Translation of "catalytic reformer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Catalytic - translation :

المحفز

Catalytic reformer - translation :

المصلح الحفاز

Reformer - translation :

مصلح

Keywords : المصلح النبي ويعلن نذير أشهد

Examples (External sources, not reviewed)

If he s a reformer, few are convinced.	وإن كان رجل إصلاح حقا ، فإنه لم يقنع بهذا سوى القليل من الناس.
And the market reformer was successful there.	و إعادة هيكلة السوق كان ناجحا هناك.
One, don't build a reformer on a fault.	أولا، لا تبنوا الإصلاح على خطأ.
Russia found a young reformer in Mikhail Gorbachev too late.	وكانت روسيا قد عثرت على إصلاحي شاب في شخص ميخائيل جورباتشوف، ولكن بعد فوات الأوان.
(c) Strategic and catalytic interventions	)ج( التدخﻻت اﻻستراتيجية والحفازة
But it can be catalytic.	لكن يمكن أن تكون وسيطا ، وإذا فشلنا في استعمالها كوسيط
The rebirth of Singh the reformer came after a long wait.	الواقع أن بعث سنيغ من جديد كمصلح جاء بعد انتظار طويل.
And number two, do not build a reformer on the ocean.	ثانيا، لا تبنوا الإصلاح على البحر.
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.	لكن يمكن أن تكون وسيطا ، وإذا فشلنا في استعمالها كوسيط سنكون قد فشلنا
Former Estonian Prime Minister Mart Laar was the most radical European reformer.	وكان رئيس وزراء استونيا الأسبق مارت لار أكثر المصلحين راديكالية في أوروبا.
Chubais, a one time reformer, is now totally complicit in the regime s policies.	والواقع أن تشوبايس الذي كان مناصرا للإصلاح مرة واحدة، أصبح الآن متواطئا بشكل كامل مع النظام في السياسات التي يتبناها.
This can be done with a thermal or catalytic method.	ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز.
IV. THE CATALYTIC AND COORDINATING ROLE OF UNDP IN AFRICA	رابعا الـدور الحفـاز والتنسيقـي الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في افريقيا
Catalytic reactors meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards	ـ المفاعﻻت الحفازة المطابقة لمعايير السلسلة ٨ من مواصفات الجمعية اﻷمريكية للمهندسين الميكانيكيين
And so, that was a really catalytic thing for them.	وهكذا ، كان ذلك الشيء محفز حقيقي لهم.
But the same could have been said of the early utterances of Deng, modern China s greatest reformer.	ولكن نفس الشيء كان من الممكن أن ي قال عن التصريحات المبكرة لدنج شياو بينج، أعظم المصلحين في الصين الحديثة.
Amos Bronson Alcott ( November 29, 1799 March 4, 1888) was an American teacher, writer, philosopher, and reformer.	أموس برونسون آلكوت (بالإنجليزية Amos Bronson Alcott) (ولد في 29 نوفمبر 1799 توفي في 4 مارس 1888) هو فيلسوف وكاتب ومدر س أمريكي مشهور.
The katal (symbol kat) is the SI unit of catalytic activity.	الكاتال يرمز له بالرمز (KAT) هي الوحدة الاشتراكية من النشاط التحفيزي.
Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes	3 توفير الدعم التحفيزي والمتواصل لتكثيف برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
11. Reaffirms the catalytic role of the United Nations Environment Programme	١١ يؤكد من جديد الدور الحفاز لبرنامج للبيئة
The Fund will continue its catalytic role in mineral resource development.	وسوف يواصل الصندوق دوره الحفاز في مجال تنمية الموارد المعدنية.
Determined to outbid Gorbachev as a reformer, he persuaded liberals to overcome their distrust of his provincial manners.	وانطلاقا من إصراره على التفوق على جورباتشوف كرجل إصلاح، نجح في إقناع الليبراليين بتجاوز عدم ثقتهم في سلوكياته الريفية.
The Department could play a catalytic role in the dismantling of apartheid.	وبإمكان اﻹدارة أن تضطلع بدور حفاز في تفكيك الفصل العنصري.
(e) Circumstances which allow UNDP to play a coordinating and catalytic role.	)ﻫ( الظروف التي تسمح لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالقيام بدور تنسيقي وحفاز.
69. The regular programme responds to priority development needs through catalytic activities.	٦٨ يستجيب البرنامج العادي لﻻحتياجات اﻻنمائية ذات اﻷولوية من خﻻل اﻷنشطة الحفازة.
Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe.	وتعتبر آنجيلا ميركيل مرشحة الحزب الديمقراطي المسيحي من الإصلاحيين الذين يحملون الأمل في مستقبل أفضل بالنسبة لألمانيا ـ وبالنسبة لأوروبا.
The active contribution of the European Union in this regard would be catalytic.	وسيكون الإسهام النشط للاتحاد الأوروبي في هذا الصدد إسهاما حفازا.
Official development financing could play a catalytic role in encouraging such capital flows.	أما التمويل اﻹنمائي الرسمي فيمكن أن يقوم بدور مساعد في تشجيع تدفقات رؤوس اﻷموال التي من هذا القبيل.
And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.	ليس بمقدور المعونة حل مشاكلنا، أنا مقتنعة بذلك بشدة
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	وهكذا نستطيع أن نصنع وسيطا يساعدنا على التزود ببعض من ذلك
It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character.	وستعمل الخطة على استكمال الأنشطة البرنامجية الأخرى ذات الطابع المعياري والحفاز، وتدعيمها.
UNARDOL plans to make a catalytic contribution in this respect in the near future.	ويزمع برنامج المساعدة تقديم مساهمة حفازة في هذا الصدد في المستقبل القريب.
The catalytic role of United Nations system assistance is valuable and generally well appreciated.	والدور الحفاز لمساعدات منظومة اﻻمم المتحدة قيﱢم ويلقى عموما تقديرا حسنا.
Playing such a catalytic role should be the major preoccupation of the United Nations.	وينبغي أن يكون اﻻضطﻻع بهذا الدور الحفاز هو الشغل الشاغل لﻷمم المتحدة.
The regional approach must continue to play a catalytic role in the disarmament effort.	ويجب أن يستمر النهج اﻹقليمي في اﻻضطﻻع بدور الحفاز في جهود نزع السﻻح.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).	فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين).
The catalytic role of the United Nations regular programme of technical cooperation receives special mention.	ويرد ذكر خاص عن الدور الحفاز لبرنامج اﻷمم المتحدة العادي للتعاون التقني.
4. SIDS NET is based on catalytic donor funding, on cost sharing and cost recovery.	٤ وتستند شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية الى التمويل الحفاز من المانحين، على أساس اقتسام التكاليف واسترداد التكاليف.
The Agency has to play a catalytic role in assisting member countries in this regard.	وينبغي للوكالة أن تلعب دورا حفازا في مساعدة البلدان اﻷعضاء في هذا الخصوص.
Interior Minister Palaniappan Chidambaram, a tough reformer, has this problem in his sights, but it cannot be solved by better policing alone.	والواقع أن وزير الداخلية بالانيابان تشيدامبارام، وهو إصلاحي متعصب للإصلاح، يضع هذه المشكلة نصب عينيه، ولكن حل المشكلة لن يتسنى من خلال تحسين عمل الشرطة وحده.
And Saif al Islam s recent support for his father suggests that he is not the liberal reformer many took him to be.	ويشير الدعم الذي قدمه سيف الإسلام لوالده في الآونة الأخيرة إلى أنه ليس إصلاحيا ليبراليا كما تصور العديد من المراقبين.
Another concerns Father Hudson, an intelligent and effective reformer of the church who is privately the most debauched character in the book.	ومن الأمور الأخرى، قصة الأب هدسون، وهو مصلح ذكي وذو فعالية في الكنيسة، لكنه أكثر الشخصيات خلاعة في الكتاب.
If a reformer is to win he must prove that he will be able to sway Iran s political structures toward a reform agenda.	وإذا كان لأي إصلاحي أن يفوز فلابد وأن يثبت قدرته على تحويل بنية السياسة الإيرانية نحو أجندة إصلاحية.
In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax.	فقد ظهر بوتن أثناء فترة ولايته الأولى وكأنه إصلاحي مستبد، فأخذ على عاتقه تنفيذ إصلاحات السوق، مثل تطبيق الضريبة الثابتة بنسبة 13 .
Fluid catalytic cracking (FCC) is one of the most important conversion processes used in petroleum refineries.	يعد التكسير الحفزي للسوائل (FCC) أحد أهم عمليات التحويل المستخدمة في مصافي تكرير النفط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية