Translation of "go anyway" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anyway - translation :

Go anyway - translation :

Keywords : بأية أيّة اية الأحوال بأيّ

Examples (External sources, not reviewed)

Go Anyway	إذهب بأي ة حال
Anyway, go.	على أي حال، اذهبي.
..I'll go anyway.	سأرحل بأية حال ... .
Do we go anyway?	ـ هل سنستمر
Where'd she go anyway?	أين ذهبت هي على أي حال
I wouldn't go anyway.	لن أذهب على أي حال.
Anyway, I need to go.	.في كل الأحوال، يجب علي الذهاب
Anyway, I won't go there.	على أية حال، لن أخوض في هذه الأمور.
Anyway, here you go, Jack.	على أي حال، هيا بنا، جاك.
We've got to go, anyway.	علينا الذهاب بأي حال
You go anyway without my gun, and go quick.	أذهب لحال سبيلك بدون بندقيتى وأذهب بسرعة
Well anyway oh! Here we go!	حسنا على اي حال لحظة هاي تعمل
Anyway... he didn't go the limit.	لم يتجاوز حدوده
I was going to go over anyway.	كنت سأذهب على أية حال
Where do you go all day, anyway?	أين ذهبتي طوال اليوم على كل حال
I have to go see her anyway.	علي الذهاب لرؤيتها على أي حال.
Why do you have to go, anyway?	و ل م عليك أن تذهبي، على أي ة حال
Anyway I want to go to jail.	على كل حال سأذهب إلى السجن.
I was going to go shopping tomorrow anyway.	لقد كنت ذاهب للتسوق على كل حال
But anyway, I won't go detailed into that.	ولكن على أي حال، لن أخوض مفصلة في ذلك.
Anyway, let's go and ask him for good.	على كل حال..لنذهب ونسأله من آجل الزمالة
But anyway, we won't go into that now.	ولكن على أي حال، نحن لن أخوض في ذلك الآن.
So anyway, let's go with the red pill.	على أي الأحوال , دعونا نذهب مع الكبسولة الحمراء .
I'll just go ahead and do it anyway.	هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال.
But anyway, let's go back to the problem.	لكن بأي حال، لنرجع للمشكلة.
Anyway, don't go around blabbering about it everywhere.	على أي حال، لا تتجول و ت ثرثر بشأن الأمر
Should I go up and see him anyway?	هل يجب أن أصعد وأقابله بأي حال
I got to go to the store anyway.	علي الذهاب إلى محل البقالة على أية حال
So anyway, let's go back to our original matrix.	على اي حال، دعونا نعود للمصفوفة الاصلية
But anyway, so let's go back to this problem.	و لكن، دعونا نعود إلي هذه المسألة
But I might go anyway. I haven't said no.	لكني قد أذهب على أية حال أنا لم أقل لا.
Anyway, let's go back to the main problem. For example...	على اية حال, دعينا نعود للمشكلة الاساسية ....على سبيل المثال
But anyway, let's go back to this position 1, 1.	لكن على اي حال، دعونا نعود الى الموقع 1،1
Don't let her kid you. I've got to go anyway.	لاتنزعجي منها (بولا) إنها ت حب المزاح
Well... go home anyway... before he finds out you're here.	كما ترى .. أرجعى إلى البيت الآن قبل أن يعرف أنك هنا
Anyway, I'll run away if you don't let me go.	على اي حال ، فانا ساهرب ان لم تدعني اذهب
Anyway, we need a taxi. Ann, go call Mr Abercrombie. Mother!	سنحتاج عموما الى تاكسى أن استدعى مستر ابركرومبى أمى من فضلك تعالى معنا و أبى بأمكانه اصطحاب الاطفال أراهن أننى سأكون الاحمق الوحيد الذى يرتدى هكذا
The doctors forbid me to move. Where would we go, anyway?	الطبيب منعنى من الحركة إلى أين سنذهب , بأية حال
Anyway, why not go back to what you're really good at, Tony?	على كل حال، لم لا تعود إلى ما أنت تجيده حقا يا (توني)
Anyway, it's her funeral. I don't go to any but my own.	بأية حال ، هذا شأنها سأذهب بطريقتى الخاصة
Well, let's go up to the roof and take a look anyway.	حسنـا ، لنصعد إلى السطح ونلقي نظرة على أي حـال
But suppose you just go ahead and file that formal petition anyway.	لكن لما لانتقدم بذلك الطلب على أية حال.
They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.	وهي عادة لا تحب المياه المعتمة على أي حال
Anyway, I just ignored the knock and tried to go back to sleep.	على أى حال, تجاهلت الطرق وحاولت العودة للنوم
I want to asked you anyway because it's Terry they usually go for.	ولكنى اريد ان اسألك على اى حال,لأنه... ا لأنها تيرى هى التى يسعون وراءها عادة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية