Translation of "claims are valid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Claims - translation : Claims are valid - translation : Valid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those recommendations are still valid.
ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
So what x's are valid?
اذا ما هي مجموعة x الصالحة
All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors.
5 أ درجت جميع حسابات القبض المادية في البيانات المالية، وهي تمثل مطالبات صحيحة من المدينين.
Are the premises warranted? Are the inferences valid?
هل المقدمات المنطقية مكفولة هل التدخلات صالحة
obtained under duress are not valid
يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
It has therefore been decided that action on valid claims should be completed by the end of February 1994.
ولذا تقرر إتمام اﻹجراء المتعلق بالمطالبات المستوفاة بحلول نهاية شهر شباط فبراير ١٩٩٤.
These passes are valid for any time.
هذه الأذونات تصلح لأي وقت.
Despite the Indonesian Government apos s claims to the contrary, there has been no valid act of Timorese self determination.
وبعكس ادعاءات الحكومة اﻻندونيسية، لم تجر ممارسة شرعية لتقرير مصير التيموريين.
Those assertions are still relevant and valid today.
وتلك التأكيدات ما زالت مهمة ووجيهة حتى يومنا هذا.
Timestamp since when the view properties are valid
الوقت الذي كانت فيه الخصائص صحيحة
Are your assumptions valid and supported by facts?
هل افتراضاتك صحيحة ومدعمة بوقائع
The claims are rejected.
هذا اﻻدعاء مرفوض.
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
ألف المطالبات المكررة
There are valid arguments to made for either course.
هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
The goals that we established then are still valid.
وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة.
All of these are valid ways of doing it.
كلها طرق صحيحه للقيام بها
These claims are wildly overstated.
والواقع أن هذه المزاعم لا تخلو من المبالغة الجامحة.
These claims are discussed below.
وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim.
9 وتشمل المطالبات ال 24 في هذه الدفعة 19 مطالبة مستقلة وأربع مطالبات لمحتجزين مساهمين في شركات ومطالبة واحدة من الفئة هاء 2 .
Valid
صد قصد ق
The goals of the United Nations Charter are still valid.
إن أهداف ميثاق الأمم المتحدة ما زالت صالحة.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.
أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة.
Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.
فمنهجيته سليمة إلى حد كبير، ومقاصده صالحة، ونتائجه مفيدة.
Playback failed because no valid audio or video outputs are available
فشل التشغيل بسبب عدم وجود خرج فيديو أو صوتي صالح.
It is perfectly valid, and there are no problems for anybody.
إنه سليم تماما، وليست هناك مشاكل بالنسبة ﻷي عضو إزاءه.
To explain its opposition to the independence of Karabakh, Azerbaijan had invoked its territorial integrity yet such claims did not appear to be legally valid.
82 وبغية تفسير سبب المعارضة في استقلال كاراباخ، أثارت أذربيجان موضوع سلامتها الإقليمية ومع ذلك، فإن هذه المزاعم غير صحيحة من الناحية القانونية فيما يبدو.
Valid from
صالحة من
Valid until
صالحة لغاية
Days valid
عدد أيام الصلاحية
Valid users
صالح مستخدمون
Valid chars
صالح
Valid From
صالح
Valid Until
صد قصد ق
Valid until
صد قصد ق
Valid Until
صد قصد ق
These claims are included in this report.
وهذه المطالبات مشمولة في هذا التقرير.
The claims in this paragraph are rejected.
اﻻدعاءات الواردة في هذه الفقرة مرفوضة.
These are not invalid complaints and claims.
إن هذه الشكاوى واﻻدعاءات ليست باطلة.
the claims are down by the river.
حسنـا ، يوجد بأسفل النهر
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
Development and cooperation are valid in themselves and are priority goals for the international community.
إن التنمية والتعاون أمران قائمان في حد ذاتهما ويشكﻻن هدفين يحظيان باﻷولوية لدى المجتمع الدولي.
During their interviews, the claim preparers denied that they fabricated or altered evidence to bolster a claim or assisted claimants without valid losses to fabricate claims.
58 ونفى معدو المطالبات، في المقابلات التي أجريت معهم، تلفيقهم أو تعديلهم أدلة لدعم المطالبات أو تقديمهم المساعدة لبعض أصحاب المطالبات ممن لم يتكبدوا خسائر قابلة للتعويض في تلفيق مطالباتهم.
For this reason, we believe that the following verities are still valid.
ولهذا السبب، نعتقد أن المبادئ اﻷساسية التالية ﻻ تزال سليمة.
And these are x, y, and z's that define a valid b.
وهذه x, y, و z التي تعرف b الصالحة
That remains valid.
وما زال هذا ساريا .

 

Related searches : Are Valid - Rates Are Valid - Which Are Valid - Are Valid From - Are Valid Until - Are Still Valid - Are Valid For - Are Not Valid - Prices Are Valid - Are Also Valid - That Are Valid - Values Are Valid - Claims Are Fulfilled - Claims Are Raised