Translation of "changing market dynamics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changing - translation : Changing market dynamics - translation : Dynamics - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Asia s Changing Power Dynamics | آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة |
Speakers also called attention to the changing dynamics of the global labour market and the lack of an international strategy for employment and migration. | ولاحظ عدد من البلدان أن الحراك البشري من المواضيع المحورية للعولمة. |
Changing market environment opportunities and | ثانيا بيئة الأسواق المتغيرة الفرص التي توفرها والآثار المترتبة عليها |
Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery | الإصلاحات المؤسسية والإدارية المطلوبة للتكيف مع الديناميات المتغيرة لتقديم الخدمات |
For the dynamics of the relationship between North Korea s people and its rulers seems to be changing fundamentally. | ويبدو أن تغيرا جوهريا طرأ على ديناميكيات العلاقة بين شعب كوريا الشمالية وحكامه. |
It was observed that the current and future world consumer electronics market had strong dynamics. | 11 لوحظ أن السوق العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، حاضرا ومستقبلا ، تتسم بديناميكية قوية. |
(g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands | (ز) تطويع مناهج برامج التدريب المهني لمواكبة متطلبات السوق المتغيرة |
Societies damaged by years of civil war and internal strife cannot adjust overnight to the changing dynamics of the global economy. | فالمجتمعات التي فتكت بها سنوات من الحرب الأهلية والصراع الداخلي لا تستطيع أن تتك يف بين عشية وضحاها مع التغي ر المتجدد في القوى المحركة للاقتصاد العالمي. |
Now is an opportune time to reassess their respective roles, given new global dynamics and changing patterns of trade and investment. | واﻵن، جاء الوقت المناسب ﻹعادة تقييـــم دور كل منهما على ضوء الديناميات العالمية الجديـــدة واﻷنمـــاط المتغيــرة للتجارة واﻻستثمار. |
The workshop would map out strategies to deal with the changing dynamics of foreign migrant labour and the underlying apartheid economic system. | وستضع حلقة العمل استراتيجيات لمعالجة الديناميات المتغيرة للعمال المهاجرين اﻷجانب والنظام اﻻقتصادي اﻷساسي للفصل العنصري. |
Dynamics settings | اغمس الفرشاة |
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system. | ويتفق البلدان على مناقشة اﻻتجاهات السوقية المتغيرة الناشئة عن تحول روسيا الى اﻻقتصاد السوقي واندماجها في النظام التجاري العالمي. |
Visual Molecular Dynamics | مرئي جزيئي الديناميكاName |
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards | '3 إزالة الشروط الصعبة المتعلقة بدخول الأسواق مثل تلك الناشئة عن هياكل سوقية مركزة ومتغيرة، وكذلك عن معايير المنتجات الصارمة والمتباينة جدا |
More recently, changing lifestyles and developments in the labour market have led to a number of reforms. | وأدى تغير أنماط المعيشة والتطورات في سوق العمل الى إجراء عدد من اﻹصﻻحــــات. |
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. | إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات. |
MILAN In the past two years, two dangerous episodes of financial instability and sudden changes in market dynamics have hit the world economy. | ميلانو ـ في غضون العامين الماضيين أصيب الاقتصاد العالمي بنوبتين خطيرتين من انعدام الاستقرار المالي والتغيرات المفاجئة في ديناميكيات السوق. |
Source World Steel Dynamics. | المصدر World Steel Dynamics. |
Eleven Iranian bloggers and media professionals representing different parts of the political spectrum have answered a questionnaire about the changing dynamics of Iranian citizen media since the election. | أجاب أحد عشرة م دو ن وإعلامي إيراني ، يمثلون قطاعات سياسية مختلفة، على استطلاع م صغ ر للرأى بخصوص التغير الديناميكي الذى طرأ على الإعلام والصحافة الشعبية فى إيران منذ الانتخابات الماضية. |
Group dynamics is a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group ( intra group dynamics), or between social groups ( inter group dynamics). | ديناميات الجماعة هو مصطلح يشير إلى نظام من السلوكيات والعمليات النفسية التي تحدث داخل مجموعة اجتماعية نفسها (وتسمى ديناميات داخلية )، أو بين مجموعات مختلفة وتسمى ديناميت مجموعات متداخلة . |
(c) Atmospheric characteristics and dynamics | )ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي |
This is Boston Dynamics' BigDog. | هذه هى بيج دوج من بوستن دايناميكس ( إنسان آلى من تصنيع أمريكى ) |
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market. | 9 ثم إن تجزيء سلسلة التوريد والإمداد من أماكن مختلفة وتغيير طريقة التعامل التجاري كلها عوامل تؤثر في السوق. |
Chapter 8 Analysis of poverty dynamics | الفصل 8 تحليل لديناميات الفقر |
(i) Palestine dynamics of State building | apos ١ فلسطين ديناميات بناء الدولة |
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing. | التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير. |
With incomplete models of risk dynamics and a complex and constantly changing global financial system, detection is, they argue, either impossible or so prone to error that the effort would be counter productive. | وفي ظل النماذج المنقوصة لديناميكيات المجازفة والنظام المالي العالمي المعقد الدائم التغير، فإن استكشاف المخاطر الشاملة طبقا لمزاعمهم إما أن يكون مستحيلا أو شديد التعرض للخطأ إلى الحد الذي يجعل هذه الجهود هد امة. |
Initiated in 1990, MUNS has been designed to grasp the interactive relationship between two dynamics (a) the changing structure of the world order and (b) the restructuring processes going on within international organizations. | وهذا البرنامج، الذي بدأ في عام ١٩٩٠، يهدف إلى فهم العﻻقة التفاعلية بين قوتين محركتين هما )أ( الهيكل المتغير للنظام العالمي، و )ب( وعمليات إعادة التشكيل الهيكلي الجارية في المنظمات الدولية. |
But they attribute this to market psychology and irrational trading, not to the attempts of currency traders to interpret changing macroeconomic fundamentals. | إلا أنهم يعزون ذلك إلى سيكولوجية السوق والمضاربة المتهورة، وليس إلى محاولات المضاربين إلى تفسير أسس الاقتصاد الشامل المتغيرة. |
4. Demographic dynamics and sustainability (chapter 5). | ٤ الديناميات الديمغرافية واﻻستدامة )الفصل ٥(. |
The dynamics of the world have changed. | لقد تغيرت ديناميات العالم. |
This reflects the dynamics of our work. | وهذا يعكس دينمية عملنا. |
I would become interested in power dynamics. | لذلك كان حتميا اني سأكون مهتمه بديناميكيه الس لطة (قابلية تغيير الس لطة ) |
All these different dynamics going on here. | أستطيع أنظر هنا، هذه هي شبكة طعام بسيطة |
Now they've actually gone to tribal dynamics. | لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل. |
And there are fascinating dynamics at play. | ، هناك ديناميكيات مثيرة للدهشة عند التشغيل . |
Politics is not changing government is changing. | السياسات لا تتغير الحكومات تتغير. |
The author used the example of how to integrate core competences using strategic architecture in view of changing market requirements and evolving technologies. | حيث استخدم المؤلف مثال كيفية دمج الكفاءات الأساسية باستخدام البنية الإستراتيجية في ضوء متطلبات السوق المتغيرة والتطورات التكنولوجية. |
On Instagram we see similar dynamics play out. | على إنستاجرام نرى حركة مماثلة. |
Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003. | المصدر World Steel Dynamics, Steel Strategist أيار مايو 2003. |
N. Demographic dynamics and sustainability . 112 116 23 | نون الديناميات الديموغرافية واﻻستدامة |
(b) The linkages between population dynamics and poverty | )ب( الصﻻت بين الديناميات السكانية والفقر |
We use game dynamics to build on it. | نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار |
The sun is for dynamics, for color changes. | فالشمس ضرورية لحركية الحياة .. ولتغير الألوان |
Aleppo was changing, and we were changing with it. | كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها. |
Related searches : Changing Dynamics - Market Dynamics - Changing Market - New Market Dynamics - Current Market Dynamics - Labour Market Dynamics - Constantly Changing Market - A Changing Market - Changing Market Conditions - Changing Market Demand - Rapidly Changing Market - Ever Changing Market - Changing Market Environment