Translation of "cash on account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account
التدفق النقدي للصندوق العام )النقد القابل لﻻستخدام( بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص
For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account.
على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي.
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.
ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
Investigation into allegations regarding cash withdrawals from a bank account for Pristina airport
67 التحقيق في ادعاءات تتعلق بعمليات سحب نقود من حساب مصرفي لمطار بريشتينا
And Jenkins has more than 500 in cash that he can't account for.
وجينكنز لديه اكثر من 500 دولار نقدا لا يستطيع ان يبرر مصدرهم
The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account.
وقال إن البعثة تعاني من شح في النقد، إذ لا يوجد في حسابها سوى 43 مليون دولار.
Mr. FRANCIS (Australia) inquired as to the actual cash balance in the MINURSO account.
٣١ السيد فرانسيس )استراليا( سأل عن قيمة الرصيد النقدي الفعلي في حساب بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية.
STATEMENT XIX Cash on
البيان التاسع عشر
Oh, Cash, come on!
أوه، كاش، هيا
Variations that need to be taken into account in projecting peace keeping cash flow include
وتشمل المتغيرات الﻻزم مراعاتها عند إسقاط التدفقات النقدية لعمليات حفظ السلم ما يلي
This is a cash benefit awarded as a replacement income to an insured woman who cannot continue working on account of pregnancy.
ي دفع هذا الاستحقاق النقدي كبديل عن الدخل للمرأة المؤم ن عليها التي لا تستطيع أن تواصل العمل بسبب الحمل.
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account.
254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
Cash! Cash!
كاش, كاش
Ten grand cash on delivery.
عشرة آلاف والدفع ع ند التسليم
In paragraph 71, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to account correctly for accrued interest on the Euro cash pool.
431 في الفقرة 71، اتفق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع توصية المجلس بضرورة تقييد الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو على الوجه الصحيح.
35. The cash flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical.
٥٣ وﻻ تزال حالة التدفق النقدي للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ حرجة جدا.
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.
2 تستند تقديرات الإيرادات المتأتية من الودائع إلى ما يتوقع الحصول عليه من فوائد مصرفية على الأرصدة النقدية الموجودة في الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص بتكاليف الدعم المشمول بالميزانية العملياتية.
Cash on hand and in banks
اﻷصول نقدية في الصنـدوق وفي المصارف
Pay up. Cash on the line.
ـ ادفع النقد على الخط
The petty cash limits are established primarily on the basis of needs, but the time required for transfer of funds must be taken into account.
وتقررت حدود المصروفات النثرية باﻻستناد أساسا إلى اﻻحتياجات، وإن كان من الواجب مراعاة الوقت الﻻزم لتحويل اﻷموال.
The petty cash limits are established primarily on the basis of needs, but the time required for transfer of funds must be taken into account.
وتقررت حدود المصروفات النثرية باﻻستناد أساسا إلى اﻻحتياجات، وإن كان من الواجب مراعاة الوقت الﻻزم لتحويل اﻷموال.
Annex X.B reflects the cash position of the UNOMIL Special Account as of 31 May 1994. BUDGETARY QUESTIONS
٤١ ويبين المرفق العاشر باء وضع السيولة النقدية للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا في ٣١ أيار مايو ١٩٩٤.
7. Annex III B reflects the cash position of the UNOMIL special account as at 31 October 1994.
٧ ويبين المرفق الثالث باء الحالة النقدية للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا في تاريخ ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
The available cash balance in the UNIFIL special account as at 25 October 1994 was some 30.2 million.
وكان الرصيد النقدي المتاح في الحساب الخاص للقوة ٣٠,٢ مليون دوﻻر في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
And they want to half of it in cash and half of it as a checking deposit account.
و يريد نصف هذا على شكل أوراق نقدية و النصف على شكل ايداع في الحساب الخاص به
(i) Cash, including cash on hand, current and call accounts and term deposits with banks.
١ اﻷموال النقدية، بما في ذلك النقد الحاضر، والحسابات الجارية، والحسابات تحت الطلب، والودائع المحددة اﻷجل في المصارف.
The Office will decide on the advisability of using either cash or grain on a case by case basis, taking into account the availability of budget and grain. BOLIVIA
ويتولى المكتب البت في استصواب استخدام النقد أو الحبوب في كل حالة على حدة، آخذا في اعتباره مدى توافر موارد الميزانية والحبوب.
Currently, most of the organizations in the United Nations common system account for after service health benefits on a pay as you go or cash basis.
وتقوم حاليا معظم المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة باحتساب استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس دفع الاستحقاقات أولا بأول ، أو على أساس نقدي.
We try to cash in on it.
نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها
5. Consequently, the Commission has had to rely on voluntary contributions, in cash and in kind, and on cash advances.
٥ وبالتالي وجدت اللجنة أن عليها أن تعتمد على التبرعات، النقدية والعينية، وعلى السلف النقدية.
The Chief will also manage and report on trading, cash and equity validation and settlement oversight programmes by managing the pricing and securities databases, bank account relationships and the oversight of cash activities, and establish and conduct independent performance calculations.
وسيقوم بالتخطيط للإشراف على قياس الأداء وتحليل مخاطر الاستثمار وتحليل المخاطر التشغيلية، بما فيها المخاطر الناشئة عن العلاقات مع مساعدي المستشارين ومقدمي الخدمات، والإشراف على ذلك.
Voluntary contributions in cash shall be considered income to be credited to the special account of the peacekeeping operation
أ تعد التبرعات المقدمة نقدا إيرادات تضاف إلى الحساب الخاص لكل عملية من عمليات حفظ السلام.
Additionally, UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 cash balances for failing to reconcile the imprest bank account statements to the general ledger on a regular and timely basis.
وبالإضافة إلى ذلك، حصل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على براءة للذمة فيما يتعلق بأرصدته النقدية للفترة 2002 2003، بسبب فشله في تسوية بيانات حساباته المصرفية للسلف مع دفتر الأستاذ بطريقة منتظمة في الوقت المناسب.
Occupational risk benefit. This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of an occupational risk.
استحقاق أخطار العمل ي دفع هذا الاستحقاق النقدي بديلا عن الدخل عندما لا يتمك ن الشخص المؤم ن عليه من العمل بسبب أحد مخاطر العمل.
This is a cash benefit awarded as a replacement income when an insured person is unable to work on account of a non occupational accident or illness.
ي دفع هذا الاستحقاق النقدي كبديل عن الدخل عندما لا يستطيع الشخص المؤم ن عليه العمل بسبب حادث أو مرض لا يتصل بالعمل.
The Advisory Committee was informed that the cash balance in the account as at 30 November 1994 was 3.4 million.
وأحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأن الرصيد النقدي كان يبلغ، في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، ٣,٤ مﻻيين دوﻻر.
Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York).
254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية.
Schedule 9 Report on cash contributions as at
الجدول ٩ الجدول ١٠
Schedule 11 Report on cash contributions as at
الجدول ١١ الجدول ١٢
Schedule 15 Report on cash contributions as at
الجدول ١٥ صندوق ادخار الموظفين المحليين
We try to cash in on it. Right?
نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها
Depends on what you call available cash. 40,000.
يعتمد على القدر الذي تريده ــ 40 ألف
Don't bother. I carry my cash on me.
لا تبحث، أحمل مالي معي!
On line donations will form an increasing share of cash appeal income. Emergencies have a major impact on income from cash appeals.
وللطوارئ أثر كبير على الإيرادات المحصلة من النداءات للتبرعات النقدية.
Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646
الخسارة الناجمة عن تحويل الرصيد النقدي

 

Related searches : Cash Account - On Cash - Cash Clearing Account - Cash Account Balance - Cash Pooling Account - Cash Bank Account - Petty Cash Account - Cash Collateral Account - Cash Management Account - Cash Account Book - Cash On Balance - Low On Cash - Cash On Arrival - Tight On Cash