Translation of "charting data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nautical charting
الخرائط البحرية
Charting room.
غرفة رسم.
(f) Aeronautical charting
)و( إعداد الرسوم البيانية الخاصة بالطيران
No charting component registered.
اعرض شريط الصيغة
Geographic (mapping and charting) support
الدعم الجغرافي )وضع ورسم الخرائط(
E. Hydrographic surveying and charting
هاء المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط الهيدروغرافية
(e) Hydrographic surveying and nautical charting
)ﻫ( المسح الهيدروغرافي وإعداد الرسوم البيانية البحرية
E. Hydrographic surveying and charting . 123 124 33
المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط الهيدروغرافية
There can be no charting of Iraq's future partially.
فلا يمكن التخطيط بشكل جزئي لمستقبل العراق.
I. Cooperation in hydrographic surveying and charting of Antarctic water.
طاء التعاون في المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البيانية الهيدروغرافية لمياه أنتاركتيكا.
17 Status of hydrographic surveying and nautical charting in Antarctica.
ورقة مقدمة إلى اﻻجتماع اﻻستشاري الثامن عشر لمعاهدة أنتاركتيكا.
But the track record of charting this recovery has been discouraging.
ولكن سجل رسم توقعات التعافي هذه لم يكن مشجعا.
In its fourth week charting, the album peaked at number 26.
في الأسبوع الرابع، بلغ الألبوم ذروته في المركز السادس والعشرين.
Well, paleontologists for the last 200 years have been charting death.
حسنا، قد قام علماء الحفريات لمدة ال200 سنة الأخيرة بتوثيق أسباب الوفاة. إنه أمر غريب
Mr. President, your leadership of the General Assembly is charting the way forward.
سيدي الرئيس، إن قيادتكم للجمعية العامة ترسم طريق التقدم إلى الأمام.
She had been charting the coast of south America for more than 3 years
هي كانت تخط ط ساحل أمريكا الجنوبية لأكثر من 3 سنوات
Guatemala is charting its own course, and its political process cannot be compared with other realities.
إن غواتيماﻻ ترسم مسارها بنفسها وﻻ يمكن مقارنة عمليتها السياسية بحقائق أخرى.
Dice go back to the dawn of civilization with shapes that predated formal charting of Platonic solids.
النرد تعود إلى فجر الحضارة مع الأشكال التي يبشر رسم رسمية من المواد الصلبة الأفلاطونية.
6. Review of the latest developments relating to policies and management of national mapping and charting programmes
٦ استعراض آخر التطورات المتعلقة بسياسات وإدارة البرامج الوطنية لرسم الخرائط وإعداد الرسوم البيانية
C. Mapping of the border area . 52 54 17 D. Charting of the Khowr Zhobeir, the Khowr Shetana
ولتقليل العدد النهائي لصفحات الخرائط وتوفير تغطية أفضل للحدود، جرى تغيير حجم الصفحات.
And so they started following and watching petty thefts, summonses, all kinds of things charting the future essentially.
ومن ثم بدأوا في ملاحظة ومتابعة السرقات التافهة، الاستدعاءات، و كل شيء آخر, يرسمون ملامح المستقبل.
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Charting the progress of animal welfare legislation around the world is therefore an indication of moral progress more generally.
وعلى هذا فإن رسم خريطة لتقدم التشريعات الخاصة برعاية الحيوان في مختلف أنحاء العالم ي ع د مؤشرا للتقدم الأخلاقي بشكل أكثر عموما.
The Government of Jordan is fully aware of the rugged terrain we are charting and of the potential potholes.
إن حكومة بلدى، اﻷردن، مدركة تماما لوعورة المسلك وﻻحتمال مواجهة العثرات.
Charting the future of arms control in the CSCE framework will be an important task of the Budapest Conference.
وسيكون وضع خطط للحد من اﻷسلحة في المستقبل، ضمن إطار عمل مؤتمر التعاون واﻷمن في أوروبا، مهمة كبيرة لمؤتمر بودابست.
The outcome of such activities would provide valuable input for the charting of the future of the United Nations.
وسيوفر ناتج تلك اﻷنشطة مدخﻻ قيما من أجل التخطيط لمستقبل اﻷمم المتحدة.
The Conference recognized that there was need for training and cooperative assistance relating to mapping and charting within the Americas.
٧ وأقر المؤتمر بأن هناك حاجة إلى التدريب والمساعدة التعاونية فيما يتصل بإعداد الخرائط والرسوم البيانية داخل اﻷمريكتين.
little data, old data, no data.
قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق .
However, it was noted that beyond flow charting of the proposed system, there was no documentation of pre project systems analysis.
ومع ذلك لوحظ أنه فيما عدا مخطط سير عمليات النظام المقترح، لم توجد وثائق لتحليل النظم السابق للمشروع.
Most organizations use dotted lines to represent secondary relationships between people, and charting software such as Visio and OrgPlus supports this approach.
وتستخدم معظم التنظيمات الخطوط المنقطة لتمثيل العلاقات الثانوية بين الأشخاص، وتدعم برامج الرسم البياني مثل فيزيو وأورج بلاس هذا المنهج.
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
23. Beyond flow charting of the proposed systems, there was no documentation of pre project systems analysis of electronic data processing systems currently installed in UNEP, nor was there any evaluation of the utilization of such systems to facilitate review and improvement of their performance (see paras. 70 73).
٢٣ إذا استثنينا وضع الخرائط التنظيمية للمشاريع المقترحة لم يكن هناك أي وثائق لتحليل النظم السابقة للمشاريع لنظم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات المستخدمة حاليا في اليونيب، كما لم يجر تقييم ﻻستخدام هذه النظم لتيسير استعراض أدائها وتحسينه )انظر الفقرات ٧٠ ٧٣(.
Indicators, data collection, data disaggregation
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
And, of course, you'll find all the familiar functions you'd expect in a spreadsheet, like intuitive charting, powerful formulas and a whole lot more.
مشاكل البزنس من البرامج التقليدية مشاكل البزنس من البرامج التقليدية
Environmental Data Compendium (national emissions data)
خﻻصة وافية للبيانات البيئية )Environmental Data Compendium( )بيانات وطنية عن اﻻنبعاثات(
like DNA data or brain data.
كبيانات الحمض النووي أو الدماغ
Raw data now! Raw data now!
البيانات الخام الآن .
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
(no country data), we do have data.
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
Data access, data availability and information extraction
دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Agreement on data collection and data sharing
ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها

 

Related searches : Charting Options - Advanced Charting - Charting System - Patient Charting - Charting Technologies - Interactive Charting - Charting Program - Control Charting - Charting Library - Charting The Way - Charting The Future - Charting The Course - Charting A Course - Charting New Paths