Translation of "calling to action" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Calling - translation : Calling to action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Matters calling for action by the Council | ألف المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات |
| FIRST SESSION CALLING FOR ACTION BY THE CONFERENCE | سابعا مقررات اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة وتستدعي اتخاذ إجراء من جانب المؤتمر |
| FIRST SESSION CALLING FOR ACTION BY THE CONFERENCE | سابعا المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة وتتطلب من المؤتمر اتخاذ اجراء |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ |
| It relates to proposals for action of the IPF IFF calling for | وهو يتعلق بمقترحات عمل للفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات تدعو إلى ما يلي |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY OR BROUGHT TO | المسائل التي تتـطلب من الجمعية العامــة اتخاذ إجـراءات أو التي يوجــه انتباهها إليها |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اتخاذ اجراء |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND | أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس |
| VI. MATTER CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY | سادسا مسألة تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراء بشأنها |
| VI. MATTER CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY | سادسا مسألة تستدعي اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراءات من جانب المجلس اﻻقتصادي |
| VI. MATTER CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY . 12 | سادسا مسألة تستدعي اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة |
| MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR | مسائل تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراءات من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
| A. Matters calling for action by the Council . 1 5 5 | ألف المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوج ه انتباهه إليها |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | المسائل التي تتطل ب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي ي سترعى انتباهه إليها |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | المسائل التي تستدعي اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو توجيه انتباهه إليها |
| Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | ثانيا المسائل التي تقتضي من لجنة المخدرات اتخاذ إجراء بشأنها أو التي يوج ه انتباهها إليها |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 1 توصي لجنة التنمية المستدامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية |
| Matters calling for action by the General Assembly (Third Committee) or brought to its attention | المسـائل التي تتطلب اتخــاذ اجـراءات مــن جانب الجمعيـة العامــة )اللجنــة الثالثـة( أو التي يسترعي انتباهها إليها |
| Chapter I Matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention . | الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء مـن جانـب الجمعيــة العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 1 | المسائل التي تتطلــب مــن الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council | مسائل تستدعي من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR | مسائل تتطلــب اتخـــاذ إجراء من جانـــب المجلس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي أو يسترعى إنتباهه إليها |
| Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها |
| Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي ت عرض عليها |
| More than 10,000 people had joined a Facebook page calling for that action. | وانضم أكثر من 10،000 شخص إلى صفحة الفيسبوك التي تدعو إلى استدعاء هذا الإجراء. |
| 1. The Commission adopted the following decisions calling for action by the Council | ١ اتخذت اللجنة المقررات التالية التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراءات |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 1 يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | الفصل الأول |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي و جه اهتمامه إليها |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو التي يوج ه انتباهه إليها |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 4 | اﻷول المسائل التي تتطلب من المجلــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعـــي اتخاذ اجراء أو التي يوجه انتباهه اليها ألف |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 7 | اﻷول المسائــل التـي تتطلــب اجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو التي يوجه انتباهه اليها |
| I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . ... 6 | اﻷول المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اجراءات بشأنها أو التي لفت نظره اليها |
| 1 I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 3 | أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجـراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو يوجه انتباهه إليها |
| VI. MATTER CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY .....(see A 48 36 Add.1) | مسألة تدعو الى اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة |
| The United Nations is not just a peace keeping or peacemaking body it also is a forum for calling attention to the enemies of democracy and calling for action against them. | واﻷمم المتحدة ليســت مجرد هيئة لحفظ السلم وصنع السلم فهي أيضا محفل للفت اﻻنتباه إلى أعداء الديمقراطية، وللمطالبة باتخاذ إجراءات ضدهم. |
| The world over, women and men of vision are calling for women and men together to become champions of equality in action. | إن أصحاب الرؤية الثاقبة من النساء والرجال على نطاق العالم يدعون الرجال والنساء معا ليصبحوا مناصرين لتطبيق المساواة بين الجنسين. |
| Calling | الدعوة |
| Calling all highway patrolmen. Calling all highway patrolmen. | دعوة كل شرطة دورية الطريق السريع. |
| Is she calling to confess? | هل تتصل لتعترف |
Related searches : Calling To Mind - Calling To Account - Prior To Calling - Video Calling - Name Calling - A Calling - Calling Attention - Calling Point - Calling Plan - Voice Calling - Outbound Calling - Calling Party - Keep Calling
