Translation of "dialling out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dialling out - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In Voice Pro does the dialling for you	يتولى برنامج In Voice Pro إجراء الاتصال نيابة عنك
American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries.	35 وترتبط ساموا الأمريكية بخطوط هاتفية مباشرة مع معظم البلدان، وذلك عن طريق وصلات توفرها شركات الاتصالات بالسواتل لما وراء البحار.
56. American Samoa, through the overseas Communications Satellite corporate link, has direct dialling to most countries.	٥٦ وترتبط ساموا اﻷمريكية بخطوط هاتفية مباشرة مع معظم بلدان العالم، عن طريق خط اﻻتصال الخارجي للشركات بواسطة ساتل اﻻتصاﻻت.
Lastly, let me refer to the country dialling code, which was also mentioned by the Special Representative.	وأخيرا دعوني أشير إلى رمز الاتصال التلفوني بالبلد، وهو الرمز الذي ذكره أيضا الممثل الخاص.
The central concept is that any extension on the network can reach any other extension by dialling just four digits.	والفكرة اﻷساسية تتمثل في تمكين كل فرع بالشبكة من اﻻتصال بأي فرع آخر من خﻻل طلب أربعة أرقام على قرص الهاتف.
Users in many developing countries still use costly international direct distance dialling to Internet service providers in the United States or Europe.	وﻻ يزال المستعملون في كثير من البلدان النامية يستعملون خدمة اﻻتصال الهاتفي الدولي المباشر العالية التكلفة للوصول الى موردي خدمات Internet في الوﻻيات المتحدة وأوروبا.
For developments relating to telephone communications and the international dialling code for Gibraltar, see the 2004 working paper A AC.109 2004 7, paragraphs 23 and 24.	25 وللاطلاع على التطورات المتعلقة بالاتصالات الهاتفية وبرمز الاتصال الدولي لجبل طارق، انظر ورقة العمل لعام 2004، A AC.109 2004 7 الفقرتان 23 و 24.
1. Via the international switching centre, Belgrade, using the country code quot 381 quot for the Federal Republic of Yugoslavia, subscribers of some parts of numbering areas from ex Yugoslavia and outside the Federal Republic of Yugoslavia are kept being accessed by dialling the following area codes	١ يمكن بواسطة مركز التحويل الدولي في بلغراد اﻻتصال بالمشتركين في بعض المناطق التي كانت تحمل أرقاما من يوغوسﻻفيا السابقة وتقع حاليا خارج جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وذلك باستخدام الرمز القطري ١٨٣ الخاص بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وبالرموز التالية
In that context, I am pleased that a study group of the International Telecommunication Union (ITU) has just concluded that there is no obstacle to the allocation on a temporary basis and in accordance with Security Council resolution 1244 (1999) of a dialling code to UNMIK, in line with our request.	وفي ذلك السياق، يسرني أن فريقا للدراسات تابعا للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية قد خل ص من فوره إلى أنه لا توجد عقبة أمام القيام على أساس مؤقت ووفقا لقرار مجلس الأمن 1244 (1999) بتخصيص شفرة اتصال هاتفي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، تمشيا مع طلبنا.
Out, out, out!	! إلى الخارج
Out, out, out.	الى الخارج , الى الخارج
Out! Out!	إلى الخارج!
Out! Out!	اخرحوا!
Out! Out!	للخارج
OUT. Out!	خروج، خروج!
OUT, out!	خروج، خروج!
Out. Out.	اخرجن، اخرجن!
Out. Out!	إخرج إخرج
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Get out! You get out! Get out!	اخرجي اخرجي اخرجي
Morgana! Out! Out!	مورجانا ,بالخارج بالخارج
Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out.	ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل
Fucking racist! Out, out!	أيتها العنصرية القذرة اخرجوا ، اخرجوا
I'm out! I'm out!	انا استيقظت , استيقظت
Get out, get out!	اخرجي، اخرجي
Get out. Get out.	أخرجوا من هنا ، أخرجوا من هنا
Look out, look out	حاذر ، حاذر
Get out! Get out!	يخرج!
She ' s out. Out?	أنها بالخارج بالخارج
Get out, get out.	أخرج, أخرج
Lights out. Lights out.	طفيت الأنوار.طفيت الانوار
0ut, away, out, out.	هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج
He's out! He's out!	لقد خرج , لقد خرج
Get out! Get out!	إخرج , إخرج
Get out. Get out. Get out, you dressedup black monkeys.	أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس
Man Watch out! Watch out!	الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.
Come out. Come out now!	اخرج, قلت اخرج في الحال
Elizabeth Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Go out. Go out please.	آذهب من هنا آذهب من هنا رجاء
Get out and stay out!	أخرج, و أغرب عن وجهي
Work out, and die out.	العمل او الموت
Out! Out! All of you!	أخرجوا, أخرجوا, جميعا !
Get out. You get out.	اخرج اخرج انت
Ain't he out yet? Out?	ألم يخرج بعد
I'm checking out. Checking out?	أنـا خـارج اللعبـة خـارج اللعبـة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية