Translation of "categorized as follows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Categorized - translation :

مصنف

Categorized as follows - translation :

تصنيفها على النحو التالي

Follows - translation :

يتبع

Keywords : تصنيفها تصنيف تصنف صنفت مصنفة يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك

Examples (External sources, not reviewed)

The main risk situations which are often overlapping can be categorized as follows	ويمكن تصنيف أهم حالات الخطر التي كثيرا ما تتداخل على النحو التالي()
2. The subsidiary bodies that meet away from their established headquarters may be categorized as follows	٢ يمكن تقسيم الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها الدائمة حسب الفئات التالية
Sort Categorized	افرز تصنيفيا
In 1993, Tel Aviv was categorized as a world city.	في عام 1993، صنفت تل أبيب بوصفها مدينة العالم.
It was important that this not be categorized as a memorial.	وكان من المهم أن لا يصنف كشيء تذكاري
Among them... sexual sterilization for those who were categorized as asocial.	ومن بينها... الخصاء الجنسي لأولئك الذين يصنفون كإنعزاليين
Only acts attributable to States could be categorized as human rights violations.	فاﻷعمــال المنسوبــة إلى الدول فقط يمكن اعتبارها انتهاكــات لحقــوق اﻹنسان.
I have hundreds of hours of footage all categorized, much like George Carlin categorized his comedy.	لدي مئات الساعات من القطات. جميعها مصنفة، مثل الكثير من جورج كارلن يصنف كوميديته.
137. The militia are broadly categorized as hard core, part time, Ashamos, Auxiliaries and Morians.	١٣٧ وتصنف الميليشيات بصورة عامة إلى فئات هي العناصر اﻷساسية، والعناصر غير المتفرغة، واﻻشاموس، والعناصر المساعدة، والموريان.
Can in someway be categorized in Geometry	من الممكن أن تصنف فى الهندسة
Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
Agree as follows	يوافقون على ما يلي
However the Constitution does make a number of exceptions, which can be categorized as affirmative actions.	غير أن هناك عدة استثناءات في الدستور، يمكن تصنيفها على أنها إجراءات للعمل الإيجابي.
Today, crises that can be categorized solely as humanitarian or military or political are very rare.	فاﻷزمات التي يمكن تصنيفها اليوم على أنها إنسانية أو عسكرية أو سياسية بحتة نادرة جدا.
He categorized about 12,000 species in Systema Naturae.	قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة
Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently.	وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا.
Provides a categorized icons view of control modules.	تقدم عرض أيقونات مصنفة لوحدات التحكم.
The cases investigated are categorized into four groups.	وصنفت الحاﻻت التي أجريت تحقيقات بشأنها في أربع مجموعات.
He categorized about 12,000 species in Systema Naturae.	قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة (الطبيعة)
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
These are as follows	وتتمثل هذه النهج فيما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
These were as follows	وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
It appears as follows	ونصها كالآتي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
These read as follows	وفيما يلي هذه النصوص
They read as follows	ويرد نص المشروعين في ما يلي
SP289 Amend as follows	الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقا على ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقت على ما يلي
It reads as follows	ونص المقرر هو كما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقوا على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows	يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	يتفقون بموجب هذا على ما يلي
They are as follows	وهذه النقاط هي كما يلي
Details are as follows	والتفاصيل على النحو التالي
They are as follows	والبرامج الستة هي كما يلي
Calculations are as follows	وفيما يلي حساباتها
Details are as follows	وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة
Have agreed as follows	اتفقت على مايلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية