Translation of "can be generally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can be generally - translation :

Generally - translation :

Keywords : عموما عموماً عامةً العموم عامة

Examples (External sources, not reviewed)

Generally the first dog can be relatively content.	في العموم الكلب الاول يستطيع ان يكون راضيا
The appearance is generally milky but can be serous.	عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes.	الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.	وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
So we can generally think about it	اذا يمكننا ان نفكر بشكل عام
Aside from HTML, web browsers can generally display any kind of content that can be part of a web page.	بجانب أتش تي أم أل، متصفحات الإنترنت عموما يمكن عرض أي نوع من المحتويات التي تكون جزء من صفحة الإنترنت.
Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel.	فهذه الأنشطة الوقائية غير مكلفة نسبيا ويمكن القيام بها باستخدام البنى التحتية والموظفين على المستوى المحلي.
In the southern hemisphere, the winds are generally milder, but summer storms near Mauritius can be severe.	في نصف الكرة الجنوبي الرياح عادة ما تكون أكثر اعتدالا، والعواصف الصيفية قرب موريشيوس قد تكون شديدة.
Generally speaking, these remarks can be viewed as applicable to Cuba in the early years of the revolution.	وعموما، يمكن النظر الى هذه المﻻحظات على اعتبار أنها كانت تنطبق على كوبا في السنوات اﻷولى من الثورة.
Males are generally smaller than females, but can be recognised by having more curved lower fins and noticeable muscles around the base of the fins generally absent in female.	تظهر الذكور عموم ا بحجم أصغر من الإناث إلا أنه يمكن تميزها بوجود زعانف سفلية ذات منحنى أكثر وعضلات يمكن رؤيتها حول قاعدة الزعانف حيث تختفي هذه الميزة بشكل عام عند الإناث.
For poor households generally, sending children to school can involve difficult choices, however positive the long run results may be.	ويمكن أن ينطوي إرسال اﻷطفال إلى المدرسة، بالنسبة لﻷسر المعيشية الفقيرة عموما، على خيارات صعبة مهما كانت النتائج إيجابية على المدى الطويل.
And I think we can do that in public life more generally.	وأعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك في الحياة العامة بأكثر عمومية.
These were found to be generally in order.	ولوحظ أنها عموما سليمة.
Where the insolvency law establishes the level of priority that generally can be given, for example, an administrative priority, court approval may not be required.	وعندما يرسي ممثل الإعسار درجة الأولوية التي يمكن منحها عموما، كمنح أولوية إدارية مثلا، قد لا يقتضي الأمر موافقة المحكمة.
When such projects exist, the financial resources needed would generally be available and the technical services of the specialized agencies can be drawn upon readily.	وعندما توجد هذه المشاريع، فإن الموارد المالية الﻻزمة ستكون متاحة بوجه عام كما يمكن اﻻستفادة من الخدمات التقنية للوكاﻻت المتخصصة.
Now, can you recall generally what Lieutenant Manion told you about this rape?	الآن، ي م ك ن أ ن ت تذك ر مالخبر ك به ما ن يؤن عن هذا الإغتصاب
The Government of Suriname can generally accept the creation of a Human Rights Council.	وحكومة سورينام يمكنها أن تقبل بصفة عامة إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
Compared with smart switches, enterprise switches have more features that can be customized or optimized, and are generally more expensive than smart switches.	بالمقارنة مع مفاتيح ذكية، ومفاتيح المشاريع والمزيد من الميزات التي يمكن تخصيصها أو الأمثل، وعادة ما تكون أكثر تكلفة من مفاتيح ذكية.
These fonts may have a decorative appearance, but they can be difficult to read at small sizes, so they are generally used sparingly.	هذه الخطوط قد تكون ذات مظهر مزخرف، ولكنها يمكن أن يكون من الصعب قرائتها في الأحجام الصغيرة، لذا فهي عموما تستخدم بشكل قليل.
With respect to pollution from vessels, this can only be done by giving effect to quot generally accepted international rules or standards quot .	وفيما يتعلق بالتلوث الناجم عن السفن، فﻻ يمكن تحقيقه إﻻ بتنفيذ القواعد أو المعايير الدولية المقبولة عموما.
It was generally agreed that it should be forward looking.	واتفق بوجه عام أيضا على أن هذا الموضوع ينبغي أن يكون تطلعيا.
More generally, a state can be represented by a so called density operator, which is a trace class, nonnegative self adjoint operator normalized to be of trace 1.	بشكل أكثر تعميما، يمكن تمثيل الحالة بما يدعى مؤثر كثافة density operator، وهو عبارة عن صف أثر trace class، مؤثر ذاتي الانضمام self adjoint operator لاسالب nonnegative formula_4 ينظم ليكون الأثر 1.
Moreover, when providing their capital to a financial firm, bondholders can generally be expected to obtain contractual terms that reflect the risks they face.	فضلا عن ذلك، فإن حملة السندات يستطيعون حين يقدمون رؤوس أموالهم لشركة مالية أن يحصلوا عموما على شروط تعاقدية تعكس المجازفة التي يخوضونها.
Just like you can see this figure here as either a rabbit facing that way, or a duck facing the other way, so too can we perceive others as either generally being cruel or generally being kind.	تماما كما أنه يمكنك أن ترى هذه الصورة كصورة أرنب ينظر بهذا الاتجاه، أو كصورة بطة تنظر بالاتجاه الآخر كذلك يمكننا أن ننظر للآخرين
In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent.	وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة.
In fact, the distinction is generally made to underscore the importance of developing thinking skills that can be applied when individuals encounter any history content.	في الواقع، عادة ما يتم استخدام هذا التمييز للتأكيد على أهمية تنمية مهارات التفكير التي يمكن تطبيقها عندما يواجه الأفراد أي محتوى تاريخي.
quot Community quot is a term which I believe we all generally understand, but which can sometimes be difficult to pin down with legal precision.	إن quot الجماعة quot لفظ اعتقد أننا جميعا نفهمه بشكل عام، ولكنه يمكن أن يكون أحيانا صعب التحديد بدقة قانونية.
The generally accepted concept of place of business should be used.	وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما.
A woman generally cannot also be posted away from her husband.	ولا تعين المرأة عادة في منصب بعيد عن زوجها.
The process is generally held to be non discriminatory and transparent.	وتتسم هذه العملية، عامة، بعدم التمييز والشفافية.
Data on migration are generally felt to be scarce and incomplete.	فالبيانات المتعلقــة بالهجرة تعتبر بوجه عام شحيحة وناقصة.
Generally, much of our uneasiness reflects our exposure to threats that we can only partly control.	بشكل عام ، ان الكثير من قلقنا يعكس احتمالية تعرضنا لتهديدات والتي لا يمكن ان نتحكم بها الا بشكل جزئي.
The iron can take the form Fe2 or Fe3 , while titanium generally takes the form Ti4 .	فيمكن للحديد أن يأخذ الصيغة Fe2 أو Fe3 , في حين أن التيتانيوم ياخذ عامة الصيغة Ti4 .
These checkups are voluntary and are generally accepted because prostitutes can see why they are necessary.	وهذه الفحوصات طوعية، وهي تحظى بقبول عام، فالبغايا يفهمن أسباب ضرورتها.
But, despite all these benefits, politicians are generally unwilling to accept that money can be earned honestly from those at the bottom of the income pyramid.	ولكن على الرغم من كل هذه الفوائد، فإن الساسة عموما ليسوا على استعداد لتقبل حقيقة مفادها أن المال من الممكن أن يكتسب بنزاهة بواسطة هؤلاء القابعين عند أسفل هرم الدخل.
However, it should be borne in mind that mobility can be a double edged sword for dual career families and single parent families, where primary care is generally entrusted to women.	بيد أنه ينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن امكانية التنقل يمكن أن تكون سﻻحا ذا حدين فيما يتعلق باﻷسر ذات المهنة المزدوجة واﻷسر المحرومة من أحد الوالدين، حيث يعهد بالرعايا اﻷولية بصورة عامة إلى النساء.
Larry Summers and I both doubted that this could be generally true.	ولقد أعربنا أنا و لاري سومرز عن ارتيابنا في أن يكون هذا الافتراض صادقا على وجه العموم.
More generally, the logic of the electoral marketplace means that no single communal identity can dominate others.	نستطيع أن نقول بصورة أكثر عموما إن منطق السوق الانتخابية يعني عدم تمكين أي كيان مجتمعي بعينه من الهيمنة على الآخرين.
They can appear on any part of the body, but generally begin on the arms and legs.	ويمكن أن تظهر على أي جزء من الجسم ، ولكن عموما تبدأ في الذراعين والساقين.
While air transport is generally more expensive in terms of dollars per ton mile, it has the advantage of speed and timeliness which can sometimes be overriding, especially in cases where alternative modes of transport can be long and uncertain.	وفي حين يعتبر النقل الجوي أكثر تكلفة عموما من حيث التكلفة الدوﻻرية للطن الميل، فإنه يتسم بمزيتي السرعة وحسن التوقيت اللتين قد تكونان شديدتي اﻷهمية أحيانا، ﻻ سيما في حالــة ما إذا كانت وسائط النقل البديلة غير مضمونة أو تستغرق وقتا أطول.
Generally they are.	وهي كذلك بشكل عام.
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
Generally a black horse was required, though in Albania it should be white.	ويلزم بوجه عام حصان ا أسود ا، وإن كان في ألبانيا ينبغي أن يكون الأبيض اللون.
Advance tape orders will generally be available on the day of the statement.	ويرجى توجيه الطلبات إلى العنوانين لضمان سرعة الرد.
Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system.	وبصورة عامة، يعتبر هذا النظام أفضل من نظام الرعاية الصحية الذي توفره الدولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية