Translation of "cause pain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | الاعصاب اذا اصيبت يمكن ان تسبب شلل يمكن ان تسبب ألم |
Abstaining from it would cause one to be unable to tolerate pain. | الامتناع عنه يسبب الالام الذى يجعللك تعجز عن مقاومته |
You oughtn't to speak to her. It would only cause her pain. | لا يجب أن تتكلم معها سيؤلمها ذلك فقط |
Myocardial ischemia, the most frequent cause of cardiac pain, is the most common cause of death in the United States. | ويعتبر الإقفار القلبي، وهو المسبب الأساسي للآلام القلبية، السبب الأكثر شيوع ا للموت في الولايات المتحدة. |
There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper. | ومن كان جذر مشكلته أعمق من جذر الآخر. |
The Penal Code does not overlook acts which cause harm and pain but do not amount to torture. | 63 ولم يغفل قانون العقوبات النافذ الحالات التي لا ترقى إلى درجة التعذيب من حيث الأذى والآلام الناتجة عنه. |
Invasion of soft tissue by a tumor can cause pain by inflammatory or mechanical stimulation of pain sensors, or destruction of mobile structures such as ligaments, tendons and skeletal muscles. | يمكن غزو الأنسجة اللينة من ورم تسبب الألم عن طريق تحفيز التهابات أو الميكانيكية nociceptors، أو تدمير الهياكل المحمولة مثل الأربطة والأوتار والعضلات والهيكل العظمي. |
No pain, no pain. | لا ألم, لا ألم |
Osteoporosis does not typically cause knee pain, deformity, or inflammation and is not a reason to perform knee replacement. | لكن هشاشة العظام لا تسبب عادة آلام في الركبة أوتشوه، أو الألتهاب وليست سببا لتنفيذ استبدال الركبة. |
IM network to yours, it's kind of a pain 'cause they'd have to bring all their friends with them. | شبكة الدردشة لك، نوع من ألم قضية سيتعين عليهم إحضار جميع أصدقائهم مع |
I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. | لقد قضيت العقد الماضي معرضا نفسي للألم و الإذلال من أجل قضية سامية كما ا مل والتي هي تحسين الذات |
Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing. | الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس. |
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days. | فالحروق السطحية تسبب الألم الذي يستمر يومين أو ثلاثة أيام، ويليه تقش ر الجلد خلال الأيام القليلة التالية. |
I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. | لقد قضيت العقد الماضي معرضا نفسي للألم و الإذلال من أجل قضية سامية كما ا مل |
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise. | وقريبا سوف يتسبب ارتفاع قيمة اليورو في مشاكل هائلة لبلدان مثل البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا، التي سوف يتعمق ركودها، فترتفع مخاطرها السيادية بالتالي. |
It is taken that the underlying cause of death in this case is the illness and not the necessary pain management. | يؤخذ أن السبب الكامن وراء الوفاة في هذه الحالة هو مرض وليس من الضروري إدارة الألم. |
I got to cause you more pain, but I have to do it to help you. All right, you understand? Morphine. | ديتوماسو! أصيب, إسحبه! |
'Pain' | الألم |
Pain? | الألم |
When fish experience something that would cause other animals physical pain, they behave in ways suggestive of pain, and the change in behavior may last several hours. (It is a myth that fish have short memories.) | وعلى هذا فحين تتعرض الأسماك لشيء من شأنه أن يسبب ألما جسديا للحيوانات الأخرى فإنها تتصرف على نحو يشير إلى شعورها بالألم، وقد يدوم التغيير في سلوكها لعدة ساعات. |
There will, and should be, Security Council condemnation and measures taken to cause the regime, if not its long suffering people, genuine pain. | ولابد أن تصدر الإدانة عن مجلس الأمن فضلا عن اتخاذ التدابير اللازمة لتكبيد النظام، وليس شعبه الذي عانى طويلا، آلاما حقيقية. |
When somebody's in pain, we pick up the pain. | عندما يشعر أحدهم بالألم, نتحمل عنه ذلك الألم. |
No pain. | لا ألم. |
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain . | وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك. |
And do not please the disbelievers and the hypocrites , and overlook the pain they cause and rely upon Allah and Allah suffices as a Trustee . | ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يخالف شريعتك ودع اترك أذاهم لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر وتوكل على الله فهو كافيك وكفى بالله وكيلا مفوضا إليه . |
And do not please the disbelievers and the hypocrites , and overlook the pain they cause and rely upon Allah and Allah suffices as a Trustee . | ولا تطع أيها الرسول قول كافر أو منافق واترك أذاهم ، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة ، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه فإنه يكفيك ما أهم ك من كل أمور الدنيا والآخرة . |
It should be recalled that when fired into confined spaces, tear gas can cause serious injury such as intense pain to the eyes and asphyxiation. | ومن الجدير بالذكر أن قنبلة الغازالمسيل للدموع حينما تلقى في مكان محصور، فإنها يمكن أن تحدث إصابات خطيرة كاﻵﻻم الحادة في العينين واﻹختناق. |
I got to do something, it's going to hurt. I got to cause you more pain, but I have to do it to help you. | تومبلي، لماذا لا تمسك يديه |
Pain and more pain where are you going with my love? | الم و مزيد من الالم، الى اين ياخذني حبك |
In particular, nobody wants an operation with tools like these through large incisions that cause a lot of pain, that cause a lot of time out of work or out of school, that leave a big scar. | على وجه التخصيص، لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية بأدوات كهذه تفتح جراح كبيرة تسبب الكثير من الألم وتسبب الكثير من الوقت خارج العمل أو خارج الدراسة، وتترك ندبة كبيرة. |
In particular, nobody wants an operation with tools like these through large incisions that cause a lot of pain, that cause a lot of time out of work or out of school, that leave a big scar. | على وجه التخصيص، لا أحد يريد الخضوع لعملية جراحية بأدوات كهذه تفتح جراح كبيرة تسبب الكثير من الألم |
Pain without Purpose | آلام بلا هدف |
Pain is 120. | الحد المؤلم هو مئة و عشرون |
Horrible chest pain. | ألم صدري فظيع |
Any particular pain? | هل تشعرين بأي الم |
You... in pain? | أتشعر بالألم |
What a pain. | ياللألم. |
Where's the pain? | ماذا قلت |
Pain again, darling? | ـ هل تتألمين ثانية يا عزيزتي |
In great pain? | أكان الألم شديدا |
There's no pain. | ليس ثم ـة ألم |
What pain, Mommy? | أى آلم يا أمى |
What a pain! | ! يا للعناء |
In His pain... | فى أشد ألمه ... |
What a pain. | يا له من ألم! |
Related searches : Feel Pain - Shooting Pain - Persistent Pain - Groin Pain - Sciatic Pain - Pain Specialist - Sharp Pain - Neck Pain - Pain Score - Throat Pain - Spinal Pain - Labour Pain