Translation of "by committing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
By committing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I'm committing to potatoes I'm committing to milk | لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، |
| So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. | لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة. |
| It's like committing a crime by coming to the broadcast station. | وكأننا أرتكبنا جريمة من قبل مجيئنا هنا |
| Persons suspected of committing certain offences are questioned and investigated by the police. | إن الأشخاص الذين يشتبه في ارتكابهم لبعض الجرائم، يتم الاستماع إليهم من طرف ضباط الشرطة القضائية ويتم التحقيق معهم. |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | مع ذلك، يساهم المرضى بنشاط بالتزامهم محاربة وباء الأيدز بأن يصبحوا متطوعين |
| Committing Elwood. Hello, Mrs. Simmons. | ستقومون بإيداع ألـوود |
| Harbouring of persons committing terrorist acts. | إيواء أشخاص من مرتكبي الأعمال الإرهابية. |
| You stupid girl. Are you committing suicide? | انت فتاه غبيه , هل انتي انتحاريه ..! |
| I thought someone was committing a murder. | ظننت ان هناك احد يرتكب جريمة قتل |
| I may be committing the wrong Brewster. | . ربما سآوى أحد عائلة بروستر الخطأ |
| Yotar, you are committing a great many errors. | يا يوتار , انت ترتكب اخطاء كثيرة وكبيرة . |
| Committing harakiri even before I have done so. | نفذ هراكيرى قبل أن أفعلها أنا |
| By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. | لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء. |
| Going unpunished, encouraged by their patrons on the international level, the Armenians keep on committing their cynical crimes. | ويتمادى اﻷرمينيون، بسبب عدم معاقبتهم وما يلقونه من تشجيع من نصرائهم على الصعيد الدولي، في ارتكاب جرائمهم الخبيثة. |
| Most people don't read them, but not abiding by their terms could mean you are committing a felony. | ومعظم الناس لا يقرؤونها، لكن عدم التقيد بشروطها .قد يعني أنك ترتكب جنحا |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ |
| Those committing such acts should be brought to justice. | ويجب تقديم مرتكبي مثل هذه الأعمال إلى العدالة. |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | الالتـزام بالتعهد بتقديم تمويل بطريقة يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر |
| An employee of ours committing arson, so no insurance. | أحد الموظفين لدينا يقوم بأرتكاب حريق متعمد لذا لا يوجد تأمين |
| This is just committing suicide. I'm no law man. | أنه أنتحار وأنا لست رجل قانون |
| Because Committing Magistrate M. Labourdette told her not to. | لأن القاضي (أم. لابوردييه) ضغط عليها بعدم التنازل عن القضية |
| Ugandan President Yoweri Museveni last year accused the industrialized countries of committing aggression against Africa by causing global warming. | في العام الماضي اتهم الرئيس الأوغندي يوري موسيفيني البلدان الصناعية بارتكاب أعمال عدائية ضد أفريقيا بالتسبب في حدوث الانحباس الحراري العالمي. |
| Six men accused of committing debauchery have been sentenced to two years in prison by an Egyptian court today. | حكم على ستة رجال اتهموا بـ ارتكاب الفجور بسنتين في السجن من قبل محكمة مصرية. |
| This method of committing economic crime has been used by organized criminal groups to insulate individuals from criminal prosecution. | وقد استخدمت طريقة ارتكاب الجريمة الاقتصادية الجماعات الإجرامية المنظمة وذلك لعزل الأفراد بعيدا عن الملاحقة الجنائية. |
| Marked by your Lord for the Musrifun ( polytheists , criminals , sinners those who trespass Allah 's set limits in evil doings by committing great sins ) . | م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم . |
| Marked by your Lord for the Musrifun ( polytheists , criminals , sinners those who trespass Allah 's set limits in evil doings by committing great sins ) . | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| Thamud ( people ) denied ( their Prophet ) through their transgression ( by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism , and by following polytheism , and by committing every kind of sin ) . | كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها . |
| But whoever repents and mends his ways after committing evil shall be pardoned by Allah . Allah is Forgiving , Most Merciful . | فمن تاب من بعد ظلمه رجع عن السرقة وأصلح عمله فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم في التعبير بهذا ما تقدم فلا يسقط بتوبته حق الآدمي من القطع ورد المال نعم بي نت السنة أنه إن عفا عنه قبل الرفع إلى الإمام سقط القطع وعليه الشافعي . |
| But whoever repents and mends his ways after committing evil shall be pardoned by Allah . Allah is Forgiving , Most Merciful . | فمن تاب م ن بعد سرقته ، وأصلح في كل أعماله ، فإن الله يقبل توبته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| like they were seduced into committing an act of violence. | اغوائهم لارتكاب عمل من أعمال العنف. |
| That is the post my daughter left after committing offenses. | لقد تركت ابنتي هذا المركز بسبب اخطائها |
| I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. | أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة. |
| Would you mind looking at the picture before committing yourself? | فلتنظر الي الصوره مره اخري بتفحص قبل ان تؤكد لنفسك |
| Europe, for its part, has a good opportunity to vindicate itself by committing to a united, coherent, and effective foreign policy. | وأوروبا من جانبها لديها فرصة جيدة لتبرئة نفسها من خلال الالتزام بسياسة خارجية موحدة ومتماسكة وفع الة. |
| Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug abusing offenders committing property and other serious crimes. | وستكون نتيجة أخرى التقليل من العودة إلى الجريمة ومن استمرار تعاطي المخدرات من جانب المجرمين من متعاطي المخدرات الذين يرتكبون جرائم الممتلكات وغير ذلك من الجرائم الخطيرة. |
| Some of them contemplated committing suicide before the Egyptians break in. | البعض منهم قرر الانتحار قبل الوقوع في أيدي المصريين. |
| They also stand to lose their licences for committing such offences. | وقد يفقد أيضا هؤلاء رخص القيادة لارتكابهم هذا الجرم. |
| The penalties for committing those offences had been made more severe. | وقد أصبحت العقوبات على ارتكاب تلك الجرائم أكثر صرامة. |
| It means dealing with demographic change and committing ourselves to peace. | ويعني معالجة التحول الديموغرافي واﻻلتزام بالسلم. |
| They talk about committing the perfect crime but don't do it. | إنهم يتحدثون عن إرتكاب الجريمة الكاملة، ولكن لم يفعلوها |
| Nobody commits a murder just for... the experiment of committing it. | لا أحد يرتكب جريمة فقط من أجل الحصول على الشعور بارتكابها. |
| ( Man denies Resurrection and Reckoning . So ) he desires to continue committing sins . | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
| ( Man denies Resurrection and Reckoning . So ) he desires to continue committing sins . | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
| That report could be the baseline for committing resources and monitoring progress. | ويمكن أن يمثل ذلك التقرير خط اﻷساس فيما يتعلق بتخصيص الموارد ورصد التقدم المحرز. |
| They have a built a business based on other people committing crimes. | لقد قاموا ببناء تجارة قائمة على أشخاص آخرين بارتكابهم لجرائم إلكترونية |
Related searches : Committing Acts - Committing Adultery - Committing Themselves - Committing Himself - Committing Suicide - Before Committing - Committing Crime - Committing Resources - Committing Funds - Committing Fraud - Is Committing - Committing Murder - Committing Ourselves - Not Committing
