Translation of "business divestiture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business divestiture - translation :

تصفية الأعمال

Divestiture - translation :

تجريد

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

The Liberian National Transitional Government, being a new creation, requires the divestiture of power from the current interim authorities.	فقيام حكومة ليبريا اﻻنتقالية الوطنية التي هي الكيان الجديد، يقتضي تجريد السلطات المؤقتة الحالية من سلطتها.
The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development.	وشملت مهامه الوزارية أيضا تخفيف الضوابط الرقابية وإصلاح المنشآت العمومية وبيعها وتشجيع الجمعيات التعاونية وإنشاء برامج لتنمية القطاع الخاص والمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
Neelie Kroes, the retiring EU Competition Commissioner, was surely right to demand some divestiture of branches from the biggest groups, though arguably she did not go far enough.	والواقع أن نيلي كروس ، المفوضة المتقاعدة للاتحاد الأوروبي لشئون المنافسة، كانت على حق بكل تأكيد حين طالبت بتجريد بعض الفروع من المجموعات الأكثر ضخامة، ولكنها لم تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
In Kenya, the major element of industrial policy under the national programme for IDDA II is the reform of public enterprises, divestiture from the public sector and privatization of public enterprises.	وفي كينيا، يتمثل العنصر الرئيسي للسياسة الصناعية في إطار البرنامج الوطني للعقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا في إصﻻح المؤسسات العامة، التخلي عن القطاع العام وتحويل المؤسسات العامة إلى القطاع الخاص.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .
Business.	ـ عمل .
Business?	عملها
Business...	...العمل
As co chair of public enterprise reform and divestiture commission (the privatization council), supervised an internal review of the privatization programme and promoted local awareness building and domestic private sector participation in the programme.	تولى، كرئيس مشارك للمفوضية المعنية بإصلاح المنشآت العمومية وبيعها (مجلس الخوصصة)، الإشراف على مراجعة داخلية لبرنامج الخوصصة، وساعد على بناء الوعي المحلي وشج ع مشاركة القطاع الخاص المحلي في ذلك البرنامج.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Ain't nobody business people till they go into business.	يقول (والتر لي) إن المرء يجيد إدارة المشاريع إلا بعد أن يؤسس مشروعا
This trial system was licensed by the FCC to ATT for commercial use in 1982 and, as part of the divestiture arrangements for the breakup of ATT, the AMPS technology was distributed to local telcos.	تم ترخيص محاولة تنصيب هذا النظام من قبل لجنة الاتصالات الفدرالية FCC إلى ATT للاستخدام التجاري في عام 1982، وكجزء من ترتيبات سحب الإستثمار أو التفكيك ل ATT، تم توزيع AMPS technology أو منصة تقنية إدارة الأصول لشركات الاتصالات المحلية.
Regarding private sector development, DESD advised the Government of Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania on the planning for loan agreements with the World Bank to undertake large scale privatization and divestiture programmes.	٩٧ وفيما يتعلق بتطوير القطاع الخاص، قدمت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية المشورة إلى حكومات أوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا بشأن تخطيط عقد اتفاقات قروض مع البنك الدولي من أجل اﻻضطﻻع ببرامج واسعة النطاق في مجال التحول إلى القطاع الخاص وتصفية اﻻستثمار.
Small Business	تجارة صغيرة
Business Plan	النواتج
Other business	9 مسائل أخرى.
Other business	5 مسائل أخرى
Other business	3 مسائل أخرى
Other business	4 مسائل أخرى.
Business perspective	رابعا المنظور التجاري
Other business	8 مسائل أخرى
Other business.	7 إبعاد الرعايا الأجانب
Business hours	ساعات العمل
Business statistics	إحصاءات الأعمال التجارية
Other business	15 مسائل أخرى
Business register	سجل الأعمال التجارية
Business Address	عمل
Business fields	عمل
Business Phone	هاتف العمل
Business Fax	فاكس العمل
Business charts	كانون الثاني
Nasty business.	هو كالقتل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية