Translation of "cardiovascular morbidity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cardiovascular - translation :

القلب والأوعية الدموية

Cardiovascular morbidity - translation :

اعتلال القلب والأوعية الدموية

Morbidity - translation :

مرضية

Keywords : والأوعية الدموية القلبي والشرايين للقلب الوفيات والفناء المرضية والتشاؤم للفايكنج

Examples (External sources, not reviewed)

Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity.	كما لاحظت بعض الأطراف احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية والأمراض المعوية والنزلة الوافدة (الإنفلونزا) والحمى الصفراء والإصابة بالأمراض بوجه عام.
185. The major causes of female mortality and morbidity were cancer (on account of the Chernobyl accident) and cardiovascular and other stress related diseases tuberculosis was decreasing.	٥٨١ واستطردت قائلة ان اﻷسباب الرئيسية لوفيات اﻻناث ومرضهن تتمثل في السرطان )بسبب حادثة تشيرنوبيل( واﻷمراض القلبية الوعائية واﻷمراض ذات الصلة بالقلق وقالت ان معدل اصابات السل آخذ في اﻻنخفاض.
In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991.	وفي الفترة السابقة، ازداد معدل الاعتلال بالأمراض القلبية الوعائية، ففي عام 2000، كانت هناك 500 12 حالة مسجلة بالمقارنة بما قدره 069 11 حالة في عام 1991.
It's also morbidity.	إنها أيضا نسبة إنتشار المرض.
A. Maternal morbidity and mortality	ألف وفاة واعتﻻل اﻷمهات
V. HEALTH, MORBIDITY AND MORTALITY	خامسا الصحة واﻻعتﻻل والوفيات
A decline has been noted in tuberculosis morbidity, as well as morbidity for other infectious diseases.	وقد لوحظ انخفاض معدل الإصابة بالسل وبغيره من الأمراض المعدية.
And one sixth the rate of cardiovascular disease.	و بمعدل واحد من ستة أشخاص المصابين بأمراض القلب والشرايين .
Chapter 5. Morbidity, mortality, fertility and reproductive health	الفصل ٥ اﻻعتﻻل والوفيات والخصوبة والصحة التناسلية
V. HEALTH, MORBIDITY AND MORTALITY . 181 222 53	خامسا الصحة واﻻعتﻻل والوفيات
Cardiovascular diseases account for more than 25 of all deaths.	تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر من 25 من مجموع الوفيات.
So it's not just in the cardiovascular system it arises.	لذلك فأنه ليس ينشأ فقط في نظام القلب والأوعية الدموية.
Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000).	ومن بين الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، كان الزهري يمثل معدلا منخفضا من الاعتلال بوجود 19 حالة مسجلة من الأشخاص المرضى (معدل الاعتلال 0.82 لكل 100 ألف حالة).
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب
To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality.	الوقاية من الاعتلال والوفيات المتعلقة بالأم والرضيع وتخفيض حدتهما
In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased.	وقد ازدادت في هذه الفترة أيضا معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب.
However, women with diabetes have actually seen a 23 increase in cardiovascular disease.	إلا أن النساء المصابات بمرض السكري شهدن في الواقع زيادة قدرها 23 في المائة بأمراض الأوعية القلبية().
Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected.	وينبغي أيضا أن تتجلى في هذا المجال استراتيجيات واضحة بشأن خفض معدلي وفيات النفاس والاعتلال في مرحلة النفاس.
Syphilis morbidity has dropped to 92.1 persons per 100,000 population from 128.5.	وتراجعت الإصابة بمرض الزهري إلى 92.1 شخصا لكل 000 100 من السكان بعد أن كانت 128.5.
(a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity	(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض
Respiratory infections and diarrhoea are also frequent causes of morbidity and mortality.	وكثيرا ما تتسبب العدوى التنفسية والإسهال في الاعتلال والوفاة.
The child mortality and morbidity rate had increased between 1990 and 1992.	وأشارت الى أن معدلي وفيات اﻷطفال وأمراضهم قد ارتفعا بين عامي ٠٩٩١ و ٢٩٩١.
While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system.	بينما البشر، فضلا عن غيرهم من الفقاريات، لديها نظام القلب والأوعية الدموية المغلقة (وهذا يعني أن الدم لا يغادر أبدا شبكة من الشرايين ،و الأوردة و الشعيرات الدموية)، وبعض مجموعات اللافقاريات لديها نظام القلب والأوعية الدموية المفتوح.
Those who are screened, diagnosed, and treated experience a lower rate of cardiovascular events.	وأولئك الذين يخضعون للفحص والتشخيص والعلاج تصبح معدلات إصاباتهم بحالات القلب والأوعية الدموية أدنى.
And in Africa, cardiovascular disease equals the HlV and AlDS deaths in most countries.	أعلى النسب. وفي أفريقيا، وفيات أمراض القلب والأوعية الدموية تعادل الإيدز في معظم الدول
In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000.	وفي عام 2001، تم تسجيل مرض السيلان في 14 حالة بمعدل اعتلال قدره 0.60 لكل 100 ألف حالة.
Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001	اعتلال الصحة بسبب الأمراض المعدية في اتحاد البوسنة والهرسك، 1999 2001
(i) Maternal and child epidemiology, including mortality, morbidity and undernutrition and their causes	'1 علم الأوبئة وسط الأمهات والأطفال، بما في ذلك الوفيات ونسبة انتشار المرض ونقص التغذية وأسبابها
She asked what the term traumatism signified in the report's discussion of morbidity.	وسألت ماذا تعني عبارة معاناة الصدمة النفسية الواردة في بحث الاعتلال في التقرير.
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.	نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى.
Cardiovascular disease (CVD) is a class of diseases that involve the heart or blood vessels.	الأمراض القلبية الوعائية فئة من الأمراض التي تنطوي على القلب أو الأوعية الدموية (الشرايين والاورده).
Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition)	قسطر تدليك القلب )الذي يؤثر في رعاية المرضى المصابين بأمراض قلبية في مرحلة خطيرة(.
In 2003, the morbidity rate for classical dengue fell by some 28.3 per cent.	562 وفي 2003 انخفض معدل الإصابة بالضنك التقليدي بحوالي 28.3 في المائة.
With regard to the former, the main objective is to reduce morbidity and mortality.	مﻻحظة تشير اﻷرقام الواردة بين قوسين إلى السنة البديلة من أجل بلوغ الرقم المستهدف )مثﻻ الرقم ١٠ يشير إلى سنة ٢٠١٠(.
And this saturation level quickly became associated with, and commonly believed to contribute to cardiovascular disease.	ومساهم بشكل أساسي في أمراض القلب والشرايين.
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.	واحدة من كل أمرأتين منكن سوف تصاب بأمراض القلب والأوعية الدموية خلال حياتها
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.	تذكرو أن الطرق التقت في 1984 المزيد والمزيد من النساء يمتن بسبب أمراض القلب
As well, steps had been taken to reduce the rates of maternal mortality and morbidity.	وأ خ ذ ت كذلك خطوات لتقليل نسبة وفيات الأمهات وإصابتهن بالأمراض.
Maternal mortality and morbidity rates remain high in countries where this phenomenon is particularly common.	ويظل معدل وفيات الأمهات عند الولادة واعتلالهن مرتفعا في البلدان المتضررة من هذه الظاهرة.
50. The HIV epidemic was first identified and described in terms of morbidity and mortality.	٥٠ وجرى تحديد ووصف وباء فيروس نقص المناعة البشري أوﻻ بمصطلحي اﻻعتﻻل والوفيات.
Measures to reduce morbidity and mortality related to pregnancy and child bearing should be proposed.	وينبغي اقتراح اتخاذ تدابير للحد من تفشي المرض والوفيات المتصلة بالحمل واﻻنجاب.
At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events.	في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية.
The Cardiovascular Center in Belgrade conducted 502 open heart surgeries in 1991 and only 203 in 1992.	وأجرى مركز أمراض القلب واﻷوعية الدموية في بلغراد ٥٠٢ من عمليات جراحة القلب في عام ١٩٩١ بالمقارنة مع ٢٠٣ عمليات فقط في ٢٩٩١.
Malaria is the leading cause of morbidity in the country, with 600,000 cases reported each year.	وتعد الملاريا السبب الرئيسي للاعتلال في البلد، حيث يجري الإبلاغ عن 000 600 حالة سنويا .
41. Substantial changes were effected in the pattern of morbidity and mortality of the total population.	٤١ وحدثت بفضل ذلك تغيرات هامة في نمط اﻻعتﻻل والوفاة عند مجموع السكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية