Translation of "by asking why" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asking - translation :

By asking why - translation :

Keywords : تطلبين تسألين أطلبه يسأل نطلب

Examples (External sources, not reviewed)

He's asking, Why?	إنه يتساءل لماذا .
I'm asking you why...	اني أسألك لماذا أنت
Why are you asking me?	لماذا تسأليني
Why are you asking me?	لماذا توجهين سؤالك لي
Why are you asking me?	لماذا تسأليني أنا
Why do you keep asking?	و لماذا تتسائلين
Obviously. Why are you even asking?	هذا واضح، ما الداعي للسؤال
So, you might be asking, Why?	إذا ، قد تتسألون لماذا
Then why is he asking you?	إذا لما يحق له أن يطلب منك ذلك
I know, that's why i'm asking.	أعلم، لذلك أسألك عنه
And then I stopped asking, Why me?	ثم بعد ذلك توقفت عن التساؤل ، لماذا أنا
I'm asking myself, Why am I here?	ما زلت أتساءل، لماذا أنا هنا
Then why are you asking for food?	إذن لماذا تسأل عن الغذاء
Why are you asking me these questions?	لماذا تسأل هذه الأسئلة
Well, we didn't, that's why I'm asking you.	حسنا، نحن لم نتبآدل الأرقام، لهذا السبب أنا أسأل لك.
Why do you keep asking that! Nervous? Whatever.	لما تسال هذا دائما متوتره ماذا اذن
I started asking my questions, Well, why me?	بدأت بطرح أسئلتي، حسنا ، لماذا أنا
You're probably asking that. Why should you care?	ربما أنتم تسألون هذا. لم علينا أن نهتم
But why are you asking about this now?	لكن لماذا تسأل فجأة عن هذا
Why are you asking me for my soda?	. و هذه الصودا لي
So the young physician is still asking why ?	ا ذن فالطبيب الشاب لا زال يسأل لماذا
Are you sick? No. Why are you asking that?	هل أنت مريض لا، لماذا تسأل
He explains Some of you may be asking why?	يشرح المدون لماذا قد يتسائل البعض.
Why do you keep asking me where she is?	و هل أعيــش معهــا لماذا تسألنــي دائمــا عـن مـكانها
I'm asking why you did such a scary thing?	اسأل لماذا قمت بشيء فضيع كهذا
You should be asking me why I am here.	وانت حتما تتسائلين لماذا
Why can't he come personally? Always asking other people.	لماذا هو لا يستطيع الحضور شخصيا دائما ما يطلب من الآخرين
I don't know. Why do you keep asking me?	لا أعرف، لماذا تسألني
Really, how childish! Why are you asking me these things?	طفولي جدا, لماذا تسأل هذا النوع من الاسئلة
Why do you take up my time asking these questions?	لماذا تسألني هذه الأسئلة
Why were you asking Isobel those questions about the poison?	لماذا طرحت كل تلك الأسئلة على (ايزوبيل) بشأن السم
May I know why you're asking me all these questions?	هل لى ان اعرف, لماذا تسأل كل هذه الأسئلة
Why does she always keep asking me about Sir Gawain?	لماذا هى دومآ حريصه على سؤالى عن السير جاوين
And the journalist was asking him, Why is this so important?	والصحفي كان يسأله، لماذا هذا في غاية الأهمية
Many people have been asking why the dollar hasn t crashed yet.	ظل العديد من الناس يتساءلون عن السبب الذي يمنع الدولار من الانهيار حتى الآن.
Albert Einstein was asking, why the compass point to the North?	و كان يسأل لماذا تشير البوصلة الى الشمال
I felt so weak and I just couldn't help asking Why?	شعرت بضعف شديد ولم أستطع منع نفسي من السؤال لماذا
But, why are you asking me that all of a sudden?	و لكن لما تسألين عن هدا فجأة
And to save you from asking why, I'm gonna tell you.	ولنوفر عليك السؤال سوف اخبرك
At a time like this... But why are you asking me?	في وقت كهذا لماذا تسألني
With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred.	ومع إثارة مشاعر النعرة القومية، لم يحاول إلا ق ـلة من الصينيين أن يسألوا أنفسهم عن الأسباب التي أدت إلى اندلاع أعمال العنف.
like, Why are you asking us what's the right thing to do?	مثل ، لماذ تسألنا ماهو الصواب الذي يجب أن نفعله
I really was asking because I was curious. Why resort to violence?!	سألت لأني أشعر بالفضول حقا . لماذا أنتي غير منطقية على الإطلاق
For me, they were really pissed asking why they should pick me.	انا كانوا يسألوني لماذا علينا اختيارك
And I'm asking, What am I doing here? Why am I here?	وأنا أتساءل، ماذا أفعل هنا لماذا أنا هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية