Translation of "by your" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By your - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

By your leave, Your Majesty.
أستأذنك فى الإنصراف يا صاحب الجلاله
Stand by your guns, men. Stand by your guns.
قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم
by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches
بكثرة حكمتك في تجارتك كث رت ثروتك فارتفع قلبك بسبب غناك.
I recognized you by your eyes, your mouth, your hands
، عرفتك من عيونك وفمك، ويدك
By your pardon,
عفوا (كاسيوس )..
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
وهم شعبك وميراثك الذي اخرجته بقوتك العظيمة وبذراعك الرفيعة
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة.
By your endurance you will win your lives.
بصبركم اقتنوا انفسكم.
In your own fatherland, by your own Soldaten.
ستقتل فى موطنك الأصلى وبواسطة جنودكم
Stand by your trigger!
قف بجانب زنادك
By your leave, sir.
بإذنك, سيدي
By telling your mommy?
بإخبار أمك
Casca, by your voice.
صوتك صوت (كاسكا)
By keeping your promise.
بالحفاظ على وعدك
By taking your prescription.
بتناول الأدوية التي تصفها لي
Your late father will be saddened by your decision.
وفي الاخير لن تحزني سوى والدك المتوفى
Your milk and biscuits are by your bed, and your cigarettes and matches.
الحليب والبسكويت بجانب سريرك وأيضا السجائروالثقاب.
by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures
وبحكمتك وبفهمك حص لت لنفسك ثروة وحص لت الذهب والفضة في خزائنك.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
نجاحك سيتم تحديده بثباتكم الخاص، بثقتكم أنتم، عملكم الفردي الجاد.
By accepting it, you betrayed your Emperor and your people.
بقبولها، انت خنت إمبراطورك و شعبك.
And so I wish you that you will open your heart to all these blessings, and let them flow through you, that everyone whom you will meet on this day will be blessed by you, just by your eyes, by your smile, by your touch, just by your presence.
لذا أتمنى أن تفتحوا قلوبكم لكل تلك النعم , و تدعوها تغمركم , أن كل شخص تقابله في هذا اليوم
When I'm by your side...
ولكنني عندما أنظر إليك، أشعر بأنني شمس مشؤومة
I stopped by your place.
توقفت عند منزلك
I swear by your ma,
اقسم بأمك
...by your being. Roberto laughs.
بوجودك ، (روبيرتو) يضحك ...
Hanging on by your nails.
وتحاولين التمس ك بذلك قدر المستطاع...
For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.
لانك بكلامك تتبرر وبكلامك تدان
You increase your exponent by 1, and then you divide by whatever your new exponent is.
تزود ١ إلى الأس، وبعدها تقسم على أيما كان الأس الجديد
Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. (Laughter)
عن طريق تحريك رمز باستخدام الإصبع.
To your places. To your places. By order of the King.
إلى أماكنكم، إلى أماكنكم، بترتيب الملك، هيا
You can always go back to your previously translated phrases by searching, or by clicking Your Translations on the top of your page.
يمكنك دائما العودة إلى العبارات التي سبق وأن ترجمتها من خلال خاصية البحث، أو الضغط على مصطلحاتك المترجمة أعلى الصفحة الخاصة بك.
I've been sent by Bonavino, the lawyer hired by your family to defend you and your brother...
لقد تم إرسالي من بونافينو , المحامي الم ع ي ن من أسرتك, للدفاع عنك وعن أخيك..
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
واختك سدوم لم تكن تذكر في فمك يوم كبريائك
having been inspired by your Lord .
( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
having been inspired by your Lord .
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Your sister came home by herself.
بالنظر اليها اختك ترجع الى المنزل لوحدها
Be by your grandpa's side, okay?
كن بجانب جد ك، حسنا
Well, it's multiplying by your inverse.
حسنا ، انه ضرب بالمعكوس
By the way, what's your name?
بالمناسبة، ما اسمك
By the way, what's your name?
بالمناسبة , ما هو اسمك
Well, sir, by your leave, sir,
حسنا يا سيدي وبعد إذنك
By your standards, an old man.
أكبر منك بـ 30 سنة وكل الحسابات توضح بأنني عجوز
Your face is marked by death.
إن وجهك تظهر عليه علامات الموت
To be preserved by your art.
لكى يحفظوا بواسطة فنك
Divorced by your father's royal decree.
لقد كان هذا بموجب مرسوم ملكى من ابيك

 

Related searches : By Your Business - As By Your - By Your Arrival - By Your Will - By Your Name - By Your Return - By Your Hand - By Your Help - By Your Email - Come By Your - By Your Presence - By Your Leave - By Your Request - By Your Company