Translation of "can only yield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can only yield - translation :

يمكن أن تسفر فقط

Only - translation :

فقط

Yield - translation :

يخضع أو يستسلم

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى أستسلم العائد تسفر أذعن أتنازل

Examples (External sources, not reviewed)

The negotiations failed only narrowly to yield positive results.	ولم تفشل المفاوضات إﻻ بقدر محدود في إحراز نتائج إيجابية.
Only better informed foreign policies that can address the genuine anxieties of civilizations in crisis will yield more sustainable results.	فاليوم أصبحت السياسة الخارجية القائمة على الاطلاع، والقادرة على مخاطبة ومعالجة أسباب الانزعاج والتخوف الحقيقة لدى الحضارات في أوقات الأزمات، تشكل العنصر الوحيد القادر على إحراز نتائج أكثر قابلية للدوام.
Its yield was 3.5 megatons, 85 fusion and only 15 fission.	وقد كان المحصول النهائي 3.4 ميجاطن مما يعني 85 اندماج وفقط 15 انشطار.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	الأمر الذي يعني أن الغالبية العظمى من هذه المزاعم البحثية الأولية لن تتوصل إلا إلى نتائج زائفة.
So, how can we find ways to make arguments yield something positive?	فكيف يمكننا أن نجد طرق لجعل المناقشات تثمر بشيء إيجابي
Yield	الغل ة
Yield	الحصيلة
Explosive yield	الماد ة المتفج رة الغل ة
There's only one way to get rid of a temptation and that's to yield to it.	هناك وسيلة واحدة للتخلص من الإغراء و هي الإستسلام لها
The value formula_22 can be seen as a yield offset , as shown in figure 1.	يمكن رؤية قيمة formula_22 باعتبارها إزاحة خضوع ، كما هو موضح في الشكل 1.
Do not yield.	لا تلينوا!
Yield, Adonijah. Yield and bend the knee in the name of God.	عد يا أدونيا ، عد و اركع بإسم الرب
It is only with the agreement of the current permanent members and in the framework of a true consensus that a change can come about and yield the desired results.	فﻻ سبيل الى حدوث أي تغيير يعطي النتائج المرغوبة إﻻ بموافقة اﻷعضاء الدائمين الحاليين وفي إطار يتسم بتوافق حقيقي في اﻵراء.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	معنى الأولوية هو عليك أن تعطي حق الطريق.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.	فقد بات من الممكن الآن استخدام الزيت المستخرج من بذور اللفت كوقود ديزل، أما الذرة وبنجر السكر فمن الممكن استخدامهما في إنتاج الإيثانول ليحل محل البنزين.
to yield therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Estimated yield kilotonnes c	)كيلوطن()ج(
Estimated yield (kilotonnes) c	المقـــــدرة )كيلوطن()ج(
We can't yield anymore.	أغلقي موقعك الالكتروني فورا ورسوم التسوية ت قد ر بـمبلغ ٣٠مليون ون ... لا يمكننا التنازل أكثر
Yield two dozen cupcakes.	بصوت مرتفع 12 قطعة من الحلوى
Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management.	ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد.
Less obviously, when governments provide funding for the IMF, they can side step domestic political resistance to assisting countries in trouble and to rules that yield benefits only in the long term.	وأقل وضوحا من هذا، عندما توفر الحكومات التمويل لصندوق النقد الدولي، فإنها تستطيع أن تمنع المقاومة السياسية المحلية لتقديم المساعدات للدول المتعثرة وللقواعد التي لا تعود بفوائد ملموسة إلا في الأمد البعيد.
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.	هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا
Biological yield is really important.	المحصول البيولوجي هو المهم حقا.
Women always yield to Ahtur.	ما من أمرأه ترد طلبا لهاتور
I yield to the inevitable.	لذا فقد إنحنيت بنفسى أمام الشخص المحتوم
Also, this linear distribution is only applicable if the maximum stress is less than the yield stress of the material.	وهذا التوزيع الخطي ينطبق فقط إذا كان الإجهاد الأعظمي أقل من خضوع المادة.
A levy on these transactions of only 0.01 per cent, if it could be collected, would yield over 30 billion.	وفرض ضريبة ﻻ تتجاوز ٠,٠١ في المائة على هذه المعامﻻت، إذا أمكن جبايتها، سيحقق أكثر من ٣٠ بليـون دوﻻر.
9. The question is how can this renewed commitment to cooperation be given tangible forms so that it can yield concrete benefits for all.	٩ والسؤال هو كيف يمكن إعطاء هذا اﻻلتزام المجدد بالتعاون أشكاﻻ ملموسة حتى يمكن له أن يسفر عن مكاسب محددة للجميع.
Here we grew the money by you could say our yield, a 5 yield, or our interest.	وهنا نحن جعلنا المال ينمو يمكن القول العائد لدينا، العائد 5 ، أو فائدتنا.
The examples of Poland, Estonia, Sweden, and Germany, among others, demonstrate that early reforms can yield huge social payoffs.	وت ظه ر الأمثلة التي تقدمها بولندا واستونيا والسويد وألمانيا، بين بلدان أخرى، أن الإصلاحات المبكرة من الممكن أن تسفر عن تحقيق فوائد اجتماعية ضخمة.
Our experience in Pakistan has been that efforts in the legal, educational and cultural spheres can yield significant results.	وتجربتنا في باكستان تعلمنا أن الجهود في الميادين القانونية والتعليمية والثقافية يمكن أن تحقق نتائج كبيرة.
Only he can.	هو فقط يستطيع
Reasonableness does not always yield results.	وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة.
This method produces a 99 yield.	هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
Month time body wave yield Sequence	الشهر اليوم
This one said, Yield one ejaculate.	ولكن في هذه الوصفة يقال أحضر عملية قذف واحدة ..
And so this is our yield.	لذلك هذا هو العائد لدينا. لمزج كمية المال الذي استثمرنا فيه
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effective thrust of 10 million newtons.	قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
The Government considers that relatively small UNDP support can yield valuable results in such early policy formulation and planning stages.	وترى الحكومة أن الدعم القليل نسبيا المقدم من البرنامج يمكن أن يسفر عن نتائج قيﱢمة أثناء المراحل المبكرة للصياغة وتخطيط السياسة.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
One can only hope.	ولا يسعنا الآن إلا أن نتمسك بالأمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية