Translation of "changed the focus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changed - translation : Changed the focus - translation : Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The focus of each edition changed upon the request of the beneficiary countries. | وقد تغيرت المحاور الرئيسية من دورة إلى أخرى بناء على طلب البلدان المستفيدة. |
The advent of multi component missions in 1992 and 1993 has changed the focus and requirements for backstopping support. | ومع ظهور البعثات متعددة المكونات في عامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١ تغير محور تركيز الدعم ومتطلباته. |
As African Americans' place in American society has changed over the centuries, so, has the focus of African American literature. | تم تغيير مكان الأمريكيين الأفارقة في المجتمع الأميركي على مر القرون وكذلك تركيز الأدب الأفريقي الأمريكي. |
Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning. | ويتم أيضا تكييف وتغيير المواد لكل دورة دراسية والتركيز على المهارات اﻷساسية في مجال اﻹدارة، ومسك الدفاتر، والتخطيط التجاري. |
The Bill hasn't really changed. The need hasn't changed. | ان مشروع القانون لم يتغير حقا. والحاجة اليه لم تتغير |
Rockets have changed, Photography has changed, | الصواريخ تغيرت, الفوتوغرافيا تغيرت |
In the light of these changed circumstances, this report will focus primarily on the response of the international community to the tragedy which has taken place in Rwanda. | وعلى ضوء هذه الظروف المتغيرة، سيركز هذا التقرير بصفة رئيسية على استجابة المجتمع الدولي لهذه المأساة التي حلت برواندا. |
So technology has changed. Things have changed. | إذن فالتكنولوجيا قد تغيرت، الأشياء تغيرت. |
It changed us. It changed ourselves forever. | غي رتنا. غي رتنا إلى الأبد. |
Circumstances have changed, roles have changed and personalities have changed. However, the fundamentals of this Organization remain unaltered. | تغيرت الظروف وتغيرت اﻷدوار وتغيرت الشخصيات لكن أسس هذه المنظمة بقيت دون تغيير. |
The riverbed's changed. | قاع النهر تغير |
I changed my mind. Or rather, the Ingram family changed theirs. | لقد غيرت رأيى ، أو على الأحرى عائلة انجرام قد غيرت رأيها |
Changed | غ ي ر |
changed | تغير |
Changed? | متغيرة |
Changed. | تغير. |
Changed. | لقد تغيرت |
Changed? | تغييرها |
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
So nothing has changed, but everything has changed. | وبالتالي لم يتغير شيء، لكن تغير كل شيء. |
10 The former government body with the mandate to promote women's development has changed its focus to gender and development, named Ministry of Gender, Family Development and Social Security (MGFDSS) with the focus of mainstreaming gender into all the developmental projects and programmes of the country. | 10 غ ي ر ت الهيئة الحكومية السابقة المكلفة بمهمة تعزيز تطور المرأة موضع تركيزها إلى شؤون الجنسين والنهوض، وس م ي ت وزارة شؤون الجنسين والنهوض بالأسرة والضمان الاجتماعي ، مع التركيز على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع مشاريع البلد وبرامجه الإنمائية. |
We've changed FEMA guidelines we've changed public policy we've changed international response based on building things. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. لقد غي رنا الإستجابة العالمية على أساس بناء الأشياء. |
Darwin changed the world. | داروين غير العالم. |
Sami changed the subject. | غي ر سامي الموضوع. |
The world has changed. | لقد تغير العالم. |
The profile was changed | تم تغيير ملف التوصيفName |
The world has changed. | إن العالم تغير. |
The context has changed. | لقد تغير المفهوم |
She's changed the rules. | و غيرت القوانين |
The climate has changed. | فقد تغير المناخ. سأريكم |
Then the dream changed. | ثم تغير الحم . |
We've changed the rules! | غيرنا القواعد |
The law is changed! | لقد تغير القانون |
You changed the subject. | لقد غيرت الموضوع |
They've changed the guard. | لقد غيروا الحراس |
If we changed that ratio, if we find all of the points that are 1 2 as far away from the directrix as the focus, we start getting another conic section. | اذا استطعنا تغيير هذه النسبة، واذا وجدنا جميع النقاط التي 1 2 بعدها عن الدليل كبعدها عن البؤرة وقد بدأنا نحصل على قطع مخروطي |
We haven't changed the number, we just changed how we are representing it. | لم اقم بتغيير العدد، بل قمت بتغيير تمثيله |
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | هي لم تغير مصيرها وحسب، هي غيرت أوضاع منزلها، غيرت عائلتها، وقريتها نحو الأفضل. |
The official name of the country has changed as the form of government has changed. | تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات. |
Sami changed. | لقد تغي ر سامي. |
Rating changed | تغي ر التقييم |
Nick changed | اسم مستعار تغيرComment |
Profile Changed | غير ملف التوصيفComment |
File Changed | لقد تغي ر الملف |
Accelerators changed | تغي رت المسر عات |
Related searches : Changed The Landscape - Changed The Company - Changed The Game - Changed The Way - Changed The Picture - The Conditions Changed - Changed The Sequence - Changed The Subject - Keeping The Focus - Focus The View - Became The Focus - Sharpening The Focus - Redirect The Focus