Translation of "cannot be determined" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cannot - translation : Cannot be determined - translation : Determined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
51. The optimum level of resources for a diversification facility cannot be determined precisely in advance. | ٥١ وﻻ يمكن البت على وجه الدقة في الحد اﻷمثل للموارد الﻻزمة لمرفق التنويع مسبقا. |
The actual budget increase cannot be determined simply by noting a change in the dollar denominated amount. | فالزيادة الفعلية في الميزانية لا يمكن تحديدها فقط بالإشارة إلى فارق القيمة بالدولار. |
Be determined. | إعقدي العزم |
Unspecified type delusions that cannot be clearly determined or characterized in any of the categories in the specific types. | النوع غير المحدد الأوهام التي لا يمكن أن يتم تحديدها بصفة واضحة أو لا يمكن وضعها في أي من فئات الأنواع المحددة. |
The exact time of onset of gonorrhea as prevalent disease or epidemic cannot be accurately determined from the historical record. | لا يمكن أن يتم تحديد وقت لظهور مرض السيلان كما أو حدوثه كوباء بدقة من السجل التاريخي. |
To be determined . | تحدد فيما بعد . |
But as we enshrine our human rights in a new Constitution, we know that our future cannot be determined in ink. | ولكننا، ونحن نكرس حقوق الإنسان في دستور جديد، نعرف أن مستقبلنا لا يمكن أن يحدد على الورق. |
Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined. | 404 ويتم تحديد التعويض عن الدخل الشخصي بحد أدنى قدره 80 في المائة من التعويض الأساسي، ولا يجوز أن يقل عن الحد الأدنى للأجر في الشهر الذي يحدد التعويض عنه. |
This is obvious for fertility, which is determined by deeper social and demographic trends that cannot really be influenced by government action. | وهذا أمر واضح بالنسبة للخصوبة، والتي تحدد مستواها اتجاهات اجتماعية وديموغرافية أشد عمقا ولا يمكن التأثير عليها حقا من خلال تدابير حكومية. |
Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. | (ج) ما إذا كانت علامات المطابقة مستخدمة بطريقة قانونية وغير معدلة أو مزورة. |
Our two Governments are determined to finalize the land border demarcation process, but we cannot anticipate when that process will be completed. | وحكومة كل بلد مصممة على إنهاء عملية ترسيم الحدود، ولكن لا يمكننا توقع متى سيحدث ذلك. |
(a) To be determined | (أ) يحدد فيما بعد |
(b) To be determined | (ب) يحدد فيما بعد |
schedule to be determined | بشأن تغير المناخ |
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. Only a united and determined West can do that. | لكن مثل هذه الخطة لا يمكن التعويل عليها من اجل كبح جماح طموحات بوتين الثورية الاشمل علما ان الشيء الوحيد الذي يمكنه ان يحقق ذلك هو وجود غرب متحد وكله عزيمه واصرار. |
Unless there is a determined effort on the part of countries, irrespective of political ideologies and differences, this menace cannot be tackled effectively. | وما لم يكن هناك جهد حازم من جانب البلدان، بصرف النظر عن أيديولوجياتها وخﻻفاتها السياسية، فلن يتسنى التصدي لهذا التهديد على نحو فعال. |
2000 2001 to be determined | الفترة 2000 2001 تحدد فيما بعد |
To be determined (7 days) | )٧ أيام ( |
To be determined (1 week) | )أسبوع واحد( ٨٢ خ |
And be truly determined to be good. | وتكون عندك إرادة حقيقية على فعل ذلك |
Man cannot be beaten, man cannot be sweared. | لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب . |
It cannot be zero and it cannot be negative. | لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب |
Estimate 2002 2003 to be determined | تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد |
Target 2004 2005 to be determined . | الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد . |
Estimate 2002 2003 to be determined | تقديرات الفترة 2002 2003 ستحدد فيما بعد |
Target 2004 2005 to be determined . | الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . |
Estimate 2002 2003 to be determined | المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد |
Target 2004 2005 to be determined | الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . |
Target 2004 2005 to be determined . | الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . |
Informal groups schedule to be determined | يحدد الجدول الزمني فيما بعد |
Success will also be determined by | 41 وسيتقرر النجاح أيضا على أساس العوامل التالية |
Informal groups schedule to be determined | يحدد الموعد لاحقا |
To be determined (2 3 days) | )يومان ٣ أيام( |
The level of extrabudgetary resources to be received during a biennium and the number of posts to be funded cannot be determined with complete precision owing to the nature of voluntary contributions. | 75 ولا يمكن أن ي حد د بدقة تامة مستوى الموارد الخارجة عن الميزانية التي سترد خلال أي فترة من فترات السنتين ولا عدد الوظائف التي سيجري تمويلها، نظرا لطبيعة التبرعات. |
The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | الـ ملف تم التحميل الإيطالية. |
I am determined to be a scientist. | عقدت العزم على أن أكون عالم ا. |
I am determined to be a scientist. | عقدت العزم على أن أكون عالم ا في العلوم الطبيعية. |
(the remaining alternates remain to be determined) | (لم يعين الأعضاء المناوبون الباقون بعد) |
Girl or boy yet to be determined | حينها يتحدد الجنين ذكرا سيكون أو إنثى |
Cannot be deleted | لا يمكن حذفه |
This cannot be. | لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات, |
This cannot be. | هذا لا يجوز. |
That cannot be. | مستحيل |
That cannot be. | لا يمكن ذلك |
Lt cannot be. | ميلورد انه لا يمكن أن يكون |
Related searches : Be Determined - Might Be Determined - Could Be Determined - Must Be Determined - May Be Determined - Should Be Determined - Will Be Determined - Can Be Determined - To Be Determined - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied