Translation of "care placement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Care placement - translation : Placement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These services include the placement of the child with a foster family, placement with the family of a guardian or placement in a care and education establishments. | وتشمل هذه الخدمات إيداع الطفل لدى عائلة ترعاه، أو إيداعه لدى عائلة الوصي عليه أو في إحدى مؤسسات الرعاية والتعليم. |
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | (د) تعزيز الرعاية الأسرية والمجتمعية باعتبارها أفضل من وضع الطفل في مؤسسة، في الحالات التي تلزم فيها رعاية بديلة |
(e) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | (ه ) أن تعزز الرعاية الأسرية والمجتمعية وأن تفضلها، في الحالات التي تلزم فيها رعاية بديلة، على وضع الأطفال في مؤسسات |
(e) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | (ه ) تعزيز الرعاية الأسرية والمجتمعية وتفضيلها، في الحالات التي تلزم فيها رعاية بديلة، على الوضع في مؤسسة |
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (ج) المساعدة من أجل التدريب على العمل بالنسبة للأطفال والشباب |
Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement | الأطفال المحرومون من بيئة أسرية رعاية بديلة والتبني والمراجعة الدورية لحالات إيداع الأطفال |
Placement | الموضع |
Placement | مكان الوضع |
Placement | النسبة المئوية |
After childhood, key treatment issues include residential care, job training and placement, sexuality, social skills, and estate planning. | وبعد مرحلة الطفولة، تشمل قضايا العلاج الرئيسية الراية السكنية والتدريب المهني والتوظيف والحياة الجنسية والمهارات الاجتماعية والتخطيط العقاري. |
Typically, students of Health and Social Care will have a work placement alongside their academic studies such a placement may take place in a nursery, residential home, hospital, or other caring establishment. | كما أن طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية سيتعين لهم أماكن للعمل بطريقة نموذجية إلى جانب دراستهم الأكاديمية، فإن مثل هذه الأماكن قد تكون في دار للحضانة أو بيت سكني أو مشفى أو أي مؤسسة أخرى للرعاية. |
So we only care about the positive change in time where we get to a placement of 16 meters | سوف اترك لك ايجاد القيمة السالبة وتنظر اذا كنت |
No Placement | موضع غير محدد |
and placement | التعييـــن والتنسيب |
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division | ٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب |
Recruitment and placement | التوظيف والتنسيب |
Recruitment and Placement | شعبة التوظيف والتنسيب |
Placement and Career Guidance | التنسيب والتوجيه الوظيفي |
Placement and career guidance | التنسيب والتوجيه المهني |
Recruitment and Placement Section | قسم التوظيف والتنسيب |
Message Structure Viewer Placement | مشاهد بنية تركيب الرسالة |
2. Recruitment, placement and | ٢ التوظيــــف والتنسيـــــب والتطوير الوظيفي |
Recruitment and Placement Division | شعبة التوظيف والتنسيب |
Although children's placement in foster families is given priority, many children are placed in homes that are poorly equipped and understaffed, as there is a lack of foster care and family based alternative care. | وعلى الرغم من أن إيلاء الأولوية لإيداع الأطفال لدى أسر تقدم لهم الرعاية، فإن كثيرا من الأطفال يودعون في دور رديئة التجهيز وليس بها ما يكفي من العاملين، وذلك بسبب الافتقار إلى الكفالة والرعاية البديلة لدى الأ سر. |
Staff selection, recruitment and placement | انتقاء الموظفين والتوظيف والتنسيب |
E. Placement of UNDP funds | هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
recruitment, placement and promotion policies | في مجاﻻت التوظيف والتعيين والترقية |
2. Placement and promotion system | ٢ نظام التوظيف والترقيات |
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | واحدة من الدراسات تبين أن خدمة دعم العائلات أقل تكلفة بعشرة بالمئة من إنشاء المؤسسات، بينما توفير رعاية بديلة جيدة تكلف غالب ا 30 بالمئة. |
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | واحدة من الدراسات تبين أن خدمة دعم العائلات أقل تكلفة بعشرة بالمئة من إنشاء المؤسسات، بينما توفير رعاية بديلة جيدة |
The Committee recommends that the State party give high priority to the assistance provided to families in order to prevent placement of children in alternative care. | 209 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعطي أولوية كبيرة للمساعدة الممنوحة للأسر لتجنب إيداع الأطفال في مؤسسات الرعاية البديلة. |
job placement in quota based jobs. | التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية. |
Enable multiple monitor window placement support | مك ن دعم وضع النافذة على عدة شاشات |
Recruitment and placement . 300 302 82 | التعيين والتنسيب |
2. RECRUITMENT, PLACEMENT AND CAREER DEVELOPMENT | ٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
Programme Recruitment, placement and career development | البرنامج التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي |
2. Recruitment, placement and career development | التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي |
2. Recruitment, placement and career development | التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي التوظيف |
Placement services 96 157 96 157 | خدمات التنسيب |
The rights to material support, assistance for aid and care of another party, placement in a social care institution or placement in another family, and the services of social work in conducting their public responsibilities, are found to be the rights of general interest and it is the responsibility of the local community (municipality and city) that they be provided. | (د) التنسيب في مؤسسة للرعاية الاجتماعية أو التنسيب في أسرة أخرى |
Indiscriminate use is any placement of MOTAPMs | ويعتبر استعمالا عشوائيا أي نصب لهذه الألغام |
2. Recruitment, placement and career development 12 | ٢ التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي |
Recruitment and Placement Division 1 1 2 | شعبة التوظيف والتنسيب |
2. Recruitment, placement and career development 412 | التوظيف والتنسيق والتطوير الوظيفي |
1. Recruitment and placement of Professional staff | ١ توظيف وتنسيب موظفي الفئة الفنية |
Related searches : Foster Care Placement - Secondary Placement - Placement Agreement - Market Placement - Temporary Placement - Placement Year - Contract Placement - Placement Print - Implant Placement - Initial Placement - Advertising Placement - Stent Placement