Translation of "cash and kind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

activities, cash and in kind
مجمــوع اﻷنشطـــة الجاريــة الممولة،
cash and in kind contributions
المجمـــوع لصنـــدوق الطـــــوارئ التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٩ و ١٠(
projects, in kind contributions (schedule 8) projects, cash and in kind
مجمــوع المشاريــع اﻻنتاجــية والخاصة، التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٧ و ٨(
Programme Cash In kind Total
البرنامج
20. Child care encompasses cash and in kind transfers.
٢٠ وتشمل رعاية الطفل مدفوعات نقدية وخدمات عينية.
It is further divided into cash and in kind portions.
وت قس م الميزانية أيضا إلى جزء نقدي وآخر عيني.
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
(النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(Cash and In Kind, in thousands of United States dollars)
(الموارد النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
(نقدا وعينا، بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(in cash and in kind, millions of United States dollars)
(نقدية وعينية، بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Funding is required to supplement voluntary contributions in kind and cash.
ويلزم توفير تمويل ﻻستكمال التبرعات العينية والنقدية.
The United Nations contribution would be in cash and in kind.
وسيكون تبرع اﻷمم المتحدة نقدا وعينا.
Contributions by Governments and the European Community (in cash and in kind)
التبرعات (النقدية والعينية) المقدمة من الحكومات والجماعة الأوروبية
12. Contributions in cash and in kind by Governments and by the
التبرعات النقدية والعينية من الحكومات والجماعة اﻷوروبية
5. Consequently, the Commission has had to rely on voluntary contributions, in cash and in kind, and on cash advances.
٥ وبالتالي وجدت اللجنة أن عليها أن تعتمد على التبرعات، النقدية والعينية، وعلى السلف النقدية.
1 Januar y 1992 Contribution In cash In kind
رصيـد الصندوق فـــي ١ كانـون الثانـي يناي
Funding is required to supplement voluntary contributions in kind and in cash.
ويلزم توفير التمويل لتكملة التبرعات العينية والنقدية.
Total, Gaza General Hospital, cash and in kind contributions (schedules 13 and 14)
المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعـات نقديـة وعينية )الجدوﻻن ١٣ و ١٤(
Total, Expanded Programme of Assistance, cash and in kind contributions (schedules 11 and 12)
)الجدوﻻن ١١ و ١٢( التبرعات النقدية والعينية
Opening balance 1 Janua ry 1992 In cash In kind Total
اﻻيرادات والنفقات رصيـد الصندوق فـي ١ كانـون الثانـي يناي التبرعـات
Voluntary contributions in kind amount to 22,170,089 and voluntary contribution in cash total 2,388,033.
وتبلغ التبرعات العينية ٠٨٩ ١٧٠ ٢٢ دوﻻرا ويبلغ مجموع التبرعات النقدية ٠٣٣ ٣٨٨ ٢ دوﻻرا.
Table 12. Contributions in cash and in kind by Governments and by the European Community
الجــدول ١٢ التبرعات )النقدية والعينية( المقدﱠمة من الحكومات والجماعة اﻷوروبية
Months elapsed and only 59 million was donated in contributions in cash or in kind.
وبعد مرور أشهر لم يتم التبرع إﻻ بمبلغ ٥٩ مليون دوﻻر في شكل اسهامات نقدية أو عينية.
Selective cash and in kind assistance is offered to families in a state of acute need.
كما ت منح مساعدة نقدية وعينية، بالانتقاء، للأسر التي تمر بحالة من الحاجة الشديدة.
Many host Governments continue to provide invaluable assistance for the information centres in cash and or kind.
وتواصل كثير من الحكومات المضيفة توفير مساعدة بالغة القيمة لمراكز اﻹعﻻم نقدا و أو عينا.
The listing of cash and in kind contributions to the Trust Fund is provided below. A. UNITAF
وفيما يلي قائمة بالمساهمات النقدية والعينية المقدمة الى صندوق النقد.
Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support.
أما هؤلاء الذين يعيشون تحت خط الفقر فإنهم لا يتلقون أموالا نقدية، بل يحصلون على دعم عيني.
Prior to 16 June 1993 UNFICYP operations were funded solely by voluntary contributions in cash and in kind.
وقبـل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣، كانت عمليات قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص تمول فقط من التبرعات النقدية والعينية.
Remuneration may be established in cash as well as in kind, or both taken together.
ويجوز أن تكون المكافأة نقدية أو عينية، أو الاثنين معا .
Many continue to provide invaluable assistance for the information centres in cash or in kind.
وتواصل كثير من الحكومات المضيفة توفير مساعدة بالغة القيمة لمراكز اﻻعﻻم نقدا أو عينا.
Cash! Cash!
كاش, كاش
That annex also shows the values of voluntary contributions in cash as well as in kind.
كما يبين المرفق قيمة التبرعات النقدية والعينية.
Jimmy wants that we pay cash and cash
جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.
16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
In the case of maternity the mother is provided with obstetric assistance and benefits in cash and kind during a set period.
وفي حالة الأمومة يتم تزويد الأمهات بالمساعدة الخاصة برعاية الحوامل والمزايا النقدية والعينية أثناء فترة محد دة.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
(أ) مجموع نقدية وودائع لأجل وصندوق نقدية مشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
During the biennium, UNRWA received over 27.1 million in cash and in kind contributions to EMLOT, but expended almost 43.3 million.
وخﻻل فترة السنتين، تلقت اﻷونروا أكثر من ٢٧,١ من مﻻيين الدوﻻرات كتبرعات نقدية وعينية لصندوق التدابير اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة، لكنها أنفقت قرابة ٤٣,٣ مليون دوﻻر.
51. As shown in paragraph 10 above, the cash contributions that have been received total 9 million in support of police training programmes and an additional 55.1 million has been pledged in cash and in kind.
١٥ وكما تبين الفقرة ١٠ أعﻻه، بلغ مجموع التبرعات النقدية التي وردت دعما لبرامج تدريب الشرطة تسعة مﻻيين دوﻻر وجرى اﻻعﻻن عن تبرعات اضافية نقدية وعينية قدرها ٥٥,١ مليون دوﻻر.
In some schools, cash or in kind contributions equal or exceed the annual contributions required by the school.
وفي بعض المدارس، يلاحظ أن المساهمات النقدية أو النوعية تساوي، أو تتجاوز، المساهمات السنوية المطلوبة من المدرسة.
Up to 15 March 1994, 57,839,854 of the above amount had been received (cash 57,839,854 in kind, nil).
وحتى ١٥ آذار مارس ١٩٩٤، تم تلقي ٨٥٤ ٨٣٩ ٥٧ دوﻻرا من المبلغ المذكور أعﻻه )نقدا ٨٥٤ ٨٣٩ ٥٧ دوﻻرا، وعينا ﻻ شيء(.
Banks and cash
8 المصارف والنقدية
Cash and Georgia!
كاش وجورجيا
(b) Delivery of in kind food donations and cash subsidies to refugees is mainly dependent on timely delivery by the donor community.
(ب) توفير التبرعات الغذائية العينية والمساعدات المالية للاجئين يبقى مرهونا بتسلمها في وقتها من الجماعات المانحة.

 

Related searches : Cash Or Kind - Kind Or Cash - Cash And Non-cash - Cash And Cash Equivalents - Sweet And Kind - Gentle And Kind - Kind And Nature - Kind And Nice - Kind And Gentle - And Kind Regards - Nice And Kind - Kind And Friendly - Kind And Caring - And Their Kind