Translation of "chronic obstructive pulmonary disease" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chronic - translation : Chronic obstructive pulmonary disease - translation : Disease - translation : Obstructive - translation : Pulmonary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chronic obstructive pulmonary disease. | مرض الانسداد الرئوي المزمن. |
c Until 1997 referred to as other chronic obstructive pulmonary diseases. | (ج) حتى عام 1997 يشار إليه باسم أمراض السدة الرئوية المزمنة. |
Other animals Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke. | قد يحدث مرض الانسداد الرئوي المزمن في عدد من الحيوانات الأخرى ويمكن أن يحدث نتيجة التعرض لدخان السجائر. |
To authorize the following levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease | 2 أن يرخص بالمستويات التالية للإنتاج والاستهلاك الضروريين لسد الاستخدامات الأساسية من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة لداء الربو وانسداد الشعب الهوائية المزمن |
Smoking is a major risk factor for heart attacks, strokes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (including emphysema and chronic bronchitis), and cancer (particularly lung cancer, cancers of the larynx and mouth, and pancreatic cancer). | استهلاك التبغ يؤدي عادة إلى أمراض القلب و أمراض اللثة و أمراض الرئتين و هو عامل خطر كبير للنوبات القلبية و الجلطات و داء الانسداد الرئوي المزمن (إ,ر,م)(COPD) و السرطان (خاصة الرئة و الحنجرة و البنكرياس). |
Moreover, they do not appear among the 10 principal causes of death among women of productive age (15 64) the 5 principal causes of death among women in this group are diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, malignant tumours, cerebro vascular diseases and chronic obstructive pulmonary disease. | بل إنها ليست ضمن الأسباب العشرة الرئيسية للوفيات بين النساء في سن الإنجاب (15 إلى 64)، فالأسباب الخمسة الرئيسية للوفيات بين النساء في هذه المجموعة العمرية هي أمراض السكري وأمراض القلب والأورام الخبيثة وأمراض الجهاز العصبي وأمراض الجهاز التنفسي. |
Facing Up to Chronic Disease | التصدي للأمراض المزمنة |
AIDS had become a chronic disease. | الايدز أصبح مرضا مزمنا. |
AlDS had become a chronic disease. | الايدز أصبح مرضا مزمنا. |
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر 140 مليون أمريكي يعانون مرضا مزمنا واحدا على الأقل. و 80 من 1500 مليار التي ننفقها مرتبطة بالأمراض المزمنة. |
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 بالمئة من الأمريكيين لديهم أمراض مزمنة، أو 80 بالمئة ممن تتجاوز أعمارهم 65 سنة لديهم مرضي ن مزمنين أو أكثر |
Treatment The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible. | العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح. |
Berylliosis, or chronic beryllium disease (CBD), is a chronic allergic type lung response and chronic lung disease caused by exposure to beryllium and its compounds, a form of beryllium poisoning. | التسمم بالبيريليوم (Berylliosis) أو مرض البيريليوم الزمن (يرمز له اختصارا CBD من chronic beryllium disease) هو مرض رئوي مزمن يحدث نتيجة التعر ض لعنصر البيريليوم أو أحد مرك باته. |
And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. | والابحاث تظهر لنا أن هذه السنوات من الممكن ان تكون خاليه من الآمراض المزمنه , أمراض القلب، السرطان و مرض السكري. |
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. | وكان هذا أول ربط بين تدخين التبغ والأمراض التنفسية المزمنة. |
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things | ارتفاع عالي جدا في امراض مرحلة الطفولة المزمنة وهذا يتضمن اشياء اخرى |
46. As early as 1970 the World Health Assembly expressed concern over the serious effects of smoking on the pulmonary and cardiac diseases, including broncho pulmonary cancer, chronic bronchitis, emphysema and ischaemic heart diseases. | ٤٦ منذ السبعينات، تعرب جمعية الصحة العالمية عن قلقها إزاء اﻵثار الخطيرة للتدخين على اﻷمراض التنفسية والقلبية بما في ذلك سرطان اﻻلتهاب القصبي الرئوي، والتهاب القصبات المزمن، والنفاخ وأمراض القلب اﻻقفارية. |
Today, 33 of Americans have a fatty liver, which causes chronic metabolic disease. | واليوم يعاني 33 من الأميركيين من دهون الكبد، التي تتسبب في أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. |
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood. | يتم تشخيص الأمراض المزمنة من خلال إيجاد الأجسام المضادة للمثقبيات الكروزية في الدم. |
To authorize the levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary diseases as specified in the annex to the present decision, subject to the conditions established by the Meeting of the Parties in paragraph 2 of its decision VII 28 | 1 أن يرخص بالمستويات الضرورية للانتاج والاستهلاك لسد الاستخدامات الأساسية من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة، رهنا بالوفاء بالشروط التي وضعها اجتماع الأطراف في الفقرة 2 من مقرره 7 28 |
The leading cause of death in patients with chronic kidney disease is cardiovascular disease, regardless of whether there is progression to stage 5. | السبب الرئيسي لوفاة المرضى الذين يعانون من أمراض الكلى المزمنة هوأمراض القلب والأوعية، بغض النظر عما إذا كان هناك تقدم إلى المرحلة 5. |
I've coined the phrase obstructive conservatism. | لقد صغت عبارة التعصب العائق . |
Pulmonary flow. | وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى). |
In many cases, the disease can be put into a type of chemical remission through drug therapy, but the disease is chronic and lifelong. | وفي كثير من الحالات يمكن لهذا المرض أن يوضع في موضع التنفيذ مع نوع من المهدئات الكيميائية من خلال العلاج بالعقاقير، ولكن هذا المرض مزمن ومستمر مدى الحياة. |
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases. | وإذا ما عملت الدول على خفض نسب الهواء الملوث، فإنها ستعمل بذلك على تقليل معدلات الأمراض الناتجة عن الإصابة بالس كتة الدماغية وأمراض القلب وسرطان الرئة وأمراض الجهاز التنف سي المزمنة والحادة. |
They don t diet or exercise. Conversely, up to 40 of normal weight people have chronic metabolic disease. | بيد أن نحو 40 من أصحاب الأوزان الطبيعية يعانون من أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. |
According to the report, there is no data to support the role of glutamate in chronic disease. | أشار هذا التقرير أيض ا إلى أنه لا توجد هناك بيانات تؤيد دور الغلوتامات في الأمراض المزمنة والموهنة. |
Chronic granulomatous disease (CGD) a deficiency in NADPH oxidase enzyme, which causes failure to generate oxygen radicals. | داء الورم الحبيبي المزمن (CGD) نقص في إنزيم أوكسيداز NADPH الذي يسبب قصور ا في توليد جذور الأكسجين. |
All individuals with kidney damage are classified as having chronic kidney disease, irrespective of the level of GFR. | ويصنف جميع الأفراد أصحاب الفشل الكلوي بأنهم مصابون بمرض الكلى المزمن، وبغض النظر عن مستوى GFR. |
(e) To promote sex disaggregated information on nutrition, mental health, cancer, cardiovascular disease, osteoporosis and other chronic diseases | )ﻫ( ترويج معلومات مصنفة حسب الجنس عن التغذية والصحة العقلية والسركان واﻹصابة بأمراض القلب واﻷوعية الدموية وتخلخل العظام وغيرها من اﻷمراض المزمنة |
As people in the developing world live longer, they are increasingly experiencing chronic disease indeed, half of all deaths this year will be from chronic diseases in Third World countries. | ومع ارتفاع متوسط السن المتوقع لسكان العالم النامي، فإنهم يتعرضون على نحو متزايد لأمراض مزمنة الواقع أن نصف مجموع الوفيات هذا العام سوف تكون نتيجة لأمراض مزمنة في دول العالم الثالث. |
And there are two arteries, so pulmonary arteries left and right pulmonary arteries. | وهنالك شريانين, اذا فالشريانيين الرئويين على اليمين واليسار |
Iraq states that of the more than 15,000 children assessed in Iran's monitoring and assessment study, only 74 were diagnosed with pulmonary disease. | 278 ويقول العراق إن من بين أكثر من 000 15 طفل خضعوا لعمليات التقدير في دراسة إيران للرصد والتقدير، اكت شفت إصابة 74 فقط منهم بمرض في الرئة. |
The picture, the x ray that's shown, is from the Centers For Disease Control and this was a patient who had pulmonary TB. | في الصورة, تظهر صورة شعاعية من مركز الحماية من الأمراض و هذا من مريض كا مصاب بمرض السل الرئوي |
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. | ارتفاع عالي جدا في امراض مرحلة الطفولة المزمنة وهذا يتضمن اشياء اخرى مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه |
Hence, British guidelines append the letter P to the stage of chronic kidney disease if protein loss is significant. | ومن هنا، والمبادئ التوجيهية البريطانية تلحق الحرف P إلى مرحلة مرض الكلى المزمن إذا كان هناك خسارة كبيرة من البروتين. |
Hunger, poverty, chronic disease and unemployment, as well as armed conflict, terrorism and foreign occupation, continued to obstruct development. | واستمر الفقر والجوع والأمراض المزمنة والبطالة، بالإضافة إلى النزاعات المسلحة والإرهاب والاحتلال الأجنبي، في إعاقة التنمية. |
Call it Pulmonary valve. | نسميه الصمام الرئوي (Pulmonary valve). |
When we're talking about pulmonary arteries and veins remember, the pulmonary artery was blue. | عندما كنا نتحدث عن الشرايين الرئوية والاوردة تذكر، كان الشريان الرئوي الأزرق. |
There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy. | يوجد في الحقيقة لأول مرة الآن، شيء سوف يختبر على البشر ، يقوم بعلاج ارتفاع ضعط الدم الرئوي مرض قاتل باستخدام العلاج بالجينات. |
Phosphate binders are also used to control the serum phosphate levels, which are usually elevated in advanced chronic kidney disease. | وتستخدم محدات الفوسفات أيضا للسيطرة على مستويات الفوسفات في الدم، والتي عادة ما تكون مرتفعة في الحالات المتقدمة من أمراض الكلى المزمنة. |
Is it a pulmonary artery? | هل شريان الرئوي |
It is the root cause of the phenomenon known as insulin resistance and the primary process that drives chronic metabolic disease. | وهي السبب الأساسي وراء الظاهرة المعروفة باسم مقاومة الأنسولين والعملية الأساسية التي تحرك أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. |
In 80 of people infected, the disease is chronic, and without treatment, they are infected for the remainder of their lives. | 80 من حالات الإصابة هي إصابات مزمنة، وفي حال عدم تلقي العلاج فأنهم سيبقون مصابين للفترة المتبقية من حياتهم. |
So when we're dealing with non pulmonary arteries, we're oxygenated, but a pulmonary artery has no oxygen. | حتى عندما نتعامل مع غير الرئوية الشرايين، نحن اﻷوكسيجين، لكن شريان الرئوي قد لا الأكسجين. |
Related searches : Chronic Obstructive Pulmonary - Obstructive Pulmonary Disease - Chronic Pulmonary Disease - Obstructive Pulmonary - Chronic Obstructive - Pulmonary Disease - Chronic Disease - Obstructive Airway Disease - Obstructive Lung Disease - Restrictive Pulmonary Disease - Pulmonary Vascular Disease - Chronic Lyme Disease - Chronic Degenerative Disease - Chronic Disease Management