Translation of "pain in the neck" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Neck - translation :

العنق

Pain - translation :

الم

Pain in the neck - translation :

ألم في الرقبة

Keywords : الرقبة رقبتك رقبتي رقبته رقبتها الألم الالم ألمك للألم بالألم

Examples (External sources, not reviewed)

You're just a pain in the neck!	التخلص من ألم فى الرقبة مثلك.
He has been a pain in the neck.	تراه اقلقنا هالنتفه نبي نشوف شغلنا.
In fact he was a pain in the neck.	في الحقيقة كان كالألم في الرقبة
I could not move my neck for three days in pain.	لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم.
You've been controlling, bossy, and honestly, a pain in my neck.	كنت تتحكمين وتأمرين وبالحقيقة كنت مزعجة لي
It is believed that when depolarization travels down the underside of the brain, nerves that sense pain in the head and neck are triggered.	ويعتقد أن الاستقطاب عندما ينتقل إلى الجانب السفلي من الدماغ يتسبب بتفعيل الأعصاب التي تستشعر الألم في الرأس والعنق.
When somebody's in pain, we pick up the pain.	عندما يشعر أحدهم بالألم, نتحمل عنه ذلك الألم.
Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance.	وهناك عاملان ساعداني هنا الأول هو أنني تعلمت أن 90 من آلام الرأس والعنق هي بسبب عدم التوازن بين العضلات والهيكل العظمي
Stork and the Grim Reaper, running neck and neck.	ستورك و جريم ريبرالرقبة الى الرقبة ديكون
Pain in the ass.	سافل
Tie this in his neck.	ربطة جرس حول رقبتي
I think I should've been in pain rather than the kid is in pain...	أعتقد انه يجب علي أن أتألم بدلا من الطفل
Pain radiates most often to the left arm, but may also radiate to the lower jaw, neck, right arm, back, and upper abdomen, where it may mimic heartburn.	ألم يشع في معظم الأحيان إلى الذراع اليسرى، ولكن قد ينتشر أيضا إلى الفك السفلي والرقبة والذراع الأيمن، الظهر، و الشرسوف, حيث يمكن أن تحاكي حرقة أو حرقان الصدر.
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .	وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
You... in pain?	أتشعر بالألم
In great pain?	أكان الألم شديدا
In His pain...	فى أشد ألمه ...
No pain, no pain.	لا ألم, لا ألم
I'll break my neck in here.	سأكسر رقبتي هنا
Well, think about the distinction between feeling a pain and engaging in pain behavior.	حسنا ، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم
That neck.	تلك الرقبة
He keeps the bullet around his neck to remind him, round his neck.	هو يحافظ على الكرة حول عنقه لتذكيره حول الرقبة.
It's Lucky Arrow, Purple Shadow and Stopwatch neck and neck.	لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم
Shut up, pain in the ass.	اسكت، يا لك من سبب تعاسة
You're a pain in the ass.	يالك من مزعج.
I'm hungry in pain.	أنا جائع في الألم.
Are you in pain?	هل انت مريض
Yes, I'm in pain.	. أنا مريض
Are you in pain?	هل تؤلمك
Yeah, I'm in pain.	نعم، تؤلمني
Are you in pain?	ـ هل تتألمين
Still in great pain?	هل لا زال الألم كبيرا
I am in pain.	أشعر بآلم
Is he in pain?	هل يتألم
It is freeing the neck ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is freeing the neck ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It's my neck.	...رق ـبتي، ولكن
Break his neck.	حطم له عنقه
Yes, my neck!	اجل , عنقى
It is a pain in the arse.	إنه ألم في المؤخرة.
A pain in the ass but funny!	أنت مضحك.
The peasants are in pain as well.	حتى الفلاحون يعانون بدورهم.
No. I'm a pain in the ass.	كل ا, أنا ألم في المؤخرة.
She was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنها في ألم.
He was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنه في ألم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية