Translation of "cause a commotion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll cause a commotion among our comrades. | حتى لا يدب الذعر في صفوف المقاتلين |
| So as I cause all this commotion, | ...لقد فعلت كل ما في مقدرتي |
| What a commotion! | ماهذه الفوضي! |
| A commotion has risen. | ...يالها من فوضى |
| There's a commotion at Takebayashi's. | هناك إضطراب في منزل (تاكيباياشي). |
| What's the commotion? | ما هذه الضجة |
| He's been preaching, stirring up a commotion. | انه يعظ بالمعابد ويثير الاضطرابات |
| One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion , | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
| Why all the commotion? | لماذا كل هذه الفوضى |
| There's been enough commotion tonight. | كان هناك مايكفي من الضجيج هذه الليلة |
| Sorry for all the commotion. | أعذرينا على الإزعاج |
| We need a Iot of commotion in the compound. | نحتاج هياج كبير يعم المعسكر |
| That means we need a confusion, a commotion among the Gestapo. | معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو |
| I heard a commotion in the rear of a dark parking lot. | سمعت جلبة كبيرة فى موقف سيارات مظلم |
| I have started a commotion on every Gestapo man I've met. | لقد سبق و أن أثرت الاضطراب في كل رجل من رجال الجستابو الذين التقيتهم |
| My wife's not one for a lot of commotion and fancy affairs. | زوجتي ليست من اللواتي يستهوين الملابس الفاخرة. |
| You'd better wait here. There's too much commotion. | من الأفضل أن تنتظري هنا هناك كثير من الفوضي |
| I ran down when I heard the commotion. | .... عندما سمعت الصرخة ركضت إلى أسفل |
| For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion. | لاننا في خطر ان نحاكم من اجل فتنة هذا اليوم وليس عل ة يمكننا من اجلها ان نقدم حسابا عن هذا التجمع . |
| On the Day when the firmament will be in dreadful commotion . | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| On the Day when the firmament will be in dreadful commotion . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| You, you should have seen the commotion in that locker room. | كان عليك أن تري المرح في غرفة الخزانات |
| Within the space of a few months, a hitherto seemingly immutable order gave way to commotion and impatience. | وفي غضون بضعة أشهر، الأمر الذي أفسح المجال أمام قدر عظيم من الاضطرابات السياسية ونفاد الصبر. |
| He instantly saw that I was the cause of the commotion, and for the first time in my life, I was sent to the hall, and I thought, Oh no, I'm doomed. | رأى فورا أني السبب في الشغب، ولأول مرة في حياتي تم إرسالي للممر، وفكرت في داخلي، اوه لا، أنا منكوب. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. |
| So I pulled back on my duds and I went out to take a looksee what all the commotion was. | لذلك ، تراجعت عن انفجارى و خرجت لإلقاء نظرة ترقب لأعرف ما كل هذه الضجة |
| Gregor was startled by the sudden commotion behind him, so much so that his little | وقد أذهل غريغور من هذه الضجة المفاجئة وراءه ، لدرجة أن له القليل |
| Something about her breaking up with Baek Seung Jo... there was some commotion at the cafeteria. | شيء عن انفصالها عن بيك سيونغ جوو ... كان هناك بعض الاضطرابات بالكافتيريا |
| A lost cause. | امل ضائع |
| NEWPORT BEACH It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion. | نيوبورت بيتش ـ أثير هذا الجدال أكثر من سبعين مرة في السنوات الخمسين المنصرمة، ومن دون صخب أو جلبة في أغلب الأحيان. |
| With much noise and commotion, the European Union has sidestepped catastrophe but only just. It was damned close. | بعد قدر عظيم من الضوضاء والجلبة، نجح الاتحاد الأوروبي في تفادي الكارثة ـ ولكنه بالكاد فعل، بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من الانزلاق إلى الهاوية. |
| 'Cause he's a killer. | لأنه قاتل |
| It's a worthy cause. | إنه سبب وجيه . |
| In Portugal, for example, there was a strong commotion and reaction when the independent American financial analysis firm Moody's called Portuguese debt junk debt . | في هذا السياق أ طلقت حملة كبيرة في إسبانيا تنديدا بالمضاربة العقارية وفي مسعى لإيقاف الإخلاءات القسرية ولإعادة إسكان الأسر في مبان غير مأهولة. |
| The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals. | هوذا صوت خبر جاء واضطراب عظيم من ارض الشمال لجعل مدن يهوذا خرابا مأوى بنات آوى |
| For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went. | لكان الفأر السباحة بعيدا عن بلدها جدا صعبة كما أنها يمكن أن تذهب ، وجعل |
| In fact, at the time, if you walked into a school for individuals with autism, you'd hear a lot of noise, plenty of commotion, actions, people doing things. | في الحقيقة, في ذلك الوقت, لو سرت في مدرسة خاصة بالمتوحدين, كنت ستسمع كثيرا من الضجة, كثيرا من الفوضى, النشاطات, أناس يقومون بفعل أشياء, |
| Not in a good cause. | ليس في سبب وجيه . |
| Achievement of a worthy cause. | إنجاز هدف ذو قيمة |
| That's 'cause he's a tailor. | ذلك لأنه خياطا |
| That's 'cause it's a hearse. | ذلك لأنها سيارة نقل الموتى |
| In a very fine cause. | في حالة جيدة جدا |
| Well, it's a worthy cause. | حسننا ، انه سبب وجيه |
| 'Cause you're such a clown. | هذا لأنك محتال كبير. |
| Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons. | هوذا صوت خبر جاء واضطراب عظيم من ارض الشمال لجعل مدن يهوذا خرابا مأوى بنات آوى |
Related searches : Causing A Commotion - Civil Commotion - Cause A - A Cause - Riots, Civil Commotion - Riot, Civil Commotion - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Supporting A Cause - Cause A Trouble - Cause A Breach
