Translation of "called off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Called - translation : Called off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll have him called off.
سأطلب إبعاده فورا
They called off their visit to London.
ألغوا زيارتهم إلى لندن.
Looks like he called the war off.
يبدو أنه أعلن إنتهاء الحرب.
The engagement was called off in January 2003.
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.
The phone you have called is turned off...
lt i gt ....الشخص الذي تحاول الاتصال به لايجيب lt i gt
And since it's called the pay off matrix,
وبما أنها مصفوفة دعوني أرسم لها جداول هنا
The Japanese government called off their whaling expedition.
حملتهم لصيد الحيتان. المهمة انجزت.
We were going hunting. We called it off.
لقد كنا ننوى الصيد,ولكننا الغيناها
WOMAN, OFF SCREEN We need something called 'room tone'.
(إمراة من خلف الكميرا) فلنبدا
We just heard the precinct detail was called off.
لقد سمعنا للتو عن الغاء شرطة المراقبة
You were the one that called off the engagement.
ولكنك أنت من ألغى الإرتباط , أتتذركين
Have they called off the war? Throw a line.
تفضل، ما حصلنا عليه
I showed this off at a computer show called E3.
قررت ان اعرض شيئا يدعى إي 3 الذكاء المستوى الثالث
What's the matter? Was the vision called off for today?
هل تم الغاء الظهور اليوم
And these branches off of the soma of the neuron, off of its body, these are called dendrites.
و هذه الفروع من جسم الخلية, تسمى تشعبات
And to understand that I'm going to draw something called the pay off matrix , a pay off matrix.
ولفهم هذا بشكل أفضل سأقوم برسم مصفوفة للتوضيح وسأضع (بيل) هنا
Comrade Dreyman, I called the search off. We received bad information
سيد دريمان ، البحث إنتهى لم نجد شيء
The execution was called off and he was placed under house arrest.
تم إلغاء الإعدام وتم وضعه تحت الإقامة الجبري ة
Your handphone was off and when I called your home, your boyfriend answered.
كان هاتفك مغلقا , وعندما قمت .بالإتصال بهاتف منزلك أجاب صديقك
The lady who got your wedding called off was your high school friend.
. المرآة التي أتت بـ أشياء حبيبته السابقة يوم زفافك . سمعت أنها كانت زميلتك
Shipped off like cattlle to a faraway place called Florida, never to return.
ش ح نوا مثل البقر الى مكان بعيد ي سمى فلوريدا الى غير رجعه.
The rioters, who demanded better conditions of imprisonment, called off the riot after negotiations.
وقد عمد المتمردون، الذين كانوا يطالبون بتحسين ظروف السجن، إلى وقف اﻻتصاﻻت بعد عملية تفاوض.
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference.
يخترق الضوء، يرتد من الطبقات إلى الوراء تدعى بتداخل الأغشية الرقيقة. تخيل أن تكون قادرا
He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis.
كان لديه فكرة جريئة ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية.
And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.
لذا منذ عام قررت ان اعرض شيئا يدعى إي 3 الذكاء المستوى الثالث
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.
وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا في يناير ٢٠٠٨.
A group of African students called off a demonstration in the national capital as a result.
كان ذلك سبب ا في إلغاء مجموعة من الطلاب الافارقة لمظاهرة مخططة في العاصمة الوطنية .
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.
وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا
I've just called Butterfield 8 to shut off the service and to send me a bill.
...لقد أتصلت بباترفيلد 8 لإنهاء الخدمة وليرسلوا لي الفاتورة
It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.
اسمه 'بي ال أي اس'، و هو من مسببات الأمراض و يعطيك رائحة فم جيدة
It's called BLlS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.
اسمه 'بي ال أي اس'، و هو من مسببات الأمراض و يعطيك رائحة فم جيدة
The original concept was a wedding, since my wedding was called off, we had to changed it.
لقد وافقت علي الاعلان بمفهوم الزوجة الحديثة . لكنه تغير بعد أن تم ألغاء زفافي
I would have called the spies off... had the devil not tugged at my elbow once more.
سابــلغ الجواسيس بالتوقــف يجــب على الشيطـان التوقف على مرفـقي مرة اخيــره
65. On 16 April, King Zwelithini called on his people to end the violence, and IFP called off a march through central Johannesburg scheduled for 18 April.
٥٦ وفي ١٦ نيسان ابريل، دعا الملك زويليثيني شعبه إلى إنهاء أعمال العنف وألغى حزب انكاثا للحرية مسيرة في وسط جوهانسبرغ كان مقررا أن تجري في ١٨ نيسان ابريل.
Off axis designs There are several designs that try to avoid obstructing the incoming light by eliminating the secondary or moving any secondary element off the primary mirror's optical axis, commonly called off axis optical systems.
هناك العديد من التصاميم التي تحاول تجنب إعاقة الضوء القادم عن طريق التخلي عن المرآة الثانوية أو نقل أي عنصر ثانوي بعيد ا عن المحور البصري للمرآة الأساسية، والتي عادة ما ي طل ق عليها اسم الأنظمة البصرية اللامحورية.
In addition, he's spun off a company from the University called ChemSensing, where they're working on medical equipment.
إضافة إلى ذلك، قد أنشأ شركة من الجامعة سميت ChemSensing، حيث يشتغلون على معدات طبية
They took off and hid in this labyrinthine, networking, spider webbing system of canyons called the Copper Canyons.
رحلت واختبأت في تلك المتاهات المتشعبة من الازقة
So where we left off in the last video, I'd shown you this thing called the geometric series.
المكان الذي انتهينا فيه في الفيديو الماضي ، أثبت لكم أن هذا الشيء يسمى السلسلة الهندسية.
Most Medusa jellies make special structures called polyps, that simply bud off babies with no need for sex.
معظم قناديل البحر تعطي مخلوقات متميزة تدعى ب و ل ب ات والتي ينتج صغارها عن إطلاق البراعم فقط دون الحاجة لعملية التزاوج.
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.
و تذكروا، كان هذا الوقت عندما رأينا للمرة الأولى ما يسمى بهذه البرامج الخبيثة الجاهزة.
The wheel of efficiency without which the streamlined express called Lonesome Rhodes plunges off the track and leaps to destruction.
عجلة الكفاءة التى يكون بدونها ، البسيط الصريح المسمى ب رودس الوحيد يخرج خارج المسار و يقفز إلى الدمار
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.
قبائل اللاكوتا من القبائل العديدة التي ه جرت من أراضها إلى سجن مخيمات الحرب المسماة حاليا المحميات
He wrote about what he called Ethiopia Our Common Home with the obsessiveness of a writer cut off from his homeland.
كتب عن ما اسماه إثيوبيا وطننا المشترك بهاجس الكاتب المنفي عن وطنه.
In 2009, Tunney was engaged to Australian writer and director Andrew Dominik but they called off their engagement by August 2010.
في عام 2009، كانت تعمل توني إلى الكاتب الأسترالي مدير أندرو دومينيك لكنها انتهت علاقتهما من قبل أغسطس 2010.
Japan attaches great importance to the prohibition of the production of fissile material for explosive purposes, the so called cut off .
وتعلق اليابان أهمية كبيرة على حظر انتاج المواد اﻻنشطارية الﻻزمة لصنع المتفجرات وهو ما يسمى ﺑ quot الوقت quot .

 

Related searches : Called It Off - Formerly Called - Was Called - Have Called - I Called - Has Called - Often Called - Previously Called - Company Called - Being Called - Called Away - Same Called - Already Called