Translation of "cause of humanity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

سبب

Cause of humanity - translation :

قضية الإنسانية

Humanity - translation :

إنسانية

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه الإنسانية للبشرية إنسانيتك الانسانية للإنسانية

Examples (External sources, not reviewed)

Sharing the cause through Rise 4 humanity which is	مشاركة هذه القضية بواسطة انهضوا من أجل الإنسانية
I speak in the interests of our party and the cause of humanity.	أتكلم لمصلحة حزبنا ومصلحة الإنسانية
This is a just, noble cause that enhances our values and our humanity.	إنها قضية عادلة ونبيلة تعزز قيمنا وإنسانيتنا.
Regard for the principle of humanity has resulted in the banning of certain weapons which are indiscriminate or which cause unnecessary suffering or superfluous injury.	وقد تمخض احترام مبدأ الإنسانية عن تحريم استخدام بعض الأسلحة العشوائية الأثر أو التي تسبب معاناة غير ضرورية أو إصابات زائدة.
The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.	والواقع أن التحدي الذي يواجه البشرية يتألف من شقين البقاء على قيد الحياة لفترة كافية للوصول إلى تلك النقطة، وإحداث أقل ضرر ممكن في محاولة تحقيق هذه الغاية.
Humanity	الإنسانية
Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity.	لأنه في النهاية ، إنسانيتنا تعتمد على مدى إنسانية كل واحد منا.
The main concern now focuses on humanity apos s ability to cause additional changes through the increasing concentration of greenhouse gases and through other anthropogenically induced perturbations.	ويجري حاليا التركيز أساسا على قدرة البشرية على إحداث المزيد من التغييرات عن طريق الزيادة من تركيز غازات الدفيئة وغير ذلك من اﻻضطرابات اﻻصطناعية.
In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity.	وفي عصر يسوده الترابط العالمي، فإن وشيجة المصلحة المشتركة، إذا ف همت حق فهمها، ينبغي لها أن تربط بين جميع الدول وراء هذه القضية، شأنها في ذلك شأن الدوافع التي تحرك إنسانيتنا المشتركة.
Information in service of humanity	اﻻعﻻم في خدمة البشرية
Sustainable Humanity	إنسانية مستدامة
Humanity strives	البشرية تكافح
Information programmes must be designed to seize every opportunity to shine the spotlight of world attention on the work which must be accomplished together to advance the cause of humanity.	إن برامج اﻹعﻻم يجب أن تصمم بحيث تستفيد من جميع الفرص المتاحة ﻻسترعاء انتباه المجتمع العالمي إلى المهام الواجب اﻻضطﻻع بها بطريقة متضافرة لخدمة البشرية.
Information in the service of humanity	الإعلام في خدمة الإنسانية
Information in the service of humanity	اﻹعﻻم في خدمة البشرية)٣(
Humanity still exists!	لاتزال هنالك إنسانية.
Humanity wants peace.	إن البشرية تبغي السﻻم.
Crimes against humanity.	الجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية.
a Germany of purpose, of freedom, of humanity...	ألمانيـا العزيمة ، والحرية والإنسانية...
The cause of his unhappiness. The cause of his failure.	السبب في تعاسته ، السبب في فشله
Cancer is a great enemy of humanity.	مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Its changes will affect all of humanity.	تغيراته ستؤثر على الإنسانية.
In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity. (A 59 2005, para.	في عصر يسوده الترابط العالمي، فإن وشيجة المصلحة المشتركة، إذا ف همت حق فهمها، ينبغي لها أن تربط بين جميع الدول وراء هذه القضية، شأنها في ذلك شأن الدوافع التي تحرك إنسانيتنا المشتركة. (A 59 2005، الفقرة 2)
humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.	4 الإنسانية ت حر م الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة.
Power sapped their humanity.	فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم.
Military necessity and humanity	مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Every person represents humanity.	وكل شخص يمثل اﻹنسانية.
Humanity might survive this.	الانسانية قد تنجو من هذا.
They lose the humanity.	أضاعت الإنسانية.أصبحت الحرب
No, I despise humanity.	لا، أنا احتقر الإنسانية
Promoting decolonization was the responsibility of all of humanity.	67 واختتمت قائلة إن تعزيز إنهاء الاستعمار يعتبر مسؤولية البشرية جمعاء.
against Humanity and in Violation of International Law	بحق اﻹنسانية وعلى سبيل اﻻنتهاك للقانون الدولي
You have the love of humanity in you.	حب الإنسانية داخلكم
We create wonders for the good of humanity.	إنـ نـا نبتكـر العجـائـ ب لـمصلحـة الإنسـانيـ ة.
This faith in humanity is not lost in addressing the need to create a new paradigm of development to eliminate the danger to our global village that the current model would surely cause.	وﻻ يتبدد هذا اﻹيمان باﻹنسانية ونحن نتطرق الى ضرورة خلق نموذج جديد للتنمية ﻹزالة الخطر الذي يتهدد قريتنا العالمية والذي سوف يسببه بالتأكيد النموذج الحالي.
Until that moment comes, we must acknowledge that the struggle continues, and together we must commit ourselves to continuing our united efforts towards the victory of what is and has been the cause of all humanity.	وحتى تأتي هذه اللحظة يجب أن نعترف بأن النضال مستمر، وإننا معا يجب أن نلتزم بمواصلة جهودنا المتحدة من أجل انتصار ما كان وﻻ يزال قضية البشرية جمعاء.
The slaughter and brutality in Rwanda, Somalia, the former Yugoslavia and many parts of the world are a cause of shame for all humanity (for the humanitarian responses to such situations, see also section IV.E below).	فالمذابح واﻷعمال الوحشية في رواندا والصومال ويوغوسﻻفيا السابقة وفي أنحاء شتى مـن العالـم وصمـة عـار للبشريـة كافـة )ولﻻطـﻻع علـى اﻻستجابـات اﻹنسانيـة لهـذه الحاﻻت، انظر أيضا الفرع رابعا هاء أدناه(.
Chris Abani muses on humanity	كريس أباني يتفكر في الإنسانية.
As a warning to humanity	نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
As a warning to humanity	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
New Humanity Mr. Joe Klock	3 الحركة الإنسانية الجديدة السيد جو كلوك
Providence Center for Humanity International	المؤسسة التقنية لمحو الأمية
(i) Military necessity and humanity	1 مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Without them, humanity cannot survive.	وبدون الحب و التعاطف لا يمكن للبشرية الاستمرار
But what really threatens humanity?	و لكن ما هو الخطر الحقيقي الذي يحدق بالإنسانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية