Translation of "calls are key" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calls - translation :

Calls are key - translation :

Keywords : إتصالاتي إتصالات مكالماتي اتصالاتي اتصالات

Examples (External sources, not reviewed)

Key result area 1 calls for reducing HIV infections among both women and children.	71 مجال النتائج الرئيسية 1 يدعـو إلى الحد من إصابات فيروس نقص المناعة البشرية في أوساط النساء والأطفال.
The Special Committee calls upon Member States to ensure that their key personnel for United Nations Headquarters are made available for such training.	وتدعو اللجنة الخاصة الدول الأعضاء إلى وضع موظفيها الأساسيين في مقار الأمم المتحدة رهن إشارة مثل هذا التدريب.
Key shortcomings are	وأوجه القصور الرئيسية هي
Stories are the key.	القصص هي المفتاح
These are key principles.	هذه مبادئ أساسية.
The key elements are	والعوامل الرئيسية في هذا الصدد هي
These are key metrics.	ت عد هذه مقاييس رئيسية.
Some of the most common calls among lemurs are predator alarm calls.	بعض النداءات الأكثر شيوعا بين الليمور هي نداءات التنبيه المفترس.
But there are key differences.	ولكن هناك اختلافات أساسية.
What are the key elements?	ما هي العناصر اﻷساسية في هذا الصدد .
Another key resource are people.	مصدر مهم آخر وهو البشر
There are two key ideas here.	لدينا هنا فكرتان رئيسيتان.
Some of the key omissions are	وتتمثل بعض البيانات المحذوفة الرئيسية فيما يلي
Some key examples are highlighted below.	وفيما يلي بعض الأمثلة التي توضح ما سبق ذكره.
These senior water rights are key.	ان حاملي هذه الحقوق هم المفتاح لهذه المشكلة
So the flaws are the key.	إذا العيوب هي المفتاح.
There are a few key points.	هناك بضع نقاط مفتاحية
Three questions, for me, are key.	ثلاثة أسئلة، بالنسبة لي، هي مهمة جدا .
There you are. Here's the key.	هكذا إذن
Here you are, sir, your key.	ها هو مفتاح غرفتك، سيدي.
There are two key challenges in genomics.	هناك تحديان رئيسيان في عالم الجينوم.
Key words are compliance, implementation and verification.	والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق.
The key features of these schemes are	وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
However, there are key challenges concerning implementation.	بيد أنه توجد تحديات رئيسية فيما يتعلق بالتنفيذ.
However, there are key challenges concerning implementation.	غير أن هناك تحديات رئيسية تتعلق بالتنفيذ.
Key elements of this strategic approach are	12 وتتمثل العناصر الأساسية لهذا النهج الاستراتيجي فيما يلي
The key components are already widely available.	فالعناصر الضرورية الرئيسية متوفرة لدينا الآن وعلى نحو كبير.
Who are your key partners and suppliers?	من هم شركائك الرئيسيين ومن هم مورديك
Awareness. Awakening. These are the key terms.	الوعي....اليقظة...هذان هما أهم عنصرين
They are really a key to success.	و أقترح أيضا حصولك على معايير النجاح المعروفة لشراكة التعاون.
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.	وهذه الميزانيات هي مفتاح مستقبلنا إنها مفتاح مستقبل اطفالنا
Emergency calls are not supported on this protocol	مكالمات الطوارئ غير مدعومة على هذا البروتوكول
Are you sure there's no calls for me?	هل أنت متأكد من عدم وجود مكالمات لي
Legacies. The fund raising strategy calls for increased investment in legacies in key National Committee markets where opportunities have been identified.	16 التركات تدعو استراتيجية جمع الأموال إلى زيادة الاستثمار في مجال التركات في الأسواق الرئيسية للجان الوطنية حيثما تبين وجود فرص لذلك .
There are two key aspects of Chinese entrepreneurship.	وهناك جانبان رئيسيان يميزان الروح التجارية الصينية.
The following are some of the key findings	وفيما يلي بعض النتائج الرئيسية
There are, however, a number of key differences.	لكن هناك عدد من أوجه اﻻختﻻف الرئيسية.
Along the way, there are some key events.	على طول الطريق، هناك بعض الأحداث الرئيسية المتشابهة .
There are calls for the Democrats to fight back.	وهناك بعض الأصوات التي تدعو الديمقراطيين إلى الرد.
Well, if there are any calls, I'm not in.	حسنا، لو هناك مكالمات فأنا غير موجود
If there are any calls, I'll take them downstairs.	إذا كانت هناك مكالمات، سأتلقاها من الأسفل.
She appreciated the Board's agreement with key elements of the draft MTSP for 2006 2009 and acknowledged members' calls for more accountability.	وأعربت عن تقديرها لموافقة المجلس على العناصر الأساسية لمشروع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 وأقرت بما دعا إليه الأعضاء من زيادة المساءلة.
She appreciated the Board's agreement with key elements of the draft MTSP for 2006 2009 and acknowledged members' calls for more accountability.	وأعربت عن تقديرها لموافقة المجلس على العناصر الأساسية لمشروع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 وأقرت بسماعها الدعوات التي وجهها الأعضاء لزيادة المساءلة.
Oppa, why are you avoiding my calls? You didn't answer any of my calls, but you answered After School's Yoon Hee's call. Why take just her calls?	لماذا تتجنب مكالماتي
Egypt may have its first civilian president, but when it comes to key areas like Sinai, the military establishment still calls the shots.	من الممكن أن تكون مصر قد حصلت على أول رئيس مدني، لكن عندما يتعلق الأمر بمناطق هامة كسيناء، فإن المؤسسة العسكرية هي من تتخذ القرارات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية