Translation of "charge tuition fees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charge - translation :

الشحنة

Charge tuition fees - translation :

الرسوم الدراسية تهمة

Fees - translation :

رسوم

Tuition - translation :

محاضرة

Keywords : المسؤولة مسؤولا المسؤول المسئول مسؤولاً رسوم الرسوم أجور أتعاب ورسوم الدراسية رسوم الرسوم تعليمك التعليم

Examples (External sources, not reviewed)

But most Chilean universities are private, and public institutions charge high tuition fees.	لكن معظم الجامعات التشيلية هي جامعات خاصة والمعاهد العامة تفرض رسوما دراسية باهظة.
10 million won in college tuition fees.	ون 10000000 الرسوم الدراسية في الكلية.
Those have to pay tuition fees know.	لذا علينا أن ندفع الرسوم لدخول المؤتمر هنا
Tuition fees depend on the specific higher education establishment and the programme.	وتختلف رسوم التعليم بحسب كل مؤسسة أو برنامج في التعليم العالي.
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.	572 ولا يتجاوز مبلغ القرض لكل طالب رسوم التعليم المقررة للدراسة.
Students can study there without paying tuition fees, as it is a public university.	يمكن للطلاب الدراسة هناك دون دفع الرسوم الدراسية، كما هو الحال في الجامعات الحكومية.
In 1999 tuition fees constituted 21 of the funding of the state higher education establishments.	564 وفي عام 1999 كانت رسوم التعليم تمثل 21 في المائة من تمويل مؤسسات التعليم العالي.
Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees.	وأما مؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام فلها الحق في فرض رسوم.
Tuition fees at the higher education establishments of Latvia in the academic year of 2000 01 (LVL) A foreigner or a stateless person pays tuition fees according to the contract that has been signed with the respective higher education establishment.	الرسوم الدراسية في مؤسسات التعليم العالي في لاتفيا في السنة الجامعية 2000 2001 (باللاتس اللاتفي)
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
Private educational establishments have the right to establish tuition fees for the acquisition of education at these establishments.	557 ولهذه المؤسسات الحق في تحديد مصاريف الدراسة اللازم دفعها للحصول على التعليم لدى تلك المؤسسات.
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.	أو لنفرض قيود عن قيمة الفائدة المسموحة او قيمة الرسوم المفروضة
Alice, then, decides to charge one penny per bit, and begins collecting her fees.	ومن ثم فإن أليس تقرر أن تكلف بنس لكل بت وتبدأ بجمع الرسوم
The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees.	570 وقروض الطالب مقصود منها سد احتياجاته الاجتماعية في حين أن قروض الدراسة تغطي رسوم الدراسة.
6. The Government of the Netherlands contributed in 1992 an amount of 426,533 to cover the university tuition fees of Palestinian students studying in Egyptian universities.	٦ وتبرعت حكومة هولندا في عام ١٩٩٢ بمبلغ ٥٣٣ ٤٢٦ دوﻻرا لتغطية مصروفات التعليم الجامعي للطلبة الفلسطينيين الذين يدرسون في جامعات مصرية.
About your tuition...	رسوم الفصل
The tuition money	المال الخاص بالتدريس
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.	فهذا البرنامج يغطي للشباب المؤهلين رسوم التعليم والرسوم المدرسية الإجبارية وثمن الكتب ونفقات المدرسة ونفقات المعيشة خلال الفصل الدراسي.
Does He pay tuition?	هل يدفع رسوم الدراسة
The company had agreed not to charge any storage and security fees for the period beyond 30 September 1993.	ووافقت الشركة على عدم المطالبة برسوم عن التخزين واﻷمن لما بعد ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Why don't you pay tuition?	لماذا لا تدفع أجرة دراسة
Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks.	كما أن الجهات المتخصصة في تحويل الأموال تفرض عادة، في ما تجريه من عمليات تحويل، رسوما أعلى مما تفرضه المصارف التجارية وتعطي أسعار صرف أقل مما تعطيه هذه المصارف.
At present, the insufficient budgetary resources and the ever growing number of those who wish to study has created an unusual combination of state financed studies and studies for tuition fees.	وفي الوقت الحاضر فإن عدم كفاية موارد الميزانية والتزايد المستمر في عدد الراغبين في الدراسة أدى إلى ظهور مزيج غير معتاد من دراسات تمولها الدولة ودراسات مقابل رسوم.
My college tuition is too expensive.	مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا .
I'll be late for tuition. Bye	سوف أتأخر على الدرس وداعا
Calls on the Member States to allocate scholarships for the Palestinian students and expresses its appreciation to Member States who have given scholarships and urges them to consider reducing their tuition fees.	1 يدعو الدول الأعضاء إلى تخصيص منح دراسية للطلبة الفلسطينيين، ويعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي وفرت منحا دراسية ويناشدها زيادة هذه المنح وتخفيض الرسوم الدراسية للطلبة الفلسطينيين.
I need to pay 5,000 in tuition.	علي أن أدفع 5.000 دولار رسوم دراسة.
I was helping her pay her tuition.	فكنت أساعدها بدفع رسوم الدراسة
I'll just do a tuition and come	سوف أذهب للدرس
Unfortunately, many developed countries had been insensitive to the need to train more manpower from developing countries, and had imposed a quota limiting the intake of foreign students, as well as raising tuition fees.	ولكن لسوء الحظ، أظهر الكثير من البلدان المتقدمة النمو عدم مباﻻته بضرورة تدريب أشخاص من البلدان النامية، بل فرض حصصا تحد من عدد الطﻻب اﻷجانب الذين يمكن لهذه البلدان أن تستقبلهم، كما زادت من مصروفات التعليم لﻷجانب.
For citizens of the European Union and their children who acquire education in Latvia, tuition fees are established and covered in accordance with the same procedure as prescribed for citizens and permanent residents of Latvia.	565 ويدفع الأجنبي أو عديم الجنسية الرسوم وفقا للعقد الذي وق عه مع مؤسسة التعليم العالي.
Facing the expensive college tuition fees and the high unemployment rate, some young people are even giving up on employment at all levels. lt i gt 7th Grade Civil Servant Episode 1 lt i gt	التي تواجه التعليم الجامعي مكلف الرسوم وارتفاع معدل البطالة، بعض الشباب يعطي حتى تصل العمالة على جميع المستويات. 7th Grade Civil Servant الحلقه 1 lt i gt
The estimate includes a charge of 40,000 per month, covering landing, parking, towing and other fees for airport services provided at airports outside Somalia.	٨٢ يشتمل التقدير على رسم قدره ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر شهريا، يغطي رسوم الهبوط واﻻنتظار والقطر ورسوم أخرى مفروضة مقابل خدمات المطار في مطارات خارج الصومال.
The estimate includes a charge of 20,000 per month, covering landing, parking, towing and other fees for airport services provided at airports outside Somalia.	٨٩ يشتمل التقدير على تكلفة قدرها ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر شهريا، تغطي رسوم الهبوط واﻻنتظار والقطر ورسوم أخرى مفروضة مقابل خدمات المطار التي تقدم في مطارات خارج الصومال.
You seem to have got your tuition money	يبدو أنك حصلت على راتبك
You've come so I'll go late for tuition	بسبب مجيئك الأن سوف أصل متأخرة إلى المدرسة
I'll do the tuition on the way back	سأذهب إلى المدرسة في طريقي للعودة
Fees charged	دال الرسوم المفروضة
Custody fees	أتعاب القيم
In theory, bank lenders and the government could anticipate the additional risks they encounter when a company chooses a high leverage strategy. Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	نظريا ، يستطيع مقرضو البنوك والحكومة أن يتوقعوا المجازفات الإضافية التي قد يواجهونها حين تقرر شركة ما أن تتبنى إستراتيجية تنطوي على المبالغة في الاستعانة بالروافع المالية. وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
Everyone is sitting here after paying the expensive tuition.	الجميع بجلسون هنا بعد أن دفعوا رسوم تعليم باهظة الثمن
Do you even know how much the tuition is?	وايضا هل تعلمين كم تكلفه الدراسه هناك
To support them and to pay his tuition fees, he wrote daily short, humorous sketches and vignettes of contemporary Russian life, many under pseudonyms such as Antosha Chekhonte (Антоша Чехонте) and Man without a Spleen (Человек без селезенки).	تولى تشيخوف مسؤولية دعم جميع أفراد الأسرة، ودفع الرسوم الدراسية عنهم، كان يكتب يومي ا مختصرا استكشافات ف كاهية ومقالات قصير من الحياة الروسية الم عاصرة تحت أسماء مستعارة مثل Antosha Chekhonte (Чехонте Антоша) و رجل بلا طحال (Человек без селезенки).
Landing fees and	رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية
Performance measurement fees	أتعاب قياس اﻷداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية