Translation of "care for needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Care for needs - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She needs care right away. | وهى تحتاج الى الرعاية والعناية فورا |
To be a pastor is to care for these individual needs. | ان تكون قسا هو ان تهتم بهذه الاحتياجات الشخصية |
They do not have an income for their health care needs either. | وليس لديهم دخل لتغطية احتياجاتهم من الرعاية الصحية أيضا. |
Here, everyone needs to tread with care. | وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر. |
This child needs proper care and attention. | هذا الطفل يحتاج لرعاية جيدة و عناية تامة. |
He needs an analyst's care | إنه بحاجة إلى اهتمام |
Do I care for the other person, put their needs above my own at that moment? | بالجزء من الجسد الذي من الممكن أنه لا يعمل بالشكل الصحيح |
Specific protection needs of unaccompanied girls and boys in care | ألف الاحتياجات المتعلقة تحديدا بحماية البنات والأولاد غير المصحوبين المودعين لدى جهات للرعاية |
I want you to do a piece of work for me... that needs great care and caution. | اريدكأنتقومببعضالأعماللأجلي .. التيتحتاجإلىإهتمامعظيم وحذر .. |
He's got pneumonia, and he looks like he needs intensive care. | لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة. |
Exceptional measures are taken to save lives and care for survivors as well as meet their basic needs. | حيث ت تخذ تدابير استثنائية لإنقاذ الأرواح وتوفير الرعاية للناجين، فضلا عن تلبية احتياجاتهم الأساسية. |
(i) The meeting of basic needs (food, shelter, basic education, health care) | )ط( تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية )الغذاء والمأوى والتعليم اﻷساسي والرعاية الصحية( |
The medical care the boy needs... is impossibly expensive, some special drug. | الرعاية الطبية الصبي يحتاج ... غير مكلفة مستحيل، وبعض العقاقير الخاصة. |
The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension. | الخطوة الثانية من البناء الأولى تحتاج إلى الإهتمام بتمديد النطاق . |
And yet he needs their love and care far more than any normal child. | وانه يحتاج الى حبهم ورعايتهم كطفل عادي. |
17. In 1993, care and maintenance assistance was provided to Vietnamese refugees in the form of medical care, domestic needs, education, employment counselling, food allowances for the needy and social services. | ٧١ قدمت في أثناء عام ٣٩٩١ مساعدة الرعاية واﻹعالة الى الﻻجئين الفييتناميين وذلك في شكل رعاية طبية، وتوفير اﻻحتياجات المنزلية، والتعليم، وتقديم المشورة المتعلقة بالعمالة، وتقديم بدﻻت اﻷغذية للمحتاجين، وتوفير الخدمات اﻻجتماعية. |
By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | وي قصد بمصطلح الخدمات ذات الطابع الاجتماعي الخدمات المتصلة بالرعاية الاجتماعية وبصيانة المباني المدرسية وسلامة الطرق للتلاميذ والاهتمام بالاحتياجات البيئية والدمج الاجتماعي للمهاجرين وما إلى ذلك. |
The second argument needs to be made by those who care about America's national security. | الحجة الثانية لابد وأن يحتج بها أولئك الذين يهتمون بأمن أميركا القومي. |
A number of countries were generous in helping the PDRE meet its health care needs. | ساعد عدد من الدول جمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية بسخاء في تلبية احتياجاتها الخاصة بالرعاية الصحية. |
Victims of international crimes need special care and their needs should be considered as priorities. | 49 ويحتاج ضحايا الجرائم الدولية إلى رعاية خاصة وينبغي إدراج احتياجاتهم في سلم الأولويات. |
All Governments needed to encourage investment to provide for the needs of young people, especially with regard to education and health care. | وأكد أن جميع الحكومات عليها أن تشجع الاستثمار من أجل تلبية احتياجات الشباب، وخاصة فيما يتصل بالتعليم والرعاية الصحية. |
Other initiatives include the deployment of base managers to take care of staff needs and improved survival field kits for individual staff. | وتشتمل مبادرات أخرى على وزع موظفين مسؤولين عن ادارة القواعد للعناية باحتياجات الموظفين وعلى تزويد كل موظف بعدد ميدانية محسنة للبقاء على قيد الحياة. |
Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges. | والحد من التفاوت في النتائج الصحية يتطلب توفير المزيد من الرعاية الصحية المكثفة للمرضى في المستويات الاجتماعية الاقتصادية الأدنى، وتفصيلها وفقا لاحتياجاتهم الخاصة والتحديات التي يواجهونها. |
Absence of institutions and of appropriate care for persons with mental disorders is an obstacle to the return of refugees with such needs. | وانعدام المؤسسات والرعاية المناسبة المقدمة إلى الأشخاص المصابين باضطرابات عقلية يشكل عقبة أمام اللاجئين الذين هم بحاجة إلى مثل هذه الرعاية. |
As for access to better water sources, a priority objective, the needs of the people are now 80 per cent taken care of. | أما الحصول على مصادر أفضل للمياه، وهو هدف يحظى بالأولوية، فإن احتياجات السكان ت لبى الآن بنسبة 80 في المائة. |
Care for one? | هل أحضر لك واحدا |
Inclusion through support for families and community based care will ensure that service delivery meets human needs and complies with the rule of law. | ودمج هذه الفئة من الناس، من خلال توفير الدعم لأسرهم والجهات المجتمعية التي ترعاهم، من شأنه أن يضمن تلبية الخدمات لاحتياجاتهم الإنسانية والتزامها بحكم القانون. |
27. In Nigeria, the care and maintenance programme for refugees will continue to cover the needs of refugees who have not achieved self reliance. | ٧٢ وفي نيجيريا، سيظل برنامج رعاية وإعالة الﻻجئين يغطي احتياجات الﻻجئين الذين لم يحققوا اﻻكتفاء الذاتي. |
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment. | 230 وأساس نظام حماية الرعاية الصحية وجانبها المركزي يتمثل في حماية رعاية الصحة الأولية التي من خلالها يدخل المواطنون نظام الرعاية الصحية ويؤدون جميع احتياجات الرعاية الصحية التي لا تتطلب خدمات أكثر تعقيدا للرعاية الصحية المتعلقة بالفحص والعلاج. |
Second, public financing of health care frees the poor to use their money to satisfy other needs. | وثانيا، يعطي التمويل العام للصحة للفقراء الفرصة لاستخدام أموالهم لتلبية احتياجات أخرى. |
Consequently, health insurance would be an effective mechanism to finance the health care needs of the elderly. | وسوف يؤدي ذلك إلى جعل التأمين الصحي آلية فعالة لتمويل احتياجات الرعاية الصحية للمسنين. |
Care for a drink? | أتو د مشروب إن تكر مت |
Care for some porto ? | تريدين بعض البورتو نبيذ احمر |
Care for a cigarette? | اتريد سيجارة |
Care for a shave? | أتريد الحلاقة |
Care for a nip? | أتريد مشروبا |
Care for another, sir? | هل تريد واحد أخر,سيدي هم |
Care for a drink? | هل تريدين شرابا |
For all I care. | لا أهتم |
I care for you. | أنا أهتم لأمرك. |
You care for me. | أنت تهتم ين بي. |
Europe, while afraid of illegal migration, needs foreign labor for its own demographic reasons not least young engineers, technical staff, doctors, and health care workers. | إن أوروبا، رغم خشيتها من الهجرة غير المشروعة، تحتاج إلى العمالة الأجنبية لأسباب ديموغرافية ـ وبخاصة الشباب من المهندسين، والعمالة الفنية، والأطباء، والعاملين في مجال الرعاية الصحية. |
Consequently, the female, with higher resource needs for pregnancy, lactation, and maternal care, was more likely to win in resource conflicts with equally sized males. | بالتالي، فإن الإناث، مع ارتفاع الاحتياجات من الموارد للحمل والرضاعة، والرعاية، كان من المرجح أن تفوز في الصراع على الموارد مع الذكور متساوية الحجم. |
Although much progress has been made in the provision of primary health care for rural women in many countries, much still needs to be done. | وبالرغم من إحراز قدر كبير من التقدم في توفير الرعاية الصحية اﻷولية للمرأة الريفية في كثير من البلدان، ما زال هناك الكثير الذي يتعين عمله. |
These organizations work with the people to assess their needs and then build the institutions to deliver care. | وتعمل هذه المنظمات مع الناس لتقييم احتياجاتهم ثم بناء المؤسسات اللازمة لتوفير الرعاية لهم. |
Related searches : Care Needs - Skin Care Needs - Needs Special Care - Personal Care Needs - Social Care Needs - Needs For - Care For - Long-term Care Needs - Market Needs For - Needs For Development - Needs For Clarification - For His Needs - For General Needs - Needs For Change