Translation of "certain extant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certain - translation :

المؤكد

Certain extant - translation :

موجودة معين

Extant - translation :

موجود

Keywords : معينة معيّنة محددة يقين معين

Examples (External sources, not reviewed)

Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan it is estimated that once there were five thousand.	واليوم، هناك حوالي خمسين قلعة موجودة كليا أو جزئيا في اليابان، إذ تشير التقديرات إلى أنه وجد في فترة من الفترات حوالي خمسة آلاف قلعة.
There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera.	يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس.
Thought to be the largest extant peccary, it can grow to in length.	من المعتقد أنه أكبر البيكاري منقرض، ويمكنه النمو ليصبح طولا .
The extant copy of the text is on the verso of Papyrus Harris 500.	النص موجود في الصفحة اليسرى من بردي هاريس 500 .
This represents 13 of the total of 10,064 extant bird species in the world.	وهذا ي مث ل 13 من إجمالي 10,064 نوع باق في العالم.
These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals.	فمبادئ القانون الإنساني الدولي هذه تتجلى تماما في العقيدة والكتيبات العسكرية لقوات الدفاع الأسترالية.
Examples of ancient iron work still extant are very much the exception to the norm.	وهناك أمثلة كثيرة من الأعمال الحديدية القديمة مازالت موجودة مما يعد استثناء من القاعدة.
All extant species, the kākāpō, kea, and the two subspecies of the kākā, are threatened.	وكل الأنواع الموجودة، وهي Kākāpō وKea والنوعان الفرعيان للجنس Kākā معرضة للانقراض.
Some of the earliest extant works are of historical epics telling the early military history of Rome.	بعض من أقرب الأعمال القائمة التاريخية ملاحم وقال الجيش في وقت مبكر من تاريخ روما.
The greatest damage caused by mining to caves with extant guano deposits is to the bat colonies themselves.	أكبر الأضرار الناجمة عن التعدين إلى الكهوف موجودة مع ذرق الطائر الودائع إلى الخفافيش المستعمرات أنفسهم.
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U.N. Security Council as a grand jury.	ما هو موجود لدينا الآن في بداية هذا النظام يكون مجلس الأمن الدولي بمثابة هيئة محلفين كبرى.
The gaur (, Bos gaurus ), also called Indian bison, is the largest extant bovine and is native to South Asia and Southeast Asia.	جاور (gaur)(، Bos gaurus)، والتي يطلق عليها كذلك اسم البيسون الهندي، عبارة عن بقر محله الأصلي جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا.
The efforts of this Committee were untiring in the creation of the objective conditions for the evolution of the extant political system.	فالجهود التي بذلتها هذه اللجنة كانت جهودا دؤوبــــة ترمــــي إلى تهيئة الظروف الموضوعية التي أدت إلى أيجاد النظام السياسي الحالي.
The mother shall not be entitled to the custody costs while the marriage is extant or during the period of waiting following divorce.	لا تستحق الأم أجرة للحضانة في حال قيام الزوجية أو في عدة الطلاق.
The rank of Stratarchis (Στρατάρχης, equivalent to Field Marshal or General of the Army) though, has been historically used, but is no longer extant.	رتبة Stratarchis (Στρατάρχης ، أي ما يعادل المشير أو العام للجيش) رغم ذلك ، فقد استخدمت تاريخيا ، ولكنها لم تعد موجودة.
The order has 33 extant families, 413 genera, and over 13000 described species, along with five extinct genera known only from the fossil record.	تتكون رتبة الغاريقونيات من 33 فصيلة موجودة و413 جنسا وأكثر من 13000 نوعا موصوفا ، مع خمسة أجناس منقرضة لا نعرفها إلا من سجلات الحفريات.
Certain regions have certain strong endowments,	بعض الأقاليم غنية ببعض الهبات
like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things.	تحب أشياء معينة، بأن اللاتينين يحبوا أشياء معينة، وان الشباب يحبوا أشياء معينة.
Recent discoveries in paleontology, archaeology, and especially genetics of striking similarities between extant humans and some ancient populations are further complicating assessments of modern humans origins.	إن الاكتشافات الحديثة التي توصلت إليها علوم المتحجرات وعلوم الآثار وبشكل خاص العلوم الجينية، حول أوجه الشبه المذهلة بين البشر الحاليين وبعض المجموعات السكانية القديمة، تزيد من تعقيد محاولات تقييم أصول الإنسان الحديث.
Within the oldest extant Chinese dictionary, the Erya, written in the 3rd century BC, the tree of heaven is mentioned second among a list of trees.	ضمن أقدم قاموس صيني معروف، ايريا، الذي كتب في القرن الثالث قبل الميلاد تم ذكر شجرة السماء الثانية بين قائمة من الأشجار.
certain,	المام (معلومات)
Certain?	متأكد
Certain?	متأكد
The insect order Zoraptera contains a single family, the Zorotypidae, which in turn contains one extant genus with 39 species, Zorotypus as well as 9 extinct species.	سلبوجيات وهي رتبة حشرات تشمل فصيلة واحدة فقط اسمها (Zorotypidae) والتي تحتوي على جنس واحد (Zorotypus) من 39 نوعا، فضلا عن 9 أنواع منقرضة.
Tancredi should guard against certain friendships, certain dangerous acquaintances.	تانكريدي يجب عليه أن يدافع عن أصدقائه أثناء هذه المخاطر ...
In advocating a central role for the United Nations, the countries for which I speak are conscious of the institutional arrangements now extant for the promotion of development.	وفي صدد الدعوة ﻹسناد دور رئيسي لﻷمم المتحدة، أذكر أن البلدان التي أتكلم باسمها على دراية بالترتيبات المؤسسية التي ﻻ تزال قائمة من أجل تشجيع التنمية.
10. To the extent allowed by the literature and extant methodologies, the assessment will provide an indication of the uncertainties associated with the adaptation options that are considered.	٠١ وسوف يقدم التقييم، في الحدود التي تسمح بها الدراسات والمنهجيات المتوافرة، صورة للشكوك المرتبطة بخيارات التكيف قيد النظر.
Just certain.	مجرد يقين .
certain moralities.	أخلاقيات معينة
You're certain?	انت متاكد
And they come in a certain order, at a certain time.	و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين
There are certain functions, certain services, that are best done locally.	هناك وظائف معينة وخدمات معينة يكون من الأحرى تأديتها محليا
Some castles, such as the ones at Matsue and Kōchi, both built in 1611, remain extant in their original forms, not having suffered any damage from sieges or other threats.	بعض القلاع مثل تلك التي بنبيت في ماتسويه وكوتشي وكلاهما بني في عام 1611 لا تزال موجودة في أشكالها الأصلية، ولم يلحقها أي ضرر من حصار أو غير ذلك من التهديدات.
They are listed in documents from the Middle Assyrian Empire (1395 1075 BC) as being extant in the Assyrian colony city of Emar, in what is now north east Syria.	تم سردهم في الوثائق من الإمبراطورية الآشورية الأوسط (1395 1075 قبل الميلاد) بأنها موجودين في مدينة مستعمرة من اعمار الآشورية، في ما هو الآن شمال شرق سوريا.
Are you certain?	هل انت واثقة
Nothing is certain	لا شيء مؤكد
I'll make certain.	سوف اتأكد من ذلك
Now you're certain.	والآن, انت واثق
Certain Norman knights .	فرسان نورمانديون معينون
You are certain?	ـ هل أنت متأكدة
Nay, that's certain.	نعم، هذا مؤكد ..
Stateside for certain.	هذا شئ طبيعى , صح تعود الى امريكا بالتاكيد
You're certain sure?	أنت متأكدة تماما
CERTAIN LY IS.	إنها رائعة، أليس كذلك
For certain things.	لأشياء معينة بالطبع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية