Translation of "by working for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By working for - translation :

Working - translation :

Keywords : تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Definitions for mobility and for hardship were also recommended by the Working Group.	75 وقد أوصى الفريق العامل أيضا بتعاريف للتنقل والمشقة.
Points for discussion by the Working Group are included (para. 57).	وأدرجت أيضا نقاط يتولى الفريق العامل مناقشتها )الفقرة ٥٧(.
The following draft text was suggested for consideration by the Working Group	واقترح مشروع النص التالي لكي ينظر فيه الفريق العامل
Detailed Saudi Recommendations for the Areas Covered by the Four Working Groups	8 التركيز على الإرهابيين بدون إعاقة التجارة وحركة البضائع والأشخاص ، وتعتبر التجارة مهمة جدا لكافة الدول وأي شكل من أشكال التصرف الذي يعيق أو يمنع التجارة سيؤثر سلبا على الاقتصاد الدولي.
20. Cooperating implies by definition working with others for a common purpose.	٢٠ ويستلزم التعاون بحكم التعريف العمل مع آخرين لتحقيق غرض مشترك.
Working papers prepared by the Secretariat for consideration by the Working Group at its ninth to fourteenth sessions (A CN.9 WG.III WP.20 to 42).	ورقات العمل التي أعد تها الأمانة لكي ينظر فيها الفريق العامل في دوراته التاسعة إلى الرابعة عشرة (A CN.9 WG.III WP.20 إلى 42).
Working papers prepared by the Secretariat for consideration by the Working Group at its ninth to fifteenth sessions (A CN.9 WG.III WP.20 to 47).	ورقات العمل التي أعد تها الأمانة لكي ينظر فيها الفريق العامل في دوراته التاسعة إلى الخامسة عشرة (A CN.9 WG.III WP.20 إلى 47).
Working document submitted by Cuba	ورقة عمل مقدمة من كوبا
Working document submitted by Argentina	ورقة عمل مقدمة من الأرجنتين
Working paper submitted by Nigeria	ورقة عمل مقدمة من نيجيريا
Working paper submitted by Uganda	ورقة عمل مقدمة من أوغندا
Working Paper submitted by China	ورقة عمل مقدمة من الصين
Action by the Working Party	الاجراء التي اتخذته الفرقة العاملة
Working paper submitted by Australia	ورقة عمل مقدمة من استراليا
Because together, by working together,	لانه معا, بالعمل معا
Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran for Main Committee III	ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الثالثة
General support was expressed by Working Group for the concept of this provision.	41 وأعرب الفريق العامل عن تأييد عام لمفهوم هذا الحكم.
Draft decisions forwarded by the Open ended Working Group for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties	مشروعات مقررات محالة من الفريق العامل مفتوح العضوية لكي ينظر فيها الاجتماع السابع عشر للأطراف
Draft decisions forwarded by the Open ended Working Group for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties	أولا مشروعات مقررات محالة من الفريق العامل مفتوح العضوية لكي ينظر فيها الاجتماع السابع عشر للأطراف
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، ألزمت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، عاهدت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
Working paper prepared by Françoise Hampson	ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون
Conclusions reached by the Working Group	الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل
Conclusions reached by the Working Group	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل
Working paper submitted by Florizelle O'Connor	ورقة عمل مقدمة من فلوريزيل أوكونور
Working paper prepared by the Secretariat	ورقة عمل أعد تها الأمانة
Working paper prepared by the Secretariat	أولا معلومات عامة
Action by the Working Party 12	الثالث الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 12
Working paper prepared by the Secretariat	أنشطة المساعدة التقنية
Working paper prepared by the Secretariat	ورقة عمل أعد تها الأمانة
Working paper submitted by the Netherlands	ورقة عمل مقدمة من هولندا
Working paper prepared by the Secretariat	أنغيﻻ ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة
Working paper presented by the Chairman	ورقة عمل مقدمة من الرئيس
Please join us by working together.	يرجى الانضمام إلينا عن طريق العمل معا .
The Board is assisted by a working committee at Headquarters and by working groups at Geneva and Vienna.	وتقدم لجنة عاملة في المقر وفريقان عامﻻن في جنيف وفيينا المساعدة للمجلس.
You work by learning, and you learn by working.	نعمل من خلال التعليم، و نتعلم من خلال العمل.
She suggested that transitional justice be selected as a theme for next year's working group with working papers by a number of authors.	واقترحت اختيار العدالة الانتقالية موضوعا يشتغل عليه الفريق العامل العام المقبل، وتكليف عدد من المؤلفين بإعداد ورقات عمل في هذا الشأن.
Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day).	ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ).
(d) The ongoing expanded working paper on extreme poverty by the ad hoc working group chaired by Mr. Bengoa	(د) ورقة العمل الموس عة عن الفقر المدقع، التي يعمل على إنجازها الفريق العامل المخصص برئاسة السيد بينغوا
Africa needs to prepare for the opportunities and challenges to come by deliberately working for peace and security.	يتعين على أفريقيا أن تستعد للفرص والتحديات القادمة من خلال العمل الجاد من أجل السلام والأمن.
You're working for me.	انت تعمل عندى الآن
I'm working for Starrett.	أعمل لحساب ستاريت
Meanwhile, possible changes in working methods, for consideration by the Forum, might include the following	وفي الوقت نفسه، فإن التغييرات التي يمكن إدخالها على أساليب العمل كيما ينظر فيها المنتدى، قد تشمل ما يلي
Working paper for submission to Main Committee III by the Republic of the Marshall Islands	ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثالثة من جمهورية جزر مارشال
The working paper submitted by Egypt was considered to be a good basis for discussion.	وقد اعتبرت ورقة العمل التي قدمتها مصر أساسا جيدا للنقاش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية