Translation of "cannot help thinking" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You cannot help
انت لا تستطيع ان تساعد
I can't help thinking to myself
لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير
They cannot help them , nor can they help themselves .
ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
They cannot help them , nor can they help themselves .
ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
But reality cannot be established without help. Legal help.
ولكنالحقيقةلا يمكنأنتتأكدمندون مساعدة ..
Ugarte cannot even help himself.
لا يستطيع مساعدة نفسه.
No, I cannot help you.
لا، لا أستطيع مساعدتك
Even family cannot help us.
أي عائلة لم تكن لتساعدنا حتى .
And cannot give them help , nor can they help themselves ?
ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
And cannot give them help , nor can they help themselves ?
ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
And I'm thinking, I've got to get help.
يجب أن أركز.
I can't help thinking about the other guys.
ـ لماذا يا عزيزى ـ لا أكف عن التفكير فى بقية الرجال
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
Beyond that I cannot help you.
لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
We cannot solve problems with the thinking that created them
لا ت ح ل المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها.
I can't help thinking I've seen you before somewhere.
لا يمكنني منع نفسي من أني رأيتك بمكان ما من قبل
They are the same. They cannot help.
انهم عاجزون , لا يستطيعوا المساعدة
And cannot provide any help to them , nor do they help themselves ?
ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
And cannot provide any help to them , nor do they help themselves ?
ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
I'm thinking. All right. I'll help you for two reasons.
أنا أفكر، حسنا سأساعدك لسببين
I cannot help but remember my grandfather's lesson.
لا أستطيع إلا تذكر كلمة جدي.
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves .
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
Those you call upon besides Him cannot help you , nor can they help themselves .
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves .
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
Those you call upon besides Him cannot help you , nor can they help themselves .
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
People can smoke cannabis thinking it will help them feel better.
الناس يدخنون الحشيش في محاوله لمساعدتهم للشعور بشكل أفضل.
I can't help but thinking they woke up one day like,
لا أستطيع سوى التفكير أنه في أحد الأيام استيقظ وفكر،
I shouldn't be thinking of her but I can't help it.
لا يجب أن أفكر بها، ولكنني لا أستطيع ذلك.
If you're thinking of warning him, don't put yourself out. He cannot escape.
إن كنت تفكر بتحذيره، لا تفعل، لن يستطيع الهروب.
I cannot let you die thinking that I delivered you to the soldiers.
أنا لا أستطيع تركك تموت وأنت تظن أني أنا التي سلمتك للجنود
And those whom you worship besides Him cannot help you nor do they help themselves .
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
Those whom you invoke , other than Him , cannot help you , nor can they help themselves '
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
And those whom you worship besides Him cannot help you nor do they help themselves .
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
Those whom you invoke , other than Him , cannot help you , nor can they help themselves '
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
I'm thinking about how to help him, that's why I said that.
انا أفكر فى طريقة لمساعدته لهذا أنا أقول ذلك
Let me help you with some things that you might be thinking.
إسمحوا لي مساعدتكم في بعض الأشياء التي قد تكون في تفكيركم .
After Tim asked me to marry him, I couldn't help thinking back.
بعد ان طلب تيم الزواج منى, لم استطع ان امنع نفسى من التفكير فيما مضى
Mike cannot help but stand up and cheer for them.
لم يستطع مايك إلا أن يقف ويهتف لهم.
I cannot help expressing my personal disagreement with their verdict.
لا يمكننى أن لا أعبر عن أختلافى معهم فى حكمهم
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us.
لم يكونوا فقط متحمسين لوجدنا، بل استمروا في التفكير بأنهم حضروا لساعدوننا.
I kept thinking about it, you're the only one who can help me.
فكرت كثيرا ووجدت انك الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي
And those whom you call upon besides Him ( Allah ) cannot help you nor can they help themselves .
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
And those whom you call upon besides Him ( Allah ) cannot help you nor can they help themselves .
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
If so, they should start thinking differently. Russia cannot afford more economic pain and suffering.
إذا كان الأمر كذلك، فينبغي لهم أن يشرعوا في التفكير بشكل مختلف. ذلك أن روسيا لا تستطيع أن تتحمل المزيد من الآلام والمعاناة الاقتصادية. ولكن هذا هو كل ما ستحصل عليه ما لم تكن الغ ل بة للعقول الرزينة.

 

Related searches : Cannot Help - One Cannot Help - We Cannot Help - Cannot Help But - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style