Translation of "bustling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bustling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The shops and office buildings are bustling with activity. | فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط. |
The square now looks like a typical bustling Cairo scene. | يبدو الميدان اليوم كمشهد من مشاهد الحياة الصاخبة في القاهرة. |
I said, bustling up and being the ray of sunshine. | قلت ما يصل الصاخبة ويجري شعاع الشمس. |
Bustling about as usual. I wondered why she came so early. | .مزعجة كالعادة تساءلت لماذا جاءت بوقت مبكر كهذا |
Then, why don't you get packing? Instead of bustling in the morning... | اذن,لماذا لاتقوم بحزم آشيائك بدلا من الصراخ في الصباح |
Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street. | الخروج من المصعد التقيت الصاخبة في Bicky من الشارع. |
The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place. | والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر. |
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. | لأنه في المدينة هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة من كيبيرا، بالقرب من نيروبي |
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell. | صانع الرسوم المتحركة الطبية ديفيد بولينسكي يقدم ثلاث دقائق من الرسوم المتحركة المذهلة التي تظهر الحياة الصاخبة داخل الخلية. |
This is what I call the entrepreneurial spirit of the young generation in that bustling part of Amman. | وهذا ما يمكن أن أسميه بروح المبادرة بالنسبة لجيل الشباب في هذه المنطقة المكتظة من عمان. |
17. The project area, which was previously isolated, non productive and barren, is now bustling with mining activities. | ١٧ وقد أصبحت منطقة المشروع، تزخر بأنشطة التعدين، بعد أن كانت من قبل معزولة وغير منتجة وجرداء. |
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. | لأنه في المدينة هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة من كيبيرا، بالقرب من نيروبي ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص. |
Goryeo had a bustling economy with a capital that was frequented by merchants from all over the known world. | جوريو كان لديها اقتصاد الصاخب مع رأس المال التي كان يرتادها التجار من جميع أنحاء العالم المعروفة. |
In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade. | وايس تو، فنان الكيني من مدينة نيروبي. يرسم الجرافيتي لأكثر من عشرة أعوام. |
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines. | قد يستطيعون أخذ صورة ذهنية للخلية كمدينة ضخمة، تعج بالحركة، شديدة التعقيد المليئة بالماكينات المتناهية في الصغر . |
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines. | قد يستطيعون أخذ صورة ذهنية للخلية كمدينة ضخمة، تعج بالحركة، شديدة التعقيد المليئة بالماكينات المتناهية في الصغر (مايكرو). |
All this activity clearly points to a bustling economy, with consumers, soldiers, engineers, architects all demanding innovation and all demanding new technology. | يشير كل هذا النشاط بوضوح إلى الإقتصاد النشط مع المستهلكين، والجنود والمهندسين والمعماريين يتطل ب كله الإبتكار والتقنية الجديدة |
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. | وهذا التأقلم الثقافي التراكمي، كما مايسميه الأنثروبولوجيون هذا التراكم في الأفكار، مسؤول عن كل شيء حولك في حياتك اليومية الصاخبة. |
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. | وهذا التأقلم الثقافي التراكمي، كما مايسميه الأنثروبولوجيون هذا التراكم في الأفكار، |
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat. | الان الفارو مدينة صاخبة صغيرة وللذهاب الى الشاطئ , أوضحت كاثرين لي , عليك أن تأخذ حافلة ثم قارب لتصل الى هناك |
Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. | وت ـع د مريم نزال ، التي تمتلك مع أسرتها فندقا صغيرا أنيقا يعج بالحياة، مثالا آخر لامرأة شديدة الحيوية والنشاط، وكأنها خرجت للتو من جلسة لتصوير الأزياء. |
The underlying concept was to recreate life as it used to be for residents along Dubai Creek, complete with waterways, abras, wind towers and a bustling souk. | كان المفهوم الأساسي هو إعادة الحياة كما كانت عليه بالنسبة للمقيمين على طول خور دبي، مع استكمال الممرات المائية، العبرات، أبراج الرياح والسوق المزدحم. |
For all we know, there could be four dimensional lifeforms somewhere out there, occasionally poking their heads into our bustling 3D world and wondering what all the fuss is about. | وفي حدود علمنا، ربما توجد حياة رباعية الأبعاد في مكان ما في العالم، |
I know you are living on your own to find your goal in life, but what about my dream of living happily together, all of us, and living a bustling life? | أنا اعلم أنك تعيش إعتمادا على نفسك لتجد هدفك في الحياة و لكن ماذا عن حلمي في عيشنا معا جميعا بسعادة |
Located on Calzada de Infanta, a bustling thoroughfare that runs from the Vedado section of the city to Old Havana, the first building to fall killed three of its inhabitants and severely injured six more. | تقع المباني في كلازادا دي انفانتا، طريق نشيط ينحدر من قطاع فيدادو بالمدينة وحتى هافانا القديمة، تسبب انهيار المبنى الأول بقتل ثلاثة من السكان وإصابة ستة بإصابات بالغة. |
Its current ruler, Kim Jong un, the 30 year old grandson of North Korea s founder and Great Leader, is now threatening to turn Seoul, the rich and bustling capital of South Korea, into a sea of fire. | والآن يهدد حاكمها الحالي كيم جونج أون، ذو الثلاثين ربيعا، وحفيد مؤسس كوريا الشمالية الزعيم العظيم ، يهدد بتحويل مدينة سول، عاصمة كوريا الشمالية الغنية الصاخبة، إلى بحر من النار . |
When the Portuguese showed up at the end of the fifteenth century in the beginning of the sixteenth century, the Swahili societies from Mogadishu all the way to Kilwa off the coast of Mozambique were at the height of their history in terms of their commercial civilization to the point that the Portuguese sailors looked at these coastal towns bustling with economic activity and they felt that, you know, | عندما ظهر البرتغاليون, فى نهاية القرن ال15 و بداية القرن ال16, المجتمعات السواحيلية من مغديشيو, الى كيلوا على شواطىء موزمبيق |
Related searches : Bustling Activity - Bustling Nightlife - Bustling Around - Bustling Atmosphere - Bustling Centre - Bustling Area - Bustling About - Bustling Cities - Bustling Market - Bustling Metropolis - Bustling Hub - Bustling Streets - Bustling With - Bustling City