Translation of "chances are good" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What are the chances?
ما مقدار الفرصة
The chances are good that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will not be re elected in June 2009.
والاحتمالات كبيرة في ألا يعاد انتخاب الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في انتخابات يونيو حزيران 2009.
Your chances are very low.
لذا فإن فرصتك تعتبر ضئيلة جدا.
The chances of this are slim.
ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة.
Its chances of succeeding are slim.
إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية.
There are always chances for error.
هنالك دوما فرص للخطأ
Even though the chances are slim.
رغم ان الاحتمال ضئيل
Those are the chances we take.
لقد كان يعرف مايفعله, هذه هى المخاطر التى نواجهها
Every good hap to you that chances here Give me thy hand 'tis late farewell good night.
كل الحظ الجيد لك أن فرص هنا أعطني يدك 'تيس الراحل وداع ليلة جيدة.
The chances of success are near zero.
والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
Chances are slim. I believe in you.
الفرص ضعيفة أأمن بك
What are my chances of dying in space?
ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
So, what are my chances of surviving this?
إذا ما هي فرصتي بالنجاة من هذا
The chances are you'll get off with life.
الأرجح انك ستأخذين حكما بالمؤبد,
Chances are, madam, he won't be coming back.
المرجح يا سيدتي أنه لن يعود
If you worked hard, chances are you'd have a job for life, with a decent paycheck, good benefits, and the occasional promotion.
إذا كنت عملت بجد ، وهناك احتمالات كنت قد وظيفة مدى الحياة ، مع راتب لائق ، والفوائد الجيدة ، وتعزيز بعض الأحيان.
Chances are, my days at the Treasures Department are numbered anyway.
هناك فرض متوفرة , و على كل حال فان أيامي في قسم الخزينة باتت معدودة لا تكن أبلها
My chances of making this shot are pretty slim
فرصي في جعل هذه النار هي ضئيلة جدا
What are the chances you picked a type B?
ما هي فرص أن تكون اخترت من النوع ب
What are our chances of busting out of here?
ماهى فرص أن نخرج من هنا
Are they taking chances for you? Why should you?
انهم لا يخاطرون من اجلك فلما تخاطر من اجلهم انت
Chances are they want our stock more than us.
هنـاك إحتمـالات أن هم يريدون مخزوننـا أكثر من ـا
Chances?
ف رص
Often, the chances of success or its costs are unclear.
وفي أغلب اﻷحيان، تكون فرص النجاح أو تكاليفه غير واضحة.
I sometimes feel that they are missing their precious chances.
و في بعض الاوقات أحس انهم يفتقدون فرصهم الثمينة
Anyway, the chances of it being granted are very slight.
أخبرى الطبيب على اية حال , فرص تحقيقها ضعيفة جدا
The chances are he's just trying to scare us anyway.
وعلى أية حال من المحتمل أن يحاول إخافتنا فقط
What chances?
أية فرص
What are the chances that represents a peak of human flourishing?
ما هي احتمال ان يمثل هذا التصرف تقدم وازدهار للمجتمع البشري
Chances are butter has been part of your life and diet.
أو تدهنا على التوست. ما هي فرص أن تكون الزبدة أو السمن جزء أساسي من حياتك
The chances are you've looked in at least one mirror today.
هناك احتمال أن تكون قد نظرت في المرآة مرة واحدة اليوم على الأقل
I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop?
أقصد ما هي فرص إستعداد جميع الـ10 للتوقف
So chances are really, really good that your insula is going off right now, but I won't kid myself to think this means you love me.
لذا، فان هناك فرصة جيدة جدا ان منطقة انسولا لديم مضيئة في هذه اللحظة بالذات. و لكن لن اخدع نفسي
Sami took chances.
كان سامي يخاطر.
Don't take chances.
لا تخاطر.
Take no chances.
لا تعطي أي فرصة
Why take chances?
لماذا المخاطرة
What are our chances? Can we change course? Also the wrong question.
ما هي فرصنا هل نستطيع تفير المسار أيضا السؤال الخاطئ.
Maybe he'll bring the sister with him. The chances are he won't.
قد ي حضر اختها معه, ولكن الأرجح انه لن يفعل,
Chances are we'd both wind up in a concentration camp. True, Louis?
سينتهي بنا المآل بمعسكر الاعتقال أليس كذلك
I'll bet he's at that rattlesnake hunt. Chances are the doctor, too.
أراهن أنه متواجد في مهرجان صيد الثعابين وربما يكون الطبيب هناك أيضا
What do you think the chances are of getting out of here?
ماذا تعتقد فرصكم للخروج من هنا
You walk right up to a man, chances are he won't gunfight.
عندما تمشي حتى تصل إلى رجل يكون الاحتمال الأكبر إنه لن يطلق النار
Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected.
وكلما حدثت مجاعة تتعاظم احتمالات تأثر توركانا بها.
In sub Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن فرص تحقيق هذه الأهداف، في أفضل ظروفها، ما زالت ضئيلة.

 

Related searches : Chances Are - Have Good Chances - See Good Chances - Very Good Chances - Stands Good Chances - With Good Chances - Chances Are Better - Chances Are Intact - But Chances Are - Chances Are Bad - Chances Are High - Chances Are Slim - Chances Are Low - Chances Are Small