Translation of "central system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Central - translation : Central system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Central American Integration System | منظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
B. The central programme planning system | باء النظام المركزي لتخطيط البرامج |
Central America n Integration System (SICA) (ministerial meeting) | منظومة التكامل لأمريكا الوسطى (اجتماع وزاري) |
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2) | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 |
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2) | الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (قرار الجمعية العامة 55 161) |
B. The central programme planning system . 22 29 8 | النظام المركزي لتخطيط البرامج |
There is no central authority governing the judicial system. | وﻻ توجد سلطة مركزية تحكم النظام القضائي. |
The central nervous system nerves, there is no cure. | مركز الجهاز العصبي ، لا علاج له. |
Strengthening of the Central American Parliament (PARLACEN) within the context of the Central American integration system (SICA) | تعزيز برلمان أمريكا الوسطى في إطار نظام التكامل ﻷمريكا الوسطى تحضير |
(Narrator And this central box connects the whole system together. | (المعلق وهذا الصندوق المركزي يربط النظام بأكمله. |
The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. | الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. |
And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. | وكلها تتجه صوب هذا النظام المركزى ، هذا النظام المتكامل الترابط. |
It is part of the European System of Central Banks (ESCB). | وهو جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية (ESCB). |
These mechanisms concern the entire United Nations system in Central Africa. | وتغطي هذه الآليات كامل منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى. |
Strengthening of the General Secretariat of the Central American Integration System | تعزيز اﻷمانة العامة لنظام التكامل ﻷمريكا الوسطى |
The System is a symbol of the new face of Central America. | إن المنظومة رمز لوجه أمريكا الوسطى الجديد. |
The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. | الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. |
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia. | باء اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها على صعيد وثائق السفر وتحسين نظم إصدارها في منطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأميركا الوسطى والجنوبية وجنوب آسيا. |
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system. | فبشراء الأوراق المالية الحكومية يعمل البنك المركزي على ضح النقود إلى شرايين النظام المصرفي. |
This was very important, because the family is central in Afghans' social system. | ان هذا أمر مهم جدا لان العائلة نواة أساسية في النظام الاجتماعي الافغاني |
New integration organizations received support in the period under consideration, namely the Central American Integration System (SICA), the Central American Parliament (PARLACEN) and the Central American Court of Justice. | وحصلت منظمات جديدة للتكامل على الدعم في الفترة قيد النظر، وهي منظومة التكامل في أمريكا الوسطى، وبرلمان أمريكا الوسطى، ومحكمة العدل ﻷمريكا الوسطى. |
We must therefore restore to the Assembly a central place in our multilateral system. | وبالتالي، يجب علينا أن نعيد للجمعية دورها المركزي في نظامنا المتعدد الأطراف. |
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters. | ونظام المحاسبة الحالي والإجراءات الحالية قيد الاستعراض في مقر الأمم المتحدة. |
37. Outstanding among the commitments undertaken by Central American Presidents was the Central American Integration System (SICA), whose main objective was to ensure peace, freedom, democracy and development in Central America. | ٧٣ واختتم كلمته قائﻻ إن أحد أبرز اﻻلتزامات التي اتخذها رؤساء أمريكا الوسطى كان نظام أمريكا الوسطى للتكامل، الذي يتمثل هدفه الرئيسي في ضمان السلم والحرية، والديمقراطية، والتنمية في أمريكا الوسطى. |
The United Nations system has also cooperated with the Central American Governments and regional organizations in defining a Central American agenda for sustainable development. | ٤٢ وتعاونت منظومة اﻷمم المتحدة أيضا مع حكومات أمريكا الوسطى والمنظمات اﻹقليمية في تحديد برنامج أمريكا الوسطى للتنمية المستدامة. |
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth | كان لدينا نظام الإلتماس , إنه وصفة خارج النظام القضائي, |
Responsibility for the central administration of the system remains with the Office of Conference Services. | ويظل مكتب شؤون المؤتمرات يتولى مسؤولية اﻹدارة المركزية للنظام. |
And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. | وكل واحدة من تلك الاشواك ترسل ذلك السم الى النظام العصبي المركزي هذا |
Such a system is a prerequisite for an inter agency exchange of data, compilation of system wide reliable statistics and central analysis of data. | ويعتبر نظام من هذا القبيل شرطا أساسيا لتبادل البيانات بين الوكاﻻت، وتجميع إحصاءات يعول عليها على نطاق المنظومة، وتحليل البيانات مركزيا. |
It is thought that these difficulties arise from dysfunction in the central nervous system (i.e., brain). | ومن المعتقد أن هذه الصعوبات تنشأ نتيجة خلل في الجهاز العصبي المركزي (أي الدماغ). |
United Nations system follow up to the Conference is also a central element of the Programme. | كما أن متابعة منظومة اﻷمم المتحدة للمؤتمر عنصر رئيسي في البرنامج. |
The Greeks don't have their own central bank that can back up the banking system there. | الإغريق لم يكن لديهم مصرفهم المركزي الخاص التي يمكن عمل نسخة احتياطية من النظام المصرفي هناك. |
Basic reforms have been undertaken in the banking sector, the first of which was to break down the mono bank system of central planning into a two tiered system comprising a central bank and a group of commercial banks. | لقد أجريــت اصﻻحــات أساسيــة في القطاع المصرفي، كان أولها القضـــاء على نظــام التخطيط المركزي القائم على مصرف واحـد وإنشاء نظام ثنائي المستوي يشمل مصرفا مركزيا ومجموعة من المصارف التجارية. |
My delegation is pleased to note that peacebuilding remains a central concern of the United Nations system. | ويسر وفدي أن يلاحظ أن بناء السلام لا يزال شاغلا رئيسيا في منظومة الأمم المتحدة. |
The United Nations should, of course, play a central role in the creation of such a system. | وينبغي للأمم المتحدة أن تقوم بدور مركزي في إنشاء هذا النظام، بطبيعة الحال. |
The meeting was co sponsored by UNDP and received assistance from the Central American Integration System (SICA). | واشترك في تنظيم اﻻجتماع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وعقد بمساعدة منظومة التكامل ﻷمريكا الوسطى. |
Blood brain barrier The blood brain barrier is a part of the capillary system that prevents the entry of T cells into the central nervous system. | إن الحاجز الدموي الدماغي هو جزء من جهاز الأوعية الشعرية الذي يمنع دخول الخلايا التائية إلى الجهاز العصبي المركزي. |
In 2005, a study suggested a possible link between manganese inhalation and central nervous system toxicity in rats. | في عام 2005، اقترحت دراسة احتمال وجود صلة بين استنشاق المنغنيز وتسمم الجهاز العصبي المركزي في الفئران. |
Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification. | وتدريجيا، أصبحت مفاهيمها وتعاريفها بالية مقارنة مع النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها والتصنيف المركزي للمنتجات. |
The present international system makes no provision for a central direction removed from the circumstances of each region. | وﻻ يوجد في النظام الدولي الحالي ما يقضي بازالة التوجيه المركزي من ظروف كل اقليم. |
The Special Rapporteur also met with the representatives of the judicial system and visited the Jalalabad Central Prison. | كما اجتمع بممثلين عن السلطة القضائية وزار سجن جﻻل أباد المركزي. |
Fiber tracts of the mammalian central nervous system (as opposed to the peripheral nervous system) are incapable of regeneration, and, hence, optic nerve damage produces irreversible blindness. | مسارات الألياف في الثدييات في الجهاز العصبي المركزي (على العكس من النظام العصبي الطرفي) غير قادرة على التجدد وبالتالي تلف العصب البصري ينتج عمى لا رجعة فيه. |
These efforts are reflected, in particular, in the Tegucigalpa Protocol, which, inter alia, established the Central American Integration System, the Central American Parliament and the Central American Court of Justice, as well as in the Guatemala Protocol, in which the Central American Presidents laid the foundations for economic integration. | وهذه الجهود تنعكس، بصفة خاصة، في بروتوكول تيغوسيغالبا، الذي ينشئ، من بين ما ينشئ، منظومة التكامل ﻷمريكا الوسطى، وبرلمان أمريكا الوسطى، ومحكمة العدل ﻷمريكـــا الوسطى، كما تنعكس أيضا في بروتوكول غواتيماﻻ الذي أرسى فيه رؤساء أمريكا الوسطى اﻷسس للتكامل اﻻقتصادي. |
In general, neuroregeneration can occur in the peripheral nervous system but is much rarer and more difficult to assist in the central nervous system (brain or spinal cord). | بشكل عام، يمكن أن تحدث زراعة العصب في النظام العصبي الطرفي ولكن من الصعب والنادر جدا أن تساعد في النظام العصبي المركزي (الدماغ أو النخاع الشوكي). |
To that end, the pilots are designed to reform the system of central local government institutional and fiscal relations by working within this system rather than bypassing it. | وتحقيقا لتلك الغاية، صممت النماذج بغرض إصلاح نظام العلاقات المؤسسية والمالية بين الحكومة المركزية وأجهزة الحكم المحلي عن طريق العمل داخل هذا النظام بدلا من اجتنابه. |
Related searches : Central Nervous System - Central Reservation System - Central Nerve System - Central Auditory System - Central Monitoring System - Central Cooling System - Central Management System - Central Registration System - Central Hydraulic System - Central Heating System - Central Lubrication System - Central Circulatory System - Central Locking System - Central Vacuum System