Translation of "center for disease control and prevention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Center - translation :

مركز

Center for disease control and prevention - translation :

مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها

Control - translation :

مراقبة

Disease - translation :

مرض

Prevention - translation :

منع

Examples (External sources, not reviewed)

Public Domain photo by the Center for Disease Control and Prevention (CDC).	الصورة ملكية عامة من مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
Disease Prevention and Control	الوقاية من الأمراض ومكافحتها
Disease prevention and control	الوقاية من الأمراض ومكافحتها
The Center for Disease Control in the U.S.	مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة
8. Control, prevention and treatment vary according to the disease.	٨ وتختلف المكافحة والوقاية، كما يختلف، العﻻج حسب المرض.
Israeli Center for Disease Control, a project initiated by the European Health Interview Surveys (EUROHIS).	والأولى هي تقديم التقرير الصحي الوطني عن الفترة 2003 2004، وذلك على يد المركز الإسرائيلي لمكافحة الأمراض، وذلك في إطار مشروع من جانب عملية الاستقصاءات الأوروبية للمقابلات الصحية.
Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion.	والوقاية من الأمراض غير المعدية والحد من الإصابة بها
United StatesOn April 9, 2013, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) activated its Emergency Operations Center (EOC) in Atlanta at Level II, the second highest level of alert.	الولايات المتحدةفي 9 أبريل 2013 قامت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بتنشيط مركز العمليات الطارئة (EOC) في أتلانتا على المستوى الثاني، وثاني أعلى مستوى من التأهب.
Emetine is available in the United States through special arrangement with the Center for Disease Control.	234 يتوفر الامتاين في الولايات المتحدة من خلال ترتيبات خاصة مع مركز السيطرة على الأمراض.
Division of Parasitic Diseases, Centers for Disease Control and Prevention VCU Virtual Parasite Project Virtual Parasite Project at Virginia Commonwealth University's Center for the Study of Biological Complexity Parasites World Parasites articles and links.	Division of Parasitic Diseases، مراكز التحكم في الأمراض والوقاية منها VCU Virtual Parasite Project مشروع Virtual Parasite Project في مركز دراسات التعقد البيولوجي بجامعة فرجينيا كومنولث Parasites World مقالات وروابط عن الطفيليات.
These include conflict prevention and resolution, terrorism, natural disasters, disease control, disarmament and arms control, poverty and sustainable development.	وتتضمن هذه منع الصراع وحله والإرهاب والكوارث الطبيعية والسيطرة على الأمراض ونزع السلاح وتحديد الأسلحة والفقر والتنمية المستدامة.
h United States Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp.	(ح) وزارة الخدمــــــات الصحيــــــة والبشريـــة للولايــــات المتحدة، مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها United States Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp.
Also, an STC is being recruited to formulate a protocol for tuberculosis survey under the Disease Prevention and Control Programme.	كما يجري تعيين خبير استشاري لفترة قصيرة لوضع بروتوكول لمسح مرض السل في إطار برنامج الوقاية من اﻷمراض ومكافحتها.
NIOSH is part of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) within the U.S. Department of Health and Human Services.	ويعتبر المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية جزء ا من مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها (CDC) داخل وزاة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة.
WHO is strengthening the integration of disease surveillance, prevention and control of malaria, tuberculosis and HIV AIDS.	وفي الوقت نفسه، تعزز منظمة الصحة العالمية التكامل بين مراقبة الأمراض، واتقاء ومكافحة الملاريا والدرن الرئوي وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) began sequencing and development of a vaccine as routine procedure for any new transgenic virus.	بدأت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مركز حماية الصحة هونغ كونغ (CDC) التسلسل وتطوير لقاح وإجراء روتيني لأي فيروسات جديدة معدلة وراثيا .
Each year, roughly 30,000 Americans take their lives, while hundreds of thousands make suicide attempts (Centers for Disease Control and Prevention).	كل عام، ما يقرب 30.000أمريكي ينتحرون في حين أن مئات الآلاف يحاولون الانتحار ( مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها).
Diagnosis The current definition of diphtheria used by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is based on both laboratory and clinical criteria.	التعريف الحالي للخناق المستخدم من قبل مراكز الوقاية والتحكم في الأمراض مبني على كل من معايير المختبر والمعايير السريرية.
Integrated disease control	في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض
Control Center Modules	وحدات مركز التحكمName
KDE Control Center	م. بايت
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.	يقول مركز مكافحة الأمراض CDC بأتلاننتا أن عنف الرجال على النساء وصل لمعدلات الوباء ، هى مسألة تأتى فى المقام الأول لإهتمامات النساء في هذا البلد وخارجه .
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.	يقول مركز مكافحة الأمراض CDC بأتلاننتا أن عنف الرجال على النساء وصل لمعدلات الوباء ، هى مسألة تأتى فى المقام الأول لإهتمامات النساء
4. Prevention and control	٤ الوقاية والمكافحة
The Center for Disease Control in the U.S. says we have 219 toxic pollutants in our bodies, and this includes preservatives, pesticides and heavy metals like lead and mercury.	مركز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة قال توجد في أجسامنا 219 من السميات الملوثة، وهي تشمل على المواد الحافظة والمبيدات
7.2 The use of DDT and alternatives for disease vector control	7 2 إستخدام الـ د.د.ت والبدائل لمكافحة ناقلات الأمراض
In Canada, the Public Health Agency of Canada is the national agency responsible for public health, emergency preparedness and response, and infectious and chronic disease control and prevention.	أما في كندا، فوكالة الصحة العامة الكندية (Public Health Agency of Canada) هي الوكالة الوطنية المسؤولة ن الصحة العامة، استعدادات الطواريء والتعامل مع المواقف الطارئة، بالإضافة إلى الوقاية من الأمراض المعدية والمزمنة وضبطها.
Use Control Center settings	إستعمل إعدادات مركز التحكم
ATMOSphere Control Center Module	وحدة مركز التحكم ATMOSphereKeywords
Much remains to be done, however, to develop effective programmes for communicating these messages and for promoting the active support of individuals and communities in disease prevention and control activities.	ومع ذلك، هناك الشيء الكثير الذي ما زال يتعين إنجازه لوضع برامج فعالة ﻹيصال هذه الرسائل ولتعزيز الدعم النشط لﻷفراد والمجتمعات المحلية في أنشطة الوقاية من اﻷمراض ومكافحتها.
HIV AIDS prevention and control	الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية اﻻيدز ومكافحته
References External links EMedicine Urticants, Phosgene Oxime Center for the Study of Bioterrorism Phosgene Oxime Centers for Disease Control Facts About Phosgene Oxime Virtual Naval Hospital Phosgene Oxime	EMedicine Urticants, Phosgene Oxime Center for the Study of Bioterrorism Phosgene Oxime Centers for Disease Control Facts About Phosgene Oxime فوسجين غاز مسيل للدموع غاز سي إن
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control	تقييم الحاجة المستمرة لمادة الـ دي.دي.تي لمكافحة ناقلات الأمراض
In the workshops particular attention is given to nutritional guidance, prevention of addictions, exercise for health and accident and disease prevention.	338 ويتم إيلاء اهتمام خاص في ورش العمل للإرشاد الغذائي ومنع الإدمان وممارسة التمارين الرياضية للحفاظ على الصحة والوقاية من الأمراض والحوادث.
We control this center section.	و نحن نسيطر على وسط القطاع
The office for disease control reported a 10 percent spread.	أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.
The appropriate role of residual insecticides for disease vector control	الدور المناسب للمبيدات الحشرية الموضعية بالنسبة لمكافحة ناقلات الأمراض
Do Local Municipalities use DDT for disease vector control purposes?	27 هل تستخدم البلديات المحلية مادة الـ دي.دي.تي لأغراض مكافحة الأمراض نعم لا
Prevention, control and resolution of conflicts	منع نشوب الصراعات واحتواؤها وتسويتها
COOPERATION Prevention and control of acquired	الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب
(m) Prevention and control of AIDS	)م( الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب اﻻيدز ومكافحتها.
Situation analysis of the production and use of DDT for disease vector control	3 تحليل أوضاع الإنتاج والاستخدام للـ دي.دي.
For four days, there was simply no clear center of command and control.	وطيلة أربعة أيام لم يكن هناك أي مركز معروف للقيادة والسيطرة.
3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control	تي في مكافحة ناقلات الأمراض
3. Coordination of disease prevention and control activities is obviously most important at the country level and the national authorities themselves are the most important coordinators.	٣ ومن الواضح أن تنسيق أنشطة الوقاية من اﻷمراض ومكافحتها يكون بالغ اﻷهمية على الصعيد القطري، وتصبح السلطات الوطنية نفسها أهم منسق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية