Translation of "by dialling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By dialling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Voice Pro does the dialling for you
يتولى برنامج In Voice Pro إجراء الاتصال نيابة عنك
Lastly, let me refer to the country dialling code, which was also mentioned by the Special Representative.
وأخيرا دعوني أشير إلى رمز الاتصال التلفوني بالبلد، وهو الرمز الذي ذكره أيضا الممثل الخاص.
The central concept is that any extension on the network can reach any other extension by dialling just four digits.
والفكرة اﻷساسية تتمثل في تمكين كل فرع بالشبكة من اﻻتصال بأي فرع آخر من خﻻل طلب أربعة أرقام على قرص الهاتف.
American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries.
35 وترتبط ساموا الأمريكية بخطوط هاتفية مباشرة مع معظم البلدان، وذلك عن طريق وصلات توفرها شركات الاتصالات بالسواتل لما وراء البحار.
56. American Samoa, through the overseas Communications Satellite corporate link, has direct dialling to most countries.
٥٦ وترتبط ساموا اﻷمريكية بخطوط هاتفية مباشرة مع معظم بلدان العالم، عن طريق خط اﻻتصال الخارجي للشركات بواسطة ساتل اﻻتصاﻻت.
Users in many developing countries still use costly international direct distance dialling to Internet service providers in the United States or Europe.
وﻻ يزال المستعملون في كثير من البلدان النامية يستعملون خدمة اﻻتصال الهاتفي الدولي المباشر العالية التكلفة للوصول الى موردي خدمات Internet في الوﻻيات المتحدة وأوروبا.
For developments relating to telephone communications and the international dialling code for Gibraltar, see the 2004 working paper A AC.109 2004 7, paragraphs 23 and 24.
25 وللاطلاع على التطورات المتعلقة بالاتصالات الهاتفية وبرمز الاتصال الدولي لجبل طارق، انظر ورقة العمل لعام 2004، A AC.109 2004 7 الفقرتان 23 و 24.
1. Via the international switching centre, Belgrade, using the country code quot 381 quot for the Federal Republic of Yugoslavia, subscribers of some parts of numbering areas from ex Yugoslavia and outside the Federal Republic of Yugoslavia are kept being accessed by dialling the following area codes
١ يمكن بواسطة مركز التحويل الدولي في بلغراد اﻻتصال بالمشتركين في بعض المناطق التي كانت تحمل أرقاما من يوغوسﻻفيا السابقة وتقع حاليا خارج جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وذلك باستخدام الرمز القطري ١٨٣ الخاص بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وبالرموز التالية
In that context, I am pleased that a study group of the International Telecommunication Union (ITU) has just concluded that there is no obstacle to the allocation on a temporary basis and in accordance with Security Council resolution 1244 (1999) of a dialling code to UNMIK, in line with our request.
وفي ذلك السياق، يسرني أن فريقا للدراسات تابعا للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية قد خل ص من فوره إلى أنه لا توجد عقبة أمام القيام على أساس مؤقت ووفقا لقرار مجلس الأمن 1244 (1999) بتخصيص شفرة اتصال هاتفي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، تمشيا مع طلبنا.
by poisons, by firearms, by drowning, by leaps.
بالسم,بالنار,بالغرق,بالقفز
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء
By guile and by bluster, by night and by day,
بواسطة المكر والتهديد والوعيد ليلا ونهارا
Suicide by race, by color, by occupation, by sex, by seasons of the year, by time of day.
انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام
The people have been plagued by thirst, they've been plagued by frogs, by lice, by flies, by sickness, by boils.
إبعدوهم من هنا
By...by whom?
من .. من فعل هذا
By and by
معا
With my baby by and by In the sweet by and by
مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب...
With my baby by and by and by
مع حبيبي جنبا إلى جنب
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.
المعلومات التي ننسخها من شخص لآخر بالمحاكاة باللغة، بالكلام، بإخبار القصص بإرتداء الملابس، بفعل الأشياء
Stand by. Standing by!
استعد !استعدى
They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals.
وي رهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين والمجرمين
They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals.
وي رهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
ليس عن طريق الوعظ ، وليس بالقول ، ليس عن طريق القراءة ، ولكن من خلال توجيه الذهن.
It was taken from us by... by... by the Druids.
وتمتمصادرتهمناعنطريق ...
By Steve Sharra (CC BY)
تصوير ستيف شارا (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
by SWPC by Hashim Kirkland
تصوير هاشم كرك لاند
One, by one, by one.
واحدأ، تلو الاخر، تلو الاخر.
By birth and by choice,
بالولادة وبالاختيار,
One by one by one.
واحد تلو الاخر
Spread by whom? By her.
من نشر هذا
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.
لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي
Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea.
وليس بسبب آخر اختراع للمولد او للجرار انما بسبب خصوبة التربة وليس بسبب المضخات انما بسبب المياه النقية
Flickr photo by Anand Nav used by CC BY SA 2.0
تصوير Anand Nav على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY SA 2.
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens.
أنها قابلة للحل بالتصرف كمواطنين، بالتصرف كمواطنين, بالتصرف كاعضاء 'تيد'
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.
وتحدد الجنسية عن طريق المولد والنسب والزواج وتجميع لكل هذه العوامل.
It was done canal by canal, oil field by oil field, port by port, parcel by parcel.
وتحولت إلى قناة تلو القناة وإلى حقل نفط تلو حقل نفط وإلى ميناء تلو ميناء، وإلى قطعة أرض تلو قطع أرض.
Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4.
٤ كل اللي عملناه أنه زدناه بواحد ٢
By no means ! By the moon ,
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
By the fig , by the olive ,
والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By no means ! By the moon ,
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
(a) by sector and by gas
)أ( حسب القطاع وحسب الغاز
JULlET By and by I come
وبواسطة جولييت ، التي آتي
Drop by drop. Little by little.
قطرة بقطرة، شيئا فشيئا
Time rushes by. Love rushes by.
يمضي الوقت سريعا ، يرحل الحب سريعا
With my baby by and by
مع حبيبي جنبا إلى جنب

 

Related searches : Dialling Number - Speed Dialling - Direct Dialling - Voice Dialling - Dialling Code - Dialling Out - International Dialling Code - Subscriber Trunk Dialling - On-hook Dialling - International Direct Dialling - By - By-and-by - By The By - By And By