Translation of "by comparison " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By comparison - translation :

Comparison - translation :

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه

Examples (External sources, not reviewed)

I'm an amateur by comparison.	أنا الهاوي مقارنة.
But by comparison, we can learn.	لكن بالمقارنة، نحن نستطيع أن تعلم.
Financial crises are almost comforting by comparison.	والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة.
The bystanders seem bit players by comparison!	يمكن ان نقول بان الشخصيات تقوم بالتمثيل!
By comparison, there are six mosques in Moscow.	على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد.
Comparison with the previous biennium by major programmes	المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية
Bain Capital, by comparison, only gave Romney 268,.	موظف باين كابيتال من خلال المقارنة فقط أعطى رومني 268
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Comparison	المقارنة
COMMUNICATIONS Sample table CO2 Emissions comparison by major source category	جدول عينة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مقارنة بحسب فئة المصدر الرئيسي
Sample table Comparison of inventory emission estimates by energy sectors	جدول عينة مقارنة تقديرات اﻻنبعاثات المدرجة بقوائم الجرد وذلك حسب قطاعات الطاقة
But by comparison, those three love stories, theyre completely unbelievable.	لكن بالمقارنة، فإن قصص الحب الثلاث، لا يمكن تصديقها على الإطلاق
11. In 1992, contributions declined by 9 per cent by comparison with 1991.	١١ وفي عام ١٩٩٢ انخفضت التبرعات بنسبة ٩ في المائة بالمقارنة مع عام ١٩٩١.
Comparison Training	المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison forms	المقارنة
By comparison with 2002, that category of crime dropped by 6.4 , and crimes against children, by 4.5 .	وبالمقارنة بعام 2002، تكون هذه الفئة من الجرائم قد تراجعت بنسبة 6.4 في المائة، والجرائم ضد الأطفال بنسبة 4.5 في المائة.
In 2004, displacement decreased by 29 per cent in comparison with 2003.	ففي عام 2004، انخفض عدد المشردين بنسبة 29 في المائة مقارنة بعام 2003.
What hotels! By comparison the one I'm in now is the 'Royal'.	ويالها من فنادق , فبالمقارنه , الفندق الذى انزل فيه الان يكون ملكيا
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Directory Comparison Status	حالة مقارنة المجل دات
Enter Comparison Forms	العدد
Comparison of Adverbs	ألغي الخيار الكل الدروس
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.	داخل إلى مقارنة أداء صح يوق ع رمز إشارة أنت تغيير يوق ع رمز إشارة أداء يعمل زر يوق ع رمز إشارة.
International recruitment suffered slightly by comparison with 1991 but improved by the end of the year.	١٠٧ وقد تأثر التوظيف الدولي تأثرا طفيفا بالمقارنة بعام ١٩٩١، ولكنه تحسن بنهاية العام.
They pale in comparison to the risks taken by dissidents in closed societies.	فهي تتحول إلى مجازفات باهتة مقارنة بالمجازفات التي يتحملها المنشقين داخل المجتمعات المنغلقة.
By comparison, the air we breathe contains about 1025 molecules per cubic meter.	للمقارنة، فكل متر مكعب من الهواء الذي نتنفسه يحوي على ما يقارب 1025 جزيء.
By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.	وفي هذه الحالة, تتأرجح الكفة لصالح الديمقراطية فيما يتعلق بتحقيق النمو الإقتصادي.
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
COMPARISON OF TELEPHONE RATES	مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي
By comparison with 1995, diphtheria morbidity has dropped 223 fold epidemic parotitis, by 45 and measles, by 10.7 fold.	وبالمقارنة بعام 1995، تراجعت الإصابة بالدفتريا 223 مرة والتهاب النكفية الوبائي بنسبة 45 في المائة والحصبة بمقدار 10.7 مرات.
Reprisals that are disproportionate by comparison with the provocation that preceded them are prohibited.	وأعمال الثأر التي ﻻ تتناسب مع ما سبقها من استفزازات محرمة.
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
The Social Security deficit pales by comparison with the deficits created by Bush s huge tax cuts for upper income Americans or in comparison with the deficit in Medicare, which provides health care for the aged.	وإن عجز الضمان الاجتماعي ليتضاءل إذا ما قورن بالعجز الناتج عن تخفيضات بوش الهائلة على الضرائب التي يسددها الأميركيون من ذوي الدخول المرتفعة، أو إذا ما قورن بالعجز الذي يواجه نظام الرعاية الطبية الذي يقدم الرعاية الصحية للمسنين.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
(d) The International Comparison Programme	)د( برنامج المقارنة الدولية
Now here's an interesting comparison.	والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام.
The comparison here is simple.	المقارنة هنا بسيطة ،
There's no comparison at all.	ليس هناك مجال للمقارنة
Ah, there is no comparison.	ليس هناك مقارنة
As a comparison chart by The Brookings Institution shows, he has more than 40,000 likes.	وكما يبين رسم بياني للمقارنة أصدرته مؤسسة بروكينغس، فقد تحصل على أكثر من 40000 علامة إعجاب.
But that larger tusk picture is also rough by comparison to the young baby tooth.	لكن صورة ناب الفيل ذلك فاسدة أيضا من خلال المقارنة بسن طفل صغير.
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
By comparison with 2001, the share accounted for by women's wages increased by 2.1 percentage points more than it did for men's.	وبالمقارنة بعام 2001، زاد نصيب النساء من الأجور بنسبة 2.1 في المائة من النقاط المئوية على نصيب الرجال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية