Translation of "by in large" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
large unacceptably large error by iteration. | الخطأ الكبير و الغير مقبول بالمحاولا ت |
Reductions by large consumers | 3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار |
It features Carey in a large cathedral, where she meditates and sings by a large carved window. | يتميز الفيديو بوجود ماريا في كاتدرائية كبيرة، حيث كانت تتأمل وتغني عند نافذة كبيرة منحوتة. |
By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured. | وبوجه عام، فإن المساواة في التعليم الأولي في فييتنام مكفولة. |
In some case, these may be large groups controlled by an HMO or other large health care organization. | في بعض الحالات، قد تكون هذه المجموعات الكبيرة محكومة من قبل منظمة من منظمات الحفاظ على الصحة لكبيرة الرعاية. |
In addition, investigators by and large treat victims with empathy. | ويتولى المحققون، علاوة على هذا، تناول الضحايا في إطار من التفهم بشكل عام. |
It's wrong by a large factor. | أنه خاطئ بالكامل. إنه خاطئ بعامل كبير. |
Shona is spoken by a large percentage of the people in Zimbabwe. | يتحدث نسبة كبيرة من سكان زيمبابوي لغة الشونا. |
In addition, a large number of motions were filed by the Defence. | وبالإضافة إلى ذلك قدم الدفاع عددا كبيرا من الالتماسات. |
AND FlNALLY DESTROYED BY A LARGE SPERM WHALE IN THE PAClFIC OCEAN. | ودمرت نهائيا من حوت العنبر كبيرة في المحيط الهادي. |
Germany s large trade deficits in the decade before 2000 subsequently swung to large surpluses, which were balanced by corresponding deficits in countries like Spain. | وبالتالي، تحول العجز التجاري الألماني الضخم الذي استمر طيلة العقد السابق لعام 2000 إلى فوائض ضخمة قابلها عجز بنفس القدر في دول مثل أسبانيا. |
By the way, Africa is very large. | بالمناسبة , أفريقيا كبيرة جدا. |
And by and large, this has failed. | وإلى حد كبير, فشل هذا الأمر. |
By and large, it did not work. | وعلى العموم, فهذا لا يعمل. |
This bias is mitigated in advanced economies by various flexible financing tools offered by large banks. | وتعمل البلدان المتقدمة على تخفيف هذا التحيز بالاستعانة بأدوات تمويل مرنة متنوعة توفرها البنوك الكبرى. |
But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right. | ولكن الديمقراطيات المتقدمة تتسم بالمنافسة بين أحزاب ضخمة على يسار الوسط ويمين الوسط. |
By and large, these efforts were not sufficient. | إلا أن هذه الجهود لم تكن كافية بشكل عام. |
Well, by and large people are enormously impatient. | حسنا ، الكثير من الناس قليلو الصبر بشدة. |
The numbers of persons internally displaced by conflict remained stable at nearly 25 million in 2003, with large numbers of newly displaced in some areas being offset in the global figure by large scale returns in others. | وبقي عدد الأشخاص المشردين داخليا من جراء الصراعات مستقرا عند مستوى قدره 25 مليون شخص تقريبا في عام 2003، حيث إن العدد الكبير من العائدين في بعض المناطق قابله عدد كبير من الأشخاص المشردين حديثا في مناطق أخرى(). |
A large part of this money is donated by organizations in the Gulf States. | وتمنح منظمات في دول الخليج جزءا كبيرا من هذه الأموال. |
Shop keepers are affected by this in large scales, shop keepers wants only profit. | التجار متأثرون بهذا لدرجة كبيره انهم فقط يريدون الربح |
African countries had already by and large achieved this. | ذلك أن البلدان الأفريقية قد تمكنت بصفة عامة من استيفائه بالفعل. |
Stocks of most commodities were large by historical standards. | وكانت المخزونات من معظم السلع كبيرة حسب المعايير التاريخية. |
We had a large NVA force reported by aircraft | كان لدينا قوة كبيرة نفا ذكرت من قبل الطائرات |
In Greece, Greeks celebrate by taking to the streets and consume large quantities of meat as souvlaki by grill. | في اليونان يرافق الإحتفال الخروج إلى الشوارع وإستهلاك كميات كبيرة من اللحوم والسوفلاكي. |
They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes | كانت محاطة بمزارع إنتاجية و يديرها مجمعات معبد كبير |
The country has recently seen a large increase in its outflows of FDI by SMEs. | والبلد الذي يمكن أو توجد فيه هذه البيانات هو جمهورية كوريا. |
In the Criminal Code, that act is punished by a large fine, seizure or incarceration. | ويعاق ب في القانون الجنائي على هذا الفعل بغرامة كبيرة أو بالحجز أو الحبس. |
Some training for future operations can sometimes be provided by current large missions in theatre. | ويمكن في بعض اﻷحيان أن تقوم البعثات الكبيرة الحالية الكائنة في مسرح العمليات بتوفير شيء من التدريب من أجل العمليات المستقبلية. |
Argentina views with great concern the reduction in contributions suffered by the system at large. | وترى اﻷرجنتين مع بالغ القلق اﻻنخفاض في المساهمات الذي تعاني منه المنظومة ككل. |
By and large, that prediction has proven to be correct. | ولقد أثبتت هذه التوقعات صحتها إلى حد كبير. |
Seven persons indicted by the ICTY are still at large. | 7 لا يزال سبعة أشخاص وجهت إليهم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة اتهامات في حالة فرار. |
This large inventory is currently managed by three independent contractors. | ويقوم بإدارة هذا المخزون السلعي الضخم ثلاثة متعاقدين. |
Large amounts are owed to commercial banks by some countries. | فبعض الدول مدينة بمبالغ كبيرة للمصارف التجارية. |
To a large extent, this problem is caused by arrears. | وهذه المشكلة، ناجمة إلى حد كبير عن المتأخــرات. |
So by and large, they are good for our survival. | لذا فهي بشكل عام جيدة من أجل بقائنا . |
So poor countries are by and large low trust countries. | والدول الفقيرة لديها نسب ثقة منخفضة بين سكانها |
The modern world we live in was shaped, to a large degree, by World War I, and then later by | و الى حد ما العالم الحديث الذي نعيش فيه تشكل الى درجه كبيره من |
large, and very large. | وكبيرة وكبيرة جد ا. |
United Nations engagement in Darfur has been guided in large part by the terms of the joint communiqué. | 3 وقد كانت مشاركة الأمم المتحدة في مسألة دارفور تسير على هد ي من الأحكام الواردة في البيان المشترك. |
In particular, in cartel cases they may be reluctant to uphold large fines assessed by the competition agency. | وبوجه خاص، قد يرغبون في إطار الدعاوى المتعلقة بالكارتلات عن تأييد الغرامات المرتفعة التي تفرضها وكالة المنافسة. |
However, the self insurance provided by large reserve accumulation could be provided more efficiently by international or regional cooperation in the pooling of resources and multilateral measures to avoid excessively large exchange rate swings. | 15 ومع ذلك، يمكن توفير التأمين الذاتي الذي يتيحه التراكم الكبير للاحتياطيات بشكل أكثر فعالية من خلال التعاون الدولي أو الإقليمي في تجميع الموارد والتدابير المتعددة الأطراف لتفادي التقلبات المفرطة لأسعار الصرف. |
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals. | ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى. |
In the beginning of the 13th century, large parts of today's Latvia were ruled by Germans. | في بداية القرن الثالث عشر، حكم الألمان أجزاء كبيرة من لاتفيا الحالية. |
The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground. | الهياكل النموذجية للقرية يتم بنائها عبر حفر حفرة كبيرة في الأرض. |
Related searches : By Large - In Large - By Large Margins - Large And By - By An Large - By And Large - In Large Measure - In Large Type - In Large Amounts - In Large Format - Society In Large - In Large Numbers - In Large Scale - Large In Size