Translation of "central reservation system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Central - translation :

وسط

Central reservation system - translation :

نظام الحجز المركزي

Reservation - translation :

حجز

System - translation :

النظام

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا حجز الحجز بالحجز التحفظ تحفظ نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Central American Integration System	منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
B. The central programme planning system	باء النظام المركزي لتخطيط البرامج
Reciprocity reservation	التحفظ القائم على المعاملة بالمثل
Commercial reservation	التحفظ التجاري
B. RESERVATION	باء التحفظ
Central America n Integration System (SICA) (ministerial meeting)	منظومة التكامل لأمريكا الوسطى (اجتماع وزاري)
Without any reservation .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without any reservation .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2)	موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2)	الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (قرار الجمعية العامة 55 161)
B. The central programme planning system . 22 29 8	النظام المركزي لتخطيط البرامج
There is no central authority governing the judicial system.	وﻻ توجد سلطة مركزية تحكم النظام القضائي.
The central nervous system nerves, there is no cure.	مركز الجهاز العصبي ، لا علاج له.
The partial withdrawal of a reservation modifies the legal effect of the reservation to the extent of the new formulation of the reservation.	ي عد ل السحب الجزئي للتحفظ الآثار القانونية للتحفظ بالقدر الذي تسمح به الصيغة الجديدة للتحفظ.
Strengthening of the Central American Parliament (PARLACEN) within the context of the Central American integration system (SICA)	تعزيز برلمان أمريكا الوسطى في إطار نظام التكامل ﻷمريكا الوسطى تحضير
(Narrator And this central box connects the whole system together.	(المعلق وهذا الصندوق المركزي يربط النظام بأكمله.
I've got a reservation.	لدي حجز.
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
Disk space reservation method	طريقة
c Reservation subsequently withdrawn.	)ج( سحب التحفظ فيما بعد.
He's jumped the reservation.	إن ـه يثأر لنفسـه.
On the reservation, mostly.	في الحجز , على الاغلب
He's canceled his reservation.	.لقد الغى حجزه
The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.	الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.
In the current system, the political aspect of an objection, namely, the view expressed by the objecting State on the desirability of a reservation, played a central role, and the legal effects of such an objection were becoming increasingly peripheral.	ففي النظام المعاصر يأخذ الجانب السياسي في الاعتراضات، أي وجهة النظر التي ت عبر عنها الدولة المعترضة بشأن مدى مناسبة التحفظ، دورا أساسيا ، وأصبحت الآثار القانونية لهذا الاعتراض هامشية إلى حد كبير.
The reservation made by Malaysia covers several central provisions of the said Convention . The broad nature of the said reservation leaves open to what extent Malaysia commits itself to the Convention and to the fulfilment of its obligations under the Convention.	وقد جاء النص الكامل لهذا الاعتراض على النحو التالي يشمل التحفظ الذي أبدته ماليزيا عدة أحكام مركزية من اتفاقية حقوق الطفل، وإن الطابع الواسع النطاق الذي يميزه لا يسمح بمعرفة مدى استعداد ماليزيا لتطبيق الاتفاقية والوفاء بالالتزامات التي تفرضها عليها.
And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one.	وكلها تتجه صوب هذا النظام المركزى ، هذا النظام المتكامل الترابط.
It is part of the European System of Central Banks (ESCB).	وهو جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية (ESCB).
These mechanisms concern the entire United Nations system in Central Africa.	وتغطي هذه الآليات كامل منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى.
Strengthening of the General Secretariat of the Central American Integration System	تعزيز اﻷمانة العامة لنظام التكامل ﻷمريكا الوسطى
An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects.	وإن الاعتراض على التحفظ عنصر (إلى جانب أفعال القبول بهذا التحفظ) من عناصر عملية إعطاء التحفظ آثاره القانونية.
Stick close to the reservation.	أبـق قريبـا من مكـان التحف ظ
The System is a symbol of the new face of Central America.	إن المنظومة رمز لوجه أمريكا الوسطى الجديد.
The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.	الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام.
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia.	باء اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها على صعيد وثائق السفر وتحسين نظم إصدارها في منطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأميركا الوسطى والجنوبية وجنوب آسيا.
Communal ownership of reservation lands ends.	تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية.
I got that reservation beef contract.	حصلت على عقد لتأمين اللحوم للمحمية الهندية
I want to check my reservation.	إنتظر ، أريد أتحقق من حجزى
Did you have a reservation, Mr...?	...هل لديك حجز مسبق يا سيد
James Bond, I have a reservation.	جيمس بوند, لدى حجز لك
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.	فبشراء الأوراق المالية الحكومية يعمل البنك المركزي على ضح النقود إلى شرايين النظام المصرفي.
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.	ان هذا أمر مهم جدا لان العائلة نواة أساسية في النظام الاجتماعي الافغاني
New integration organizations received support in the period under consideration, namely the Central American Integration System (SICA), the Central American Parliament (PARLACEN) and the Central American Court of Justice.	وحصلت منظمات جديدة للتكامل على الدعم في الفترة قيد النظر، وهي منظومة التكامل في أمريكا الوسطى، وبرلمان أمريكا الوسطى، ومحكمة العدل ﻷمريكا الوسطى.
Five States indicated that they had initially made use of the reciprocity reservation but had since withdrawn the reservation.	وذكرت 5 دول أنها استخدمت ذلك التحفظ ولكنها سحبته بعد ذلك.
2.5.10 2.5.11 Partial withdrawal of a reservation	2 5 10 2 5 11 السحب الجزئي للتحفظ()

عرض هذه الصفحة باللغة العربية