Translation of "by others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By others - translation :

Others - translation :

Keywords : للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون

Examples (External sources, not reviewed)

Others have stood by passively.	ووقف آخرون موقف المتفرج.
And others by service providers.	والثانية بمقدمي الخدمات.
Not by our feeling, but by others' seeing	لا بمشاعرنا نحن، ولكن بما نراه في نظرات الآخرين
By inspiring ourselves we inspire others.	بإلهام أنفسنا نلهم الآخرين
By protecting others, you save yourself.	بحمايتك للآخرين, أنت تنقذ نفسك
I'll be joined by two others.	لا سينظم الي اثنان اخران.
and others joined together by ( iron ) fetters .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and others joined together by ( iron ) fetters .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Others were strongly opposed by other States.	بينما لقيت أفعال أخرى معارضة قوية من دول أخرى.
For others, it's answered by the environment.	ولبعضها الآخر فإن البيئة تحدد ذلك
Some played by the rules others forged documents.	والتزم بعضهم بالقواعد وزور آخرون المستندات.
Really, are you always getting cheated by others?	حقـا ، أت ـخدع دوما من قبل الاخرين
Every technology is transformed and moved by others.	وكل كل التكنولوجيات تتطور وتتغير بواسطة الأشخاص
It's generally pleased by my uncle and others,	بأن هذا يسر عمى و الآخرون
No, this is one man followed by others.	لا هذا رجل واحد يتبعه اخرون
They earn their living by singing and entertaining others.	وهؤلاء الأطفال يكسبون رزقهم من الغناء والترفيه عن الغير.
Such positions were echoed by some others as well.	وردد آخرون أيضا هذه المواقف.
Others require further elaboration for consideration by Member States.	أما السبل اﻷخرى فإنها تحتاج إلى المزيد من التوضيح من أجل أن تنظر فيها الدول اﻷعضاء.
Only China, by its behavior, could organize the containment of China by others.	أي أن الصين وحدها كانت القادرة، من خلال سلوكها، على تنظيم احتواء الصين من ق ب ل الدول الأخرى.
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.	وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس.
Those who do things only to be seen by others .	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who do things only to be seen by others .	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
OTHERS Total Table 3. DESD PROJECT EXPENDITURES BY REGION, 1992	الجدول ٣ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب المنطقة، ١٩٩٢
We hope that others will be inspired by his example.	ويحدونا اﻷمل أن يتأسى اﻵخرون بمثاله.
What you are, you were made to be by others.	ما أنت من فعل الآخرين
It was guarded by an old soldier and two others.	لقد كان يحرسه جندى قديم وأثنين آخران
If one limb is struck by pain all the others are gripped by anxiety.	مثلهــم كمثل الجسد الواحد اذا اشتكـى منه عضو تداعى له
Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others.	ومن الناحية الرمزية، فهو يعني دعم الجهود الأولية الملموسة التي يبذلها آخرون.
But two fallacies vitiated the proofs offered by Alesina and others.	ولكن هناك مغالطتين أفسدتا البراهين التي قدمها أليسينا وغيره.
While others replied by saying that it was basically an occupation.	في أثناء تعقيب البعض بأنه كان فى الأساس احتلال
The structure of DNA, by Francis Crick (1916 2004) and others.	بنية الحمض النووي ، من قبل فرانسيس كريك (1916 2004)وغيرهم.
Give just measure , and cause no loss ( to others by fraud ) .	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others	الاندماج الثقافي الذي قد يؤدي إلى عدم احترام الآخرين لها
Each nation is affected by the success or failure of others.	3 تتأثر كل أمة بنجاح أو فشل الآخرين.
We hope that our gesture will soon be emulated by others.	ونأمل في أن يحــذو اﻵخرون حــذو بادرتنا الطيبة في القريب العاجل.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	في الواقع,ايضا,تم رفض عرضه من قبل فيريزون واخرون.
AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources.	وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية.
Some fell by the wayside, others lost courage and turned back.	فقد آخرون شجاعتهم وعادوا ادراجهم
Usefulness, responsibility to others, for others.	أجل، أنها فوضى! (أدولف مينجو) يهدد بترك الفيلم.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخص ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون
Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed.	فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين.
All of the following tweets, by Syrians and others, were retweeted by the White Helmets themselves.	وأعاد الخوذ البيض نشرما يلي من تغريدات، كتبها سوريون وغيرهم على تويتر.
Those space treaties have been ratified by many Governments, and many others abide by their principles.	وقد صدق عدد كبير من الحكومات على معاهدات الفضاء هذه، ويتقيد عدد كبير آخر بالمبادئ الواردة فيها.
Some of these were created by the player, others by other players, automatically sent over here.	وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائيا هنا. ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب،
And I think if something is done by one person, it can be done by others.	وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخص ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية