Translation of "church and state" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State.
ثالثا ، وربما في المقام الأول من الأهمية، يفصل الأميركيون بين الكنيسة والدولة.
1985 present Journal of Church and State (Baylor University, Texas)
١٩٨٥ حتى اﻵن مجلة الكنيسة والدولة )جامعة بايلور، تكساس(
This pretty much exempts monuments of the church and state.
وهذا يعفي المعالم الأثرية للكنيسة والدولة.
Never goes inside church. State of national emergency.
لا ندخل الكنيسة مطلقا انها حالة طوارئ وطنية
In 2000 the Church of Sweden was separated from the state and Sweden ceased to have any official church.
في عام 2000 تم فصل كنيسة السويد عن الدولة وهكذا لا تمتلك السويد كنيسة رسمية.
The body will lie in state in the church.
الجنازة ستكون في الكنيسة
The State paid the salaries of Church clergy as a result of an agreement between the State and the Church in which the Church had surrendered large portions of its landholdings for distribution by the Government to needy farmers.
وقال إن الدولة تدفع مرتبات رجال الدين بموجب اتفاق بين الدولة والكنيسة س ل مت بموجبه الكنيسة أجزاء كبيرة من أملاكها العقارية لتقوم الدولة بتوزيعها على المزارعين المحتاجين.
The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution.
قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور.
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.
شخص مستبعد للتحدث عن فكرة الفصل بين الكنيسة والدولة.
Membership in churches and religious organizations is free and there is no state church.
وحرية اﻻنتماء إلى الكنائس والمؤسسات الدينية مكفولة وليس للدولة كنيسة رسمية.
The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church.
وﻻ تزال الكنائس المسيحية التالية مغلقة كنيسة مشهد كنيسة ساري كنيسة اﻷهواز كنيسة كرمان كنيسة كرمنشاه.
There was no principle analogous to separation of church and state in ancient Rome.
ولم يكن هناك مبدأ يشبه مبدأ انفصال الكنيسة عن الدولة في روما القديمة.
Ms. Pimentel stressed the importance, especially for women, of a separation between Church and State.
45 السيدة بيمنتيل شد دت على أهمية الفصل بين الكنيسة والدولة، ولاسيما بالنسبة إلى المرأة.
As I told you, the church is really in a sorry state.
كما قلت لك، الكنيسة في حالة يرثى لها
2.1 Norway has a state religion and a State Church, of which approximately 86 per cent of the population are members.
2 1 للنرويج دين دولة وكنيسة دولة ينتمي إليهما قرابة 86 في المائة من السكان.
The church does not consider itself a state church, as the Finnish state does not have the power to influence its internal workings or its theology, although it has a veto in those changes of the internal structure which require changing the Church Act.
الكنيسة لا تعتبر نفسها كنيسة الدولة، والدولة الفنلندية لا تملك القدرة على التأثير في أعمال الكنيسة الداخلية أو اللاهوتية، على الرغم من أنه لديها حق النقض في هذه التغييرات من الهيكل الداخلي الذي يتطلب تغيير قانون الكنيسة.
Also, what church. And it don't matter what church.
أيضا، اية كنيسة ولا يهم أية كنيسة
The song s refrain Mother of God, drive Putin away! incited the wrath of both church and state.
وكانت لازمة الأغنية ــ يا أم الرب، خلصينا من بوتن ــ سببا في استثارة غضب الكنيسة والدولة.
It had consequences for Church, State, European society and future calamities to follow in the 14th century.
كانت لها عواقب على الكنيسة والدولة، والمجتمع الأوروبي وكوارث في المستقبل لمتابعة في القرن 14th.
Two hundred and seventyfive new church members in one church alone.
مائتان وخمسة وسبعون أعضاء الكنيسة جدد في كنيسة واحدة وحدها
A 1980 initiative calling for the complete separation of church and state was rejected by 78.9 of the voters.
ورفض مبادرة 1980 التي تدعو إلى الفصل التام بين الكنيسة والدولة من قبل 78.9 من الناخبين.
The Church is run by the church board and the resident pastor.
ويدير شؤون الكنيسة مجلس الكنيسة وكاهن الرعية.
He will not. Witchcraft is witchcraft. And a church is a church.
كلا لن يفعل، السحر سحر والكنيسة كنيسة
like the Catholic Church or the Penn State football program or the Boy Scouts of America, on and on and on?
مثل الكنيسة الكاثوليكية أو برنامج كرة القدم في جامعة ولاية بنسلفانيا أو الكشافة الأمريكية، وما إلى ذلك
The King is also High Protector of the Church of Norway (the state church), Grand Master of The Royal Norwegian Order of St. Olav, and symbolically Supreme Commander of the Norwegian armed forces.
الملك هو أيضا حامي العليا للكنيسة النرويج (الكنيسة الرسمية للدولة)، غراند ماستر من الملكية النرويجية وسام القديس أولاف، والقائد الأعلى رمزية من القوات المسلحة الملكية النرويجية.
) and proposed legal solutions to the judges in cases involving the State, the Church, the general public, communities, or minors.
) وكان يقترح الحلول القانونية للقضاة في القضايا التي تخص الدولة أو الكنيسة أو عامة الشعب أو المجتمعات أو القصر.
There are three major Churches in Laos the Lao Evangelical Church, the Seventh day Adventist Church and the Roman Catholic Church.
هناك ثلاث كنائس كبرى في لاوس الكنيسة الإنجيلية في لاوس، الكنيسة السبتية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
Religiosity European countries have experienced a decline in church membership and church attendance.
استطلاع يوروباروميتر شهدت بعض الدول الأوروبية انخفاض ا في عضوية الكنيسة وحضور الكنيسة.
Church
الكنيسة
Church!
الكنيسة!
Church.
الكنيسة
In Scotland, the Church of Scotland (a Presbyterian Church) is regarded as the 'national church' but there is not an established church.
في اسكتلندا، وتعتبر كنيسة اسكتلندا (الكنيسة المشيخية) باسم كنيسة وطنية ولكن ليس هناك كنيسة المعمول بها.
On Jesus and the Church
عن المسيح والكنيسة
and ran into the church.
وركضت نحو الكنيسة
This church is also known as St. Dominic's Church.
هذه الكنيسة هي التي تعرف أيضا باسم كنيسة القديس دومينيك.
There are also the Romanian Orthodox Church, the Evangelist Methodist Church, the Christian Adventist Church, the Christian Baptist Church, the Christian Nazarene community, and the Jewish community with is religion section, etc.
كما توجد أيضا الكنيسة اﻷرثوذكسية الرومانية والكنيسة المنهجية اﻻنجيلية والكنيسة السبتية المسيحية والكنيسة المعمدانية المسيحية والجمعية النصرانية المسيحية والجمعية اليهودية وفرعها الديني، الخ.
Municipalities tended to have more entrepreneurs if they had a high proportion of pensioners who were members of the Church of Sweden (the official state church until 2000) and a high proportion of right wing voters.
فكانت أي مدينة تميل إلى الاحتواء على المزيد من رجال الأعمال إذا كانت بها نسبة مرتفعة من المتقاعدين الذين كانوا فيما قبل أعضاء بكنيسة السويد (الكنيسة الرسمية للدولة حتى عام 2000)، ونسبة مرتفعة من الناخبين المؤيدين لجناح اليمين.
7. According to the Constitutions of the Federal Republic of Yugoslavia and its constituent Republics, the Church is separated from the State.
٧ وتقضي دساتير جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية والجمهوريتين اللتين تتكون منهما بفضل الكنيسة على الدولة.
Paoay Church.
كنيسة باواي.
Church Organ
أرغن كنيسة
Church Slavic
سلافية الكنيسةName
That church.
تلك الكنيسة
Church work?
عمل الكنيسة
How's church?
كيف حال الكنيسة
What church?
بأي كنيسة

 

Related searches : State Church - Evangelical And Reformed Church - State And Religion - Country And State - State And Country - State And National - Federal And State - State And Condition - State And Trait - State And Local - City And State - State And Confirm