Translation of "cause the need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

سبب

Cause the need - translation :

تسبب الحاجة

Need - translation :

بحاجة إلى

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Father 'Cause I need it.	الأب لأنى في حاجة إليها.
'Cause the world needs... the gods need it, and the men need it .	قضية العالم يحتاج إلى الآلهة... في حاجة إليها، والرجال في حاجة إليها .
I don't need traitors to plead my cause.	لااريد من الخائنين أن يبرروا حجتي
There is no need for alarm, no cause for alarm.	ليست هناك حاجة لجرس الإنذار، لا داع للقلق.
I don't need to flatter. I'm not saying this without cause.	مش لازم نجامل راني مش من غير الاسباب
We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.	ويتعين علينا أن نأخذ في الحسبان تلك الزيادة في الانبعاثات والتي سوف تسفر عنها جهود التكيف لا محالة.
Tell me baby cause I need to know now what we've got	الرجاء اخبروني لاني اريد ان اعلم ماذا لدينا
Hey Gary, we eat meat cause you get everything you need from meat.	يا غاري، نحن نأكل اللحم لأنه يوفر لك كل ما تحتاجه.
I do mean it when I say I need you,'cause I'm lonely.	انا فعلا أعني هذا عندما اقول انني احتاجك، لأنني وحيدة
To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them.	ولكن لكي نحكم على نتائج إعادة التوزيع فيتعين علينا أولا أن نتعرف على الظروف التي أدت إليها.
People need to know the harm that institutions cause to children, and the better alternatives that exist.	الناس بحاجة إلى معرفة الضرر الذي تسببه هذه المؤسسات للأطفال، و هم بحاجة لمعرفة البدائل الأفضل المتوافرة.
What need we any spur but our own cause to prick us to redress?	ما الذي نحتاجه أكثر من قضيتنا هذه لتحرضنا على الإصلاح
The third and least likely cause of core housing need in 2001 was crowded living conditions (suitability problems).	136 وتمثل السبب الثالث والأقل شيوعا للبحث عن سكن مناسب في عام 2001 في الاكتظاظ (مشكل الملاءمة).
Just 'cause we ain't got nobody to fight don't mean we need to fight one another.	بسبب أننا لا ننوى جعل أى شخص يقاتل فهذا لا يعنى أن يقاتل أى شخص الآخر
'Cause seriously, dude, ain't no need for the attitude and I ain't mad at you, I had bad days too.	لأنه وبجد، يا صديق، ليست هناك حاجة لاتخاذ موقف وأنا لست غاضبا عليك، مررت بدوري بأيام سيئة.
At the heart of the matter is the need for a commitment to enhance the entire development cause rather than particular interests.	وصلـب المسألة يكمن في ضرورة اﻻلتزام بتعزيز قضية التنمية برمتها بدﻻ من المصالح الخاصة.
The cause of his unhappiness. The cause of his failure.	السبب في تعاسته ، السبب في فشله
Now, this is our cause too. The newspaper's cause.	صارت هذه قضيتنا، نحن كذلك قضية الجريدة
The cause is not only Ghoga, the cause is not only Terbil	والسبب مش بس في غوقه والسبب مش بس في تربل
Falling consumer demand need not cause a recession, since other parts of aggregate demand may rise to counteract this effect.	فليس بالضرورة أن يسبب انخفاض طلب المستهلكين ركود ا، فهناك نواح أخرى من الطلب الكلي قد ترتفع لتعارض هذا التأثير.
A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air.	مفتاح ثقيل للمدينة بقلادة ذهبية وذلك كل ما أريد، لأني إذا حصلت عليه، ساقوم بتحرير الهواء.
Are we fully aware that opening up our economies can cause us to overlook the need to properly administer their attendant social costs?	فهل نحن مدركون تماما أن فتح اقتصاداتنا يمكن أن يجعلنا نغفل الحاجة الى إيﻻء المراعاة الواجبة لما يﻻزم ذلك من تكاليف اجتماعية
I'll stay here 'cause, 'cause I don't know...	أنا سأبق هنا لأن لا أعرف لماذا... .
Whosoever strives ( in the cause of Allah ) does so to his own good . Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe .	ومن جاهد جهاد حرب أو نفس فإنما يجاهد لنفسه فإن منفعة جهاده له لا لله إن الله لغني عن العالمين الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
Whosoever strives ( in the cause of Allah ) does so to his own good . Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe .	ومن جاهد في سبيل إعلاء كلمة الله تعالى ، وجاهد نفسه بحملها على الطاعة ، فإنما يجاهد لنفسه لأنه يفعل ذلك ابتغاء الثواب على جهاده . إن الله لغني عن أعمال جميع خلقه ، له الملك والخلق والأمر .
My country wishes to emphasize the need to promote dialogue with all States, with their relevant actors and with the organizations associated with this cause.	ويود بلدي أن يشدد على الحاجة إلى تعزيز الحوار مع جميع الدول، ومع عناصرها الفاعلة ذات الصلة ومع المنظمات المرتبطة بهذه المسألة.
The cause is unknown.	والسبب غير معروف.
The second cause is,	ثانيا، فريدرش نيتشه حوالى عام 1885
So, here's the cause.	إذن، إليكم القضية.
The cause of death?	و ما هو سبب الوفاه
Because you're the cause..	.لأنه أنت السبب
What is the cause?	ـ ما هو الموضوع
'Cause you're the best.	لأنك الأفضل
Is it ye that cause it to grow , or are We the Cause ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it ye that cause it to grow , or are We the Cause ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The cause... The cause of living in the past is dying right in front of us.	قضية الحياة في الماضي تموت أمامنا
Facebook started to delete anti zionist content, we need to draw the maximum attention to Gaza cause, changing your first name into Gaza should help.	فيسبوك بدأ بحذف المحتويات المضادة للصهيونية، نحتاج إلى لفت أقصى الانتباه على قضية غز ة، تغيير اسمك الأول إلى غز ة يفي بالغرض.
'Cause what?	بسبب ماذا
No cause.	لا داعى لذلك
No cause.	لا سبب
I don't blame you, 'cause... 'cause you don't know me.	أنا لا ألومك لأنك لا تعرفينني
The second cause is related to the need of developing countries to provide an internationally recognized proof of the conformity of their products with the international market requirements.	26 وستصبح الشروط المسبقة للاندماج الناجح في سلاسل القيمة العالمية للإنتاج والتجارة أصعب في المستقبل.
The cause is no secret.	والسبب ليس سرا.
The cause is not known.	والسبب غير معروف.
Oh, the cause is excellent!	أوه ، والسبب هو ممتاز!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية