Translation of "business matters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Business matters - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم

Examples (External sources, not reviewed)

May I suggest that such matters are hardly your business?	هل لي أن أفترض بأن مثل هذه الأمور لاتعنيك ...
I take care of most of her business matters and things.	وأتولى معظم شؤونها
On the whole, you are both ethical in business matters... and certainly farsighted socially.	على كل الأحوال انت تجمع بين الأخلاقيات في شؤون العمل وبالتأكيد ب عد النظر إجتماعيا
Don Jose, you're my manager... and I'm willing to take your advice on matters of business.	ويمكننى الأخذ بنصائحك فى أعمالى
We are not here in the business of consulting the United Nations or anybody else about fundamental matters of faith.	ونحن ﻻ نريد هنا أن نستشير اﻷمم المتحدة أو أي شخص سواها بشأن مسائل أساسية هي من صميم عقيدتنا.
The Union has no business interfering in matters that can be dealt with successfully at the local, regional, or national level.	والاتحاد الأوروبي لا يتدخل في المسائل التي يمكن التعامل معها بنجاح على المستوى المحلي، أو الإقليمي، أو الوطني.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
But, while the size of the FX business always grabs headlines, the way that currencies are traded also matters and this has evolved mightily over the years.	ولكن في حين تستولي مثل هذه الأرقام عن حجم التجارة في أسواق صرف العملة الأجنبية العناوين الرئيسية دوما ، فإن الطريقة التي تتم بها المتاجرة في العملات تشكل أيضا أهمية واضحة ـ ولقد تطورت هذه الطريقة بقوة على مر السنين.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
It was clear, in his view, that family matters fell outside the scope of the draft convention because an individual did not usually have a place of business .	ومن الواضح، في رأيه، أن المسائل العائلية خارجة عن نطاق مشروع الاتفاقية لأن الفرد ليس لـه عادة مقر عمل .
Among other matters, the possibility of establishing a special fund for those purposes and the possible involvement of the Business Council for the United Nations had been discussed.	وقد نوقشت أمور أخرى من بينها امكانية انشاء صندوق خاص لهذه اﻷغراض وامكانية مشاركة مجلس قطاع اﻷعمال من أجل اﻷمم المتحدة.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Actuarial matters	المسائل الاكتوارية
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	10 مسائل أخرى
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Legal Matters	7 ف 4(أ)
Linguistic Matters	9 ف 3(أ)
Practical matters	المسائل العملية
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	7 مسائل أخرى
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Other matters	5 مسائل أخرى
Other matters	سابعا مسائل أخرى
Other matters	6 مسائل أخرى
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	ثاني عشر مسائل أخرى
Organizational matters	مسائل تنظيمية
OTHER MATTERS .	ثالثا مسائل أخرى 62 63 15
Related matters.	4 المسائل ذات الصلة بالموضوع.
Other matters	زاي مسائل أخرى
Organizational matters	5 تنفيذ الاتفاقية
Disciplinary matters	رابعا المسائل التأديبية
Organizational matters	(ج) قضايا عوامل التصنيع
Financial matters	رابعا المسائل المالية
Other matters	سادسا مسائل أخرى
Other matters	17 مسائل أخرى
Other matters.	13 مسائل أخرى.
Organizational matters	5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية