Translation of "changed its face" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Changed - translation : Changed its face - translation : Face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To her surprise the surly old weather beaten face actually changed its expression.
لمفاجأة لها عابس القديمة أسفع مواجهة تغير الواقع في التعبير.
You've changed the face of the village
غي رت شكل القرية
Because of the tyranny, her face has changed
بسبب الطاغوت وجهها تغي رت
Times have changed. We have to face it.
الزمن تغير علينا أن نعترف بالأمر
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
باريس ــ لقد تغير وجه السياسة الفرنسية بشكل مثير في شهري مايو أيار ويونيو حزيران.
Its velocity is changed.
تتغير سرعته،
It changed the face of this country, as you can see today and witness.
لقد قام بتغيير وجه هذا البلد كما تشاهدون اليوم
And from agriculture to your retirement, this has changed the face of the planet.
وبدء ا من الزراعة وصول ا للتقاعد، غي ر هذا شكل الكوكب.
In the dim, shaded light... the face appeared to him to be a little changed.
في الضوء القاتم الخافت بدا له الوجه و كأنه قد تغير قليلا
But ethnic and cultural diversity is not all that has changed the face of European football.
بيد أن التنوع العرقي والثقافي ليس هو كل السبب وراء تغير وجه كرة القدم الأوروبية.
But Lugovoi s face, too, has also changed markedly over the last eight months of press conferences.
إلا أن وجه ليوجوفوي أيضا قد تغير بوضوح طلية الثمانية أشهر الماضية، بفعل المؤتمرات الصحافية المتواصلة.
It has now changed its legislation accordingly.
ولقد غيرت الآن تشريعاتها وفقا لذلك.
You know, Poland hasn't changed its culture.
فبولندا لم تغير ثقافتها.
To face the challenge of integration, France must face its past.
ولكي يتسنى لفرنسا أن تواجه بنجاح تحدي التكامل، فينبغي عليها أن تواجه ماضيها.
It's preposterous on its face.
هذا مناف للعقل في ظاهره.
Its face, Miles. It's vague.
(الوجـه، (مايلز غير واضح
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
ففزع الملك بيلشاصر جدا وتغي رت فيه هيئته واضطرب عظماؤه.
It didn't fire its teachers. It changed its education policies and practice.
لم تطرد مدرسيها. بل غيرت سياساتها
Now, on its face (Laughter) this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true.
( ضحك ) هذا يعد من المستحيلات بصراحة أدركت لكنه صحيح كليا
The charity changed its name to Scope in 1994.
وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
Over the nearly five years since the Revolution of December 1989, the country apos s face has radically changed.
فعلى مر قرابة خمس سنوات منذ ثورة كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٩، تغير وجه بﻻدي تغيرا جذريا.
Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
Its sponsors called on all delegations to consider the draft resolution positively its approval would send a clear signal that the United Nations was ready to face new challenges and work together in a changed international environment.
وأضاف أن مقدمي مشروع القرار يدعون جميع الوفود الى النظر ايجابيا في مشروع القرار كما أن الموافقة على هذا المشروع تعد إشارة واضحة الى أن اﻷمم المتحدة مستعدة لمواجهة التحديات الجديدة والعمل كلية في بيئة دولية متغيرة.
It changed its name from Jaakko Pöyry Group in 2006.
غيرت اسمها من مجموعة ياركو بوورو في عام 2006.
But, while Al Qaeda maintained its ideology after 9 11, its organization changed dramatically.
ولكن في حين حافظ تنظيم القاعدة على إيديولوجيته بعد الحادي عشر من سبتمبر، فإن قاعدته التنظيمية تغيرت بشكل كبير.
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
I felt its breath on my face... and then its lips!
شعرت بنفسه عل وجهي... و من ثم شفتاه!
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.
بكين ـ ربما أصبح وجه الصين بمثابة عقب أخيل .
looked down into its face in some alarm.
نظرت الى اسفل وجهه في بعض التنبيه.
Its the face that makes him so girl.
إنه الوجه المملوك لهذه الفتاة
What has changed, however, is the context. And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks.
الواقع أن هذا الخيار كان متاحا لسنوات ــ وفي جولات ع دة من المفاوضات. ولكن ما تغير هو السياق. وأي تغيير في السياق قد يكون حاسما بل إن ما يجري بعيدا عن طاولة المفاوضات يكاد يحدد في كل الأحوال تقريبا نتيجة المحادثات المباشرة.
So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
رودني إذا فانه يعب ر عن مشاعره عبر وجهه و عبر نبرة الصوت في آن واحد.
And once you've changed its state, it stays there until you change its state again.
وحين تتغير حالته يبقى كذلك حتى تغير حالته مجددا.
Its management got changed and probably it will be shutdown too.
إدارته تغي رت ومن المحتمل إغلاق ه أيضا
Since the incident the United Kingdom had changed its diving procedures.
ومنذ هذه الحادثة، غيرت المملكة المتحدة إجراءاتها المتبعة في الغوص.
UNFPA agrees with this recommendation and has changed its policy accordingly.
يوافق الصندوق على هذه التوصية وقام بتغيير سياسته وفقا لها.
But if little has changed in the substance and delivery of the Al Qaida message, much has changed in its operational reach.
9 وإن لم يكن قد طرأ تغير يذكر على جوهر رسالة تنظيم القاعدة وإيصالها إلا أن تغييرات جمة قد حدثت في نطاقه التشغيلي.
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
رودني إذا فانه يعب ر عن مشاعره عبر وجهه و عبر نبرة الصوت في آن واحد.
On 31 March 1989 Gárdony changed its status from village to town.
في 31 مارس 1989 Gárdony تغيير وضعها من القرية إلى المدينة.
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
غير أنها عدلت بعد ذلك عن موقفها وفسخت اتفاق الطيران بأثر فوري().
Its aim was to achieve changed behavioural patterns in the long run.
وﻻحظت أن هدفها يتمثل في تغيير أنماط السلوك في اﻷمد الطويل.
Rockets have changed, Photography has changed,
الصواريخ تغيرت, الفوتوغرافيا تغيرت
In 1948 the name was changed to Association of Universities of the British Commonwealth, and in 1963 it changed to its current name.
وتغير اسم الرابطة في العام 1948 ليصبح (رابطة جامعات دول الكومنولث البريطانية) وتحول في العام 1963 إلى الاسم الحالي.
In 2000 the college changed its name for general public use to Queen Mary, University of London in 2013, the college legally changed its name to Queen Mary University of London.
واتخذت كلية الملكة ماري اسمها الحالي (كلية الملكة ماري, جامعة لندن) في العام 2000, مع ملاحظة أن الاسم في الإنجليزية لا يشتمل على كلمة كلية .
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع.

 

Related searches : Changed Its Mind - On Its Face - From Its Face - In Its Face - Shows Its Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - I Changed - Changed Over - Recently Changed