewable energy, is now greater than it ever was.
ولذلك فإن الحاجة إلى التعجيل باستحداث مصادر بديلة للطاقة، بما في ذلك الطاقة النظيفة والمتجددة، هي الآن أكبر مما كانت في أي وقت مضى.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
(أ) النهوض بالابتكار والطاقة النظيفة والكفاءة في استخدام الطاقة، والحفاظ على الطاقة، وتحسين السياسة العامة، والأطر التنظيمية والتمويلية والتعجيل باستعمال تكنولوجيات أنظف
(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics
(أ) تنجم عن أهمية الطاقة بالنسبة للمجتمع والاقتصاد والبيئة متطلبات خاصة من حيث إحصاءات الطاقة
And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it.
وبينما فعلا نحن بحاجة لاستبدال الوقود الاحفوري بوقود نظيف اريد أن انوه انه وبالدفع في اتجاه ان التغير المناخي هو مشكلة حلها استبدال الوقود الاحفوري فاننا نضع انفسنا في مكان يجعل من الاستحالة حل مشكلة التغير المناخي
That's so much energy, you couldn't afford to desalinate or clean water in this country that way.
وهذا يمث ل الكثير من الطاقة ، بحيث لا يمكن أن تنجح في تحلية أو تنظيف المياه في هذا البلد بهذه الطريقة.
That being said, there happens to be another form of clean renewable energy, which trumps them all.
أن يقال ، ويحدث أن يكون هناك شكل آخر من أشكال الطاقة المتجددة النظيفة ، والتي تتفوق على كل منهم.
Fast, clean, with only a fraction of the energy usage we use today for the same means.
سريعة ونظيفة ، مع نسبة ضئيلة فقط من استخدام الطاقة التي نستخدمها اليوم لنفس الوسائل.

 

Related searches : Clean Energy - Energy Economy - Clean Energy Sources - Clean Energy Projects - Clean Energy Solutions - Clean, Renewable Energy - Clean Energy Sector - Clean Energy Technology - Clean Energy Market - Clean Energy Products - Clean Energy Generation - Clean Energy Research - Clean Energy Technologies - Clean Energy Vehicles