Translation of "but thanks anyway" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anyway - translation : But thanks anyway - translation : Thanks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But thanks anyway. | .شكرا على أية حال |
| Thanks. Thanks, anyway. | شكرا على أي حال |
| I'm getting along just fine, but thanks anyway. | أنا بخير تماما شكرا لك على أى حال |
| Thanks anyway. | شكرا على أي حال. |
| Thanks anyway. | شكرا على أي حال |
| Thanks anyway, but I prefer going it by myself. | شكرا على أيه حال لكننى أفضل الذهاب بمفردى |
| Goodbye, thanks anyway. | إلى اللقاء شكرا على أيه حال |
| Well, thanks anyway. | حسنا ، شكرا لك على أية حال |
| All right. Thanks anyway. | حسنا ، شكرا علي كل حال |
| Yes, well, thanks, anyway. | نعم , حسنا , شكرا على أية حال |
| Thanks anyway. Director Park! Coming. | شكرا على كل حال |
| Anyway I'll enjoy this, thanks! | على أي حال, سأستمتع بهذا, شكرا |
| I'm going now. Anyway, thanks. | انا ذاهبه الان، عموما شكرا ماذا لا استطيع سماعك! |
| Anyway, thanks for helping me out. | شكرا لمساعدتك. |
| Thanks, Keyes. That was short anyway. | شكرا يا (كيز),لقد كان قصيرا على أية حال |
| Thanks anyway. It was nice of you. | شكرا على اية حال كان لطف منك. |
| Thanks anyway, huh? Nice seein' you all. | شكرا على أي حال |
| Thanks anyway. Nicest thing that's happened today. | شكرا على أى حال هذا ألطف شىء حدث لى اليوم |
| There's not much to say. Thanks anyway. | ليس هناك الكثير لقوله شكر ا على أية حال |
| Thanks, but no thanks! | أشكرك، ولكن كلا، أشكرك |
| But anyway. | لكن علي اي حال |
| But anyway. | لكن على اي حال |
| But anyway. | هذا كفاية لكي نحصل على فكرة او تصور |
| But anyway. | وعلى اية حال |
| But anyway. | على كل حال , لكل فعل , رد فعل مساوي |
| But anyway. | ولكن على أية حال |
| But anyway. | لكن على أي حال. |
| But anyway... | ولكنعلىأي حال... |
| No, thanks. Thanks a lot, but no, thanks. | لا شكرا لك شكرا كثيرا و لكن لا شكرا |
| Here, but anyway. | هنا ، لكن ... على كل حال |
| But anyway, (Laughter) | لكن على أي حال ، (ضحك) |
| but anyway I... | ولكن على ايه حال , انا... |
| Thanks very much, but no thanks. | شكرا جزيلا , ولكن كلا شكرا لك |
| Anyway, if I make it on the stage, it won't be thanks to you. | على أي حال، إن نجحت في مسيرتي على المسرح فلن يكون الفضل لك |
| If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks. | و إذا اتيت للإعتذار فلا و شكرا لك شكرا جزيلا و لكن لا |
| But anyway, you know, | لكن علي اي حال ، تعلمون ، |
| But let's try anyway | ولكن على أي حال دعونا نحاول |
| But nowhere else anyway. | لكن ليس في أي مكان آخر على أية حال. |
| Here, but (Applause) anyway. | هنا ، لكن ... (تصفيق) على كل حال |
| Anyway, but it's good. | على أي حال، هذا جيد. |
| But anyway, problem 18. | على أي حال، المسألة 18 |
| But anyway, that depositor | لكن عموما، بالنسبة للمودع |
| But anyway, that works. | لكن على اي حال، لقد نجح هذا |
| But anyway, I'm digressing. | ولكن على أي حال, لقد خرجت عن الموضوع |
| But they do anyway. | لكنهم يموتون بأية حال |
Related searches : Anyway Thanks - Thanks Anyway - But Anyway - But Anyway Thank - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway - Send Anyway - So Anyway
