Translation of "changed the landscape" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changed - translation :

تغير

Changed the landscape - translation :

غيرت المشهد

Landscape - translation :

المناظر الطبيعيه

Keywords : تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر المنظر المناظر مناظر منظر الطبيعيه

Examples (External sources, not reviewed)

And it really changed the landscape of surgery.	حيث غيرت هذه التقنية مفهوم الجراحة
The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well.	انتهى أمره الآن.
Moreover, the changed Congressional landscape will be better for trade related legislation.	فضلا عن ذلك فإن المشهد المتغير في الكونجرس سوف يكون أفضل بالنسبة للتشريعات المتصلة بالتجارة.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.	وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق.
As the citizen media landscape has changed, the Bobs have adapted to suit.	ومع تغير طبيعة الإعلام الاجتماعي، تكيفت وتلاءمت مسابقة البوبز مع الوضع.
These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.	وتشير هذه الاتجاهات إلى أن المشهد العالمي للإبداع تغير بشكل ملحوظ في العقد الأخير.
The legislative elections have changed the political landscape and the negotiation process has to be resumed by the new Government.	وقد أدت الانتخابات التشريعية إلى تغيير الخريطة السياسية، ويجب أن تستأنف الحكومة الجديدة العملية التفاوضية.
The migratory landscape over the last few decades has changed dramatically, with most traditional sending countries now also being receiving ones.	إن حالة الهجرة خﻻل العقود القليلة الماضية تغيرت بشكل كبير بتحول بلدان كانت مرسلة تقليدية إلى بلدان مستقبلة أيضا.
Its pervasiveness differentiated it from the terrorism experienced in the past. The threat had become global and strategic and had changed the security landscape.	وجاء اتساع مداه ليميزه عن الإرهاب الذي شهده الماضي كما أصبح التهديد عالميا واستراتيجيا بل وأدي إلى تغيير أوضاع الأمن.
landscape	أفقي
Landscape	منظر عرضي
Landscape	يدمج أسلوب الحد للفقرة الحالية مع الفقرة التالية
Landscape	منظر طبيعي
Landscape	عرضي
Landscape	عرضي
Landscape	عرضيQPrintPreviewDialog
landscape!	المشهد!
This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.	وهذا التفاعل بين المشهد الطبيعي والإنسان يخلق المشهد الثقافي .
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	فقررت ان اعيد النظر في تلك المناظر على أنها المناظر التي قمنا بتحويلها.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.	خايمي ليرنر أعاد إختراع حيز حضري في موطنه مدينة كوريتيبا بالبرازيل. إلى جانب ذلك، قام بتعديل الطريقة ليرى مخططي المدينة في مختلف أنحاء العالم ما هو ممكن في المناظر الطبيعية الحضرية.
Landscape Orientation	الإتجاه
Chinese Landscape	ص يني عرضي
Landscape mode	نمط المناظر الطبيعية
Reverse landscape	عرضي معكوس
Ledger Landscape	Ledger عرضي
Reverse landscape	عرضي
The landscape is incredible.	وارضه كانت رائعة
Just protecting the landscape.	لحماية جمال الطبيعة!
Because of the landscape?	بسبب تشابه المناظر
Borlaug received the Nobel Peace Prize for his work in bringing about the green revolution, which saved hundreds of millions from hunger and changed the global economic landscape.	لقد تلقى بورلوج جائزة نوبل للسلام لإسهامه في إحداث الثورة الخضراء ، التي أنقذت مئات الملايين من البشر من الجوع وغيرت المشهد الاقتصادي العالمي.
And the landscape is changing.	والمشهد ماض في التغير منذ ثلاث سنوات،
It is the landscape, right?	انها المناظر الطبيعية ذاتها .. أليس كذلك
The landscape is carefully, rigorously composed.	المنظر الطبيعي هو بعناية، بدقة مؤلفة.
Experience has shown that successful forest landscape restoration starts from the ground up, with the people who live in the landscape and stakeholders directly affected by the management of the landscape.	وقد بينت التجارب أن الإصلاح الناجح للمناظر الطبيعية للغابات يبدأ من أسفل إلى أعلى، بالناس الذين يعيشون في مناطق المناظر الطبيعية وأصحاب المصلحة الذين يتأثرون مباشرة بإدارة المناظر الطبيعية.
Until 2010, Sweden seemed immune to the rise of far right parties like those in Denmark, Norway, and Finland. Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.	وكان الاتجاه الآخر متمثلا في صعود حزب الديمقراطيين السويديين الشعبوي. فحتى عام 2010، بدت السويد وكأنها في مأمن من صعود أحزاب أقصى اليمين كتلك التي صعدت في الدنمرك والنرويج وفنلندا. ولكن منذ ذلك الحين، غير حزب الديمقراطيين السويديين المشهد السياسي في البلاد جذريا.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. The real drama, however, occurred not among the country s main parties but on the boundaries of the political spectrum.	برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا. وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق. ولكن الدراما الحقيقية لم تكن بين الأحزاب الرئيسية في البلاد، بل على حدود الطيف السياسي.
Forest Landscape Restoration Implementation	تنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات
Understanding forest landscape restoration	ترد أدناه المناقشات التي دارت في حلقة العمل حسب المجال المواضيعي
Landscape was not enough.	المناظر لم تكن كافية.
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?	هل قد يكون هذا ممكنا ، هل سيصبح فجأة المشهد الإعلامي مشهد أكثر نسائية
Some elders have referred to the region as Al Maklouba in a reference to an old myth saying the region had known a major earthquake that critically changed the landscape in the lagoon.	ولقد أشار بعض الشيوخ إلى المنطقة maklouba ، في إشارة إلى أسطوره قديمة تقول المنطقة كانت تعرف ان زلزال كبير حاسمة غيرت المناظر الطبيعية في البحيرة.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil	إدوارد بورتينسكي يصو ر أراضي النفط
This is the landscape of one medicine.	هذا المنظر لبراءة إختراع دواء واحد.
Knowledge transfer in landscape ecology By knowledge transfer in landscape ecology, means a group of activities that increase the understanding of landscape ecology with the goal of encouraging application of this knowledge.	يعني نقل المعرفة في علم البيئة الطبيعية مجموعة من الأنشطة التي تزيد من فهم هذا العلم بهدف تشجيع تطبيق هذه المعرفة.
Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION	2 منافع إصلاح المناظر الطبيعية للغابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية