Translation of "neck pain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Neck - translation :

العنق

Neck pain - translation :

الم الرقبة

Pain - translation :

الم

Keywords : الرقبة رقبتك رقبتي رقبته رقبتها الألم الالم ألمك للألم بالألم

Examples (External sources, not reviewed)

You're just a pain in the neck!	التخلص من ألم فى الرقبة مثلك.
He has been a pain in the neck.	تراه اقلقنا هالنتفه نبي نشوف شغلنا.
In fact he was a pain in the neck.	في الحقيقة كان كالألم في الرقبة
I could not move my neck for three days in pain.	لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم.
You've been controlling, bossy, and honestly, a pain in my neck.	كنت تتحكمين وتأمرين وبالحقيقة كنت مزعجة لي
It is believed that when depolarization travels down the underside of the brain, nerves that sense pain in the head and neck are triggered.	ويعتقد أن الاستقطاب عندما ينتقل إلى الجانب السفلي من الدماغ يتسبب بتفعيل الأعصاب التي تستشعر الألم في الرأس والعنق.
Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance.	وهناك عاملان ساعداني هنا الأول هو أنني تعلمت أن 90 من آلام الرأس والعنق هي بسبب عدم التوازن بين العضلات والهيكل العظمي
Stork and the Grim Reaper, running neck and neck.	ستورك و جريم ريبرالرقبة الى الرقبة ديكون
No pain, no pain.	لا ألم, لا ألم
That neck.	تلك الرقبة
It's Lucky Arrow, Purple Shadow and Stopwatch neck and neck.	لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم
Pain radiates most often to the left arm, but may also radiate to the lower jaw, neck, right arm, back, and upper abdomen, where it may mimic heartburn.	ألم يشع في معظم الأحيان إلى الذراع اليسرى، ولكن قد ينتشر أيضا إلى الفك السفلي والرقبة والذراع الأيمن، الظهر، و الشرسوف, حيث يمكن أن تحاكي حرقة أو حرقان الصدر.
It's my neck.	...رق ـبتي، ولكن
Break his neck.	حطم له عنقه
Yes, my neck!	اجل , عنقى
He keeps the bullet around his neck to remind him, round his neck.	هو يحافظ على الكرة حول عنقه لتذكيره حول الرقبة.
'Pain'	الألم
Pain?	الألم
They cut his neck	لقد قطعوا رقبته
I'll break your neck!	سأكسر عنقك
It's a fine neck.	إنها رقبة رائعة
Don't break your neck.	إنتبه من ذلك الثور ، لا تكسر عنقك
I strangled its neck...	... خنقترقبته
I'll wring one neck.	سألوى رقبة واحدة
I'll save my neck.	سأنقذ حياتي .
But, Miles... its neck.	لكن،مايلز... رقبتها.
My neck, Miss Sullivan!	رقبتي يا آنسة (سوليفان)
When somebody's in pain, we pick up the pain.	عندما يشعر أحدهم بالألم, نتحمل عنه ذلك الألم.
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.	ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه.
No pain.	لا ألم.
It is freeing the neck ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is freeing the neck ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Alaska Time Alaska panhandle neck	توقيت ألاسكا رقبة ألاسكا بانهندل
Won't you get neck sweat?	ألن يتعرق عنقك
Did you... hurt your neck?	هل قمت بإيذاء حلقك
Bend his neck before Dagon!	ضع رقبتك عند داغون
Yeah, broke his neck, too.	وكسرت عنقه ايضا
Tie this in his neck.	ربطة جرس حول رقبتي
Dead! He'd broken her neck.	ميتة , لقد كسر رقبتها
But you saved my neck.	وأنقذت حياتي
I could wring her neck.	سأوسعها ضربا
I oughta wring your neck.	علي أن أوسع ك ضربا
I've got a stiff neck.	رقبتيتصل بت.
Wear this around your neck.	ولترتدي هذه حول رقبتك!
Simply hold onto my neck.	فقط تمسكي برقبتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية