Translation of "capture my attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Capture - translation :

أسر

Capture my attention - translation :

التقاط انتباهي

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك أسر الأسر لالتقاط للقبض بالقبض

Examples (External sources, not reviewed)

It is this that caught and held my attention to the point that I became obsessed with inventing a battery that could capture this gigantic economy of scale.	إن هذا ما جذب انتباهي و استولى عليه إلى درجة أني أصبحت مهووس بابتكار بطارية تتمكن من الإستيلاء على هذا الاقتصاد الضخم.
Capture	الالتقاط
Capture	سج ل
Capture	التقط
You wanted my attention?	يبدوا انك لم تاتي لتؤكد ذلك
The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention.	تزداد احتمالية رؤية مقاطع الفيديو هذه لدى الإسرائيليين، والتي تصف تفاصيل التسليح والأنفاق الموجود في المساجد.
Screen capture.	لقطة شاشة.
Capture image...	سج ل صورة.
Capture mode	وضعي ة الالتقاط
Add Capture	إضافة المقتفي
Remove Capture	أحذف السيل
No Capture	إضافة المقتفي
Audio Capture	التقاط الصوت
Capture Image	سج ل صورة
Capture Date	تاريخ الإلتقاط
They're flexible and easy to use, and they capture the interest of my students and my interest as well.	في وقت لم يحصل الجيل السابق على مثل هذه الفرصة للتعلم. أنها مرنة وسهلة الاستخدام، وتستولي على اهتمامات الطلاب واهتمامي انا أيضا.
Although political leaders are not focused on climate change, a big international event can capture their attention, as the Copenhagen conference did.	ورغم عدم تركيز الزعماء السياسيين على تغير المناخ، فإن حدثا دوليا كبيرا من الممكن أن يشد انتباههم، كما فعل مؤتمر كوبنهاجن.
MADRID As the dramatic events unfolding across the Middle East capture global attention, the numerous challenges facing Israel are being largely overlooked.	مدريد ــ في وقت حيث تأسر الأحداث المأساوية التي تتكشف في مختلف أنحاء الشرق الأوسط انتباه العالم، فإن التحديات العديدة التي تواجه إسرائيل كانت موضع تجاهل إلى حد كبير.
Screen Capture Program	برنامج التقاط الشاشةName
Capture Image Sequence...	احفظ مجموعة صور...
Capture Image Sequence	احفظ مجموعة صور...
Scene capture type	نوع التقاط المشهد
Pay no attention, my little orchechornya.	الد ف ع لا إنتباه ، orchechornyaي الص غير.
Default Capture Device Preference	تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
You couldn't capture him...	لن تستطيع أن تمسكه...
Or capture the kitchen.	ماذا عن إستعمار المطبخ وغلق بابه علينا .
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
The sharper and shriller it is, the more likely it is to capture the public s attention, be repeated, and frame the terms of debate.	وكلما كانت الرسالة أكثر مضيا وحدة كلما زادت قدرتها على جذب انتباه الجماهير، والانتشار، ورسم إطار لشروط المناقشة.
He paid no attention to my warning.	لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.	لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
My students were not paying any attention.	لم يكن تلاميذي منتبهين إطلاق ا.
Yea, I'm fine, my attention was elsewhere	أجل أجل أنا بخير فقط تركيزي كان بعيدا
It drew my attention from the beginning.	. لقد جذب إنتباهي منذ البداية
Eversince you first came to my attention,	منذ أن أثرت انتباهى
I better pay attention to my work.	من الأفضل أن أولي المزيد من الإهتمام بعملي
The group wished to draw attention to the co benefits of controlling unintentionally produced persistent organic pollutants, and to the difference between removal and capture.	وقد أراد الفريق أن يلفت الانتباه إلى الفوائد المشتركة لمكافحة الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير عمد، وإلى الفرق بين الإزالة والأسر.
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 استحوذ العثمانيون على بغداد.
Number of images to capture	عدد الصور المراد التقاطها
We can capture that information.	يمكننا التقاط هذه المعلومات.
You capture Samson? This devil?	تقبضين على شمشون إنه شيطان
What if they capture you?	انسى أمر فرن الفخار! ماذا لو أمسكوا بك
Attention, please. I'll now show you my girlfriend!	الإنتباه رجاء سأريكم صديقتي الآن
A circumstance has come to my attention, sir...	الملابسات للقضية اثارت انتباهى يا سيدى
Over the past decade, the nuclear industry has attempted to capture global leaders attention with a promotional campaign centered around the notion of a nuclear renaissance.	على مدى العقد الماضي، حاولت صناعة الطاقة النووية جذب انتباه زعماء العالم بحملة ترويجية تمحورت حول فكرة النهضة النووية .
Our original prototypes didn't have cameras at all, but it's been really magical to be able to capture moments spent with my family, my kids.	نموذجنا الأصلي لم يكن به كاميرات على الإطلاق، لكنه كان من الساحر حقا أن أكون قادرا على التقاط اللحظات التي أمضييها مع أسرتي، أطفالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية